=================================
確信度合いによって異なる「思う」の英語
=================================
自分の考えや気持ちを伝える時“I think”が頻繁に使われている表現かと思いますが、“think”以外にも「思う」を表す英語は沢山あります!そして、それらはどの程度思っているのか、つまり確信度合いによって使い分けられています。今日のコラムでは、分かりやすいように確信度を%で表し、割合の高い順にご紹介します。
~確信度:100%~
--------------------------------------------------
1) I'm positive _____
→「絶対に〜・必ず〜」
--------------------------------------------------
日本語の「絶対に〜」や「必ず〜」に相当する表現です。positiveの前にabsolutelyを加えることによってより強調した表現となります。
✔「I know for a fact ______」や「I’m certain _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I'm positive it will work!
(必ずうまくいくよっ!)
I'm positive that you'll like this restaurant.
(絶対このレストラン気に入んで!)
I'm absolutely positive you'll find a job.
(絶対に仕事が見つかるって!)
~確信度:80%~
--------------------------------------------------
2) I bet _____
→「きっと〜・〜に間違いない・〜に違いない」
--------------------------------------------------
Betは「お金を賭ける」という意味から、お金を賭けられるくらい確信度が高いことを表すフレーズです。 アメリカ人の日常会話ではかなり頻繁に使われる表現です。
✔「I'm sure _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I bet it's going to rain today.
(今日は絶対に雨が降るだろうね。)
I bet he'll be very successful one day.
(彼ならいつかきっと大成功すると思うよ。)
I bet she's going to be late.
(言うといたろ、あの子は絶対に遅刻すんで。)
~確信度:60%~
-------------------------------------------------
3) I think _______
→「〜だと思う・恐らく〜」
--------------------------------------------------
自信を持って「絶対にそうだ!」とは言い切れる程ではないが、「そうだと思う」のような気持ちを表すときに使われます。
✔「I guess _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I think I passed the test.
(恐らくテストには合格したと思うよ。)
I think this restaurant is good.
(このレストランは美味しいと思います。)
I think he is just book smart.
(あいつは勉強が出来るだけやろ。)
~確信度:40%~
--------------------------------------------------
4) I suppose _____
→「多分〜だと思う」
--------------------------------------------------
あまり自信がない時に使われる表現で、「多分」がキーポイントになります。
✔「I assume _____」や「I suspect _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I suppose you're right.
(多分、あなたが正しいと思う。)
I suppose everything is going to be all right.
(多分、何とかなるでしょう。)
I assume he will turn into a gentleman.
(あの子は紳士になるんちゃうかな。)
I am positive you learned something new today! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
キーポイント 例文 在 井浪啓之 Facebook 的最佳解答
組閣(そかく) 組閣とは内閣総理大臣に指名された人が新たに内閣の人事を決めて組織することを意味します。9月16日の国会前までは自民党総裁の菅義偉さんは内閣総理大臣ではありませんが、自公連立で衆議院で過半数を持っている為、自民党の総裁=内閣総理大臣になる事が決まっており、既に組閣に動いて調整をしているという事になります。(9/16の国会にて正式に内閣総理大臣に任命されました。) 組閣の意味とは 組閣の意味とは、内閣総理大臣に指名された人が閣僚を指名することで内閣の人事を組織していく事を指します。 実際には内閣総理大臣に全ての権限があるわけではなく、現状であれば自民党内の派閥への配慮、調整が必要になります。また現状では単独で衆議院の過半数がない事から、連立している公明党への配慮も必要で、前安倍内閣では副大臣に公明党から3名の人が役職についていましたし、状況によっては大臣を拝命する公明党の議員もいるでしょう。 組閣の由来 組閣は日本が現在の政治体制になってからが使われている言葉であり、伊藤博文が日本の初代総理大臣についたのが明治18年、西暦だと1885年ですから、その頃からはすでに使われていたことになります。 組閣の文章・例文 例文1.組閣により内閣の方向性や首相の狙いや目的が分かるものだ。 例文2.組閣については、事前に各所に根回しをされているのが一般的だ。 例文3.今回の様な連立政権だと組閣については公明党への配慮も必要になる。 例文4.総理大臣の組閣においては、重要ポストに如何に力のある人物をおけるかも重要だ。 例文5.常に組閣には、派閥の壁という日本政治独特の問題がついて回るものだ。 