This is Hong Kong, NOT chi na.
早前製作的原圖有2千多個shares，但之前原來有東西畫錯了，現在改回再update
=====
日本語訳付り by Chāaak Lingvisten THANKS :)
=====
It's not better or worse, it's just different
有網友提出要求來個20格版本，但坦白說太多吃不消，要數又何止20個。。。來個15格吧，順道改錯字／資料！
１）香港的英語是Hong Kong，不是XiangGang
２）香港使用正體中文，不是簡體字
３）香港的法定語言是粵英雙語，普通話是中國的法定語言
４）郵寄香港地址切勿畫蛇添足加上「中國」，寄到中國去文件要再過關，即寄失都有之！
５）吃貓狗在中國合法，香港犯法
６）香港略比星加坡稍大
７）香港的國家電話號碼是852，不是86
８）香港人口七百萬，世界第一百位（不是比較，只是分享事實）
９）香港有自己的貨幣「港元」HKD，中國是「人民幣』RMB/CNY
１０）香港城邦快開埠172年了！（製圖年份為2013）
１１）香港和中國的駕駛方向和左右駄盤也不同
１２）香港人有自己的護照，BNO或SAR
１３）香港和中國的電度和插座型號也不一樣
１４）香港人仍有宗教自由
１５）香港在出席奧運會等國際活動時是以自己名義出賽，及有代表香港的旗
＝＝＝＝＝
這帖子純綷讓外國人知道香港和中國的不同，中國朋友別又來說什麼不認中國了。不是哪一個比較好，只是不同就不同嘛
＝＝＝＝＝＝＝
１）「香港」は「Hong Kong」だ。「Xianggang」ではない
２）香港では旧字・繁体字（正體字）のみ使用されており、中国では簡体字が使われている。
３）香港の公用語は広東語と英語であり、北京語は中国の公用語である
４）香港宛ての郵便物には「中国」をつけないでください。国が違うので届かない恐れがある
５）中国ではイヌとネコが食べられており、香港では違法である
６）香港はシンガポールよりちょっと大きい
７）香港の国際通話の国番号は＋８５２。＋８６ではない
８）香港の人口は７百万人、世界１００位である
９）香港では中国の「人民元」と違う、「香港ドル」という独自通貨が流通する
１０）香港は都市国家として１７２周年に向かう
１１）香港では左側通行、中国では右側通行。ハンドルの方向も逆である
１２）香港人は独自のパスポート（イギリス発行のBNOまたは香港政府発行のSAR）を使い、出入国管理も中国と違う
１３）香港と中国の電力システムが違う。コンセントの形まで違う
１４）香港人は宗教文化を持つ、信仰の自由がある。
１５）香港は独自の国旗を持ち、五輪では独自のチームを派遣する
