=================================
確信度合いによって異なる「思う」の英語
=================================
自分の考えや気持ちを伝える時“I think”が頻繁に使われている表現かと思いますが、“think”以外にも「思う」を表す英語は沢山あります！そして、それらはどの程度思っているのか、つまり確信度合いによって使い分けられています。今日のコラムでは、分かりやすいように確信度を％で表し、割合の高い順にご紹介します。
～確信度：100%～
--------------------------------------------------
1) I'm positive _____
→「絶対に〜・必ず〜」
--------------------------------------------------
日本語の「絶対に〜」や「必ず〜」に相当する表現です。positiveの前にabsolutelyを加えることによってより強調した表現となります。
✔「I know for a fact ______」や「I’m certain _____」も同じ意味合いとして使える。
＜例文＞
I'm positive it will work!
（必ずうまくいくよっ！）
I'm positive that you'll like this restaurant.
（絶対このレストラン気に入んで！）
I'm absolutely positive you'll find a job.
（絶対に仕事が見つかるって！）
～確信度：80%～
--------------------------------------------------
2) I bet _____
→「きっと〜・〜に間違いない・〜に違いない」
--------------------------------------------------
Betは「お金を賭ける」という意味から、お金を賭けられるくらい確信度が高いことを表すフレーズです。 アメリカ人の日常会話ではかなり頻繁に使われる表現です。
✔「I'm sure _____」も同じ意味合いとして使える。
＜例文＞
I bet it's going to rain today.
（今日は絶対に雨が降るだろうね。）
I bet he'll be very successful one day.
（彼ならいつかきっと大成功すると思うよ。）
I bet she's going to be late.
（言うといたろ、あの子は絶対に遅刻すんで。）
～確信度：60%～
-------------------------------------------------
3) I think _______
→「〜だと思う・恐らく〜」
--------------------------------------------------
自信を持って「絶対にそうだ！」とは言い切れる程ではないが、「そうだと思う」のような気持ちを表すときに使われます。
✔「I guess _____」も同じ意味合いとして使える。
＜例文＞
I think I passed the test.
（恐らくテストには合格したと思うよ。）
I think this restaurant is good.
（このレストランは美味しいと思います。）
I think he is just book smart.
（あいつは勉強が出来るだけやろ。）
～確信度：40%～
--------------------------------------------------
4) I suppose _____
→「多分〜だと思う」
--------------------------------------------------
あまり自信がない時に使われる表現で、「多分」がキーポイントになります。
✔「I assume _____」や「I suspect _____」も同じ意味合いとして使える。
＜例文＞
I suppose you're right.
（多分、あなたが正しいと思う。）
I suppose everything is going to be all right.
（多分、何とかなるでしょう。）
I assume he will turn into a gentleman.
（あの子は紳士になるんちゃうかな。）
I am positive you learned something new today! :)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