組閣は総理大臣の力の見せどころであると同時に自民党内の派閥の覇権争いとも言えるのです。 組閣の会話例 安倍政権が終わり、ついに菅政権が始まりましたね。 組閣については目新しい発見や驚きはなかったですね。 コロナウイルスの問題もあり、大幅に変えるよりはしばらく安倍政権の方向性を踏襲する感じになるんでしょうね。 国内情勢が落ち着いてから、はじめて菅政権の色が出始めてくるのかもしれません。 今回発足した菅内閣の組閣についての会話ですが、今回は安倍元総理の体調不良の退陣という不測の事態であることもあり、無難な組閣と言えるでしょう。 組閣の類義語 組閣の類義語としては「内閣改造」などがあげられます。また組閣のキーポイントとなるのは「党内派閥」「党利党略」であり、「派閥の壁」という問題もあるので、合わせて覚えておくといいかもしれません。 組閣まとめ 組閣については、今回の菅内閣のスタートは比較的安定志向で始まったと言われています。今はコロナウイルスの問題もあり、世界的に不透明な時代であり、大きな変革よりも安定して実務をこなせる人が多く選ばれた印象です。日本の組閣について切り離せない派閥についても、昔の経世会の様なすべてを牛耳る様な派閥や当時の竹下登や金丸信のようなキングメーカーもおらず、分散して派閥が形成されています。派閥が強力な力を持つことの良し悪しはもちろんありますが、派閥の力が弱くなったことで、強烈なリーダーシップを持った政治家が減っているのもまた事実です。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
http://covid19.college/?p=20775
キーポイント 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
確信度合いによって異なる「思う」の英語
=================================
自分の考えや気持ちを伝える時“I think”が頻繁に使われている表現かと思いますが、“think”以外にも「思う」を表す英語は沢山あります!そして、それらはどの程度思っているのか、つまり確信度合いによって使い分けられています。今日のコラムでは、分かりやすいように確信度を%で表し、割合の高い順にご紹介します。
~確信度:100%~
--------------------------------------------------
1) I'm positive _____
→「絶対に〜・必ず〜」
--------------------------------------------------
日本語の「絶対に〜」や「必ず〜」に相当する表現です。positiveの前にabsolutelyを加えることによってより強調した表現となります。
✔「I know for a fact ______」や「I’m certain _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I'm positive it will work!
(必ずうまくいくよっ!)
I'm positive that you'll like this restaurant.
(絶対このレストラン気に入んで!)
I'm absolutely positive you'll find a job.
(絶対に仕事が見つかるって!)
~確信度:80%~
--------------------------------------------------
2) I bet _____
→「きっと〜・〜に間違いない・〜に違いない」
--------------------------------------------------
Betは「お金を賭ける」という意味から、お金を賭けられるくらい確信度が高いことを表すフレーズです。 アメリカ人の日常会話ではかなり頻繁に使われる表現です。
✔「I'm sure _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I bet it's going to rain today.
(今日は絶対に雨が降るだろうね。)
I bet he'll be very successful one day.
(彼ならいつかきっと大成功すると思うよ。)
I bet she's going to be late.
(言うといたろ、あの子は絶対に遅刻すんで。)
~確信度:60%~
-------------------------------------------------
3) I think _______
→「〜だと思う・恐らく〜」
--------------------------------------------------
自信を持って「絶対にそうだ!」とは言い切れる程ではないが、「そうだと思う」のような気持ちを表すときに使われます。
✔「I guess _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I think I passed the test.
(恐らくテストには合格したと思うよ。)
I think this restaurant is good.
(このレストランは美味しいと思います。)
I think he is just book smart.
(あいつは勉強が出来るだけやろ。)
~確信度:40%~
--------------------------------------------------
4) I suppose _____
→「多分〜だと思う」
--------------------------------------------------
あまり自信がない時に使われる表現で、「多分」がキーポイントになります。
✔「I assume _____」や「I suspect _____」も同じ意味合いとして使える。
<例文>
I suppose you're right.
(多分、あなたが正しいと思う。)
I suppose everything is going to be all right.
(多分、何とかなるでしょう。)
I assume he will turn into a gentleman.
(あの子は紳士になるんちゃうかな。)
I am positive you learned something new today! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~