【小熊維尼,日文怎麼說?不會片假名的同學看進來】
迪士尼的角色日譯跟中文有不少落差,
小熊維尼的日文翻譯跟你想像的可能不一樣
片假名不熟悉的同學,可以藉由學習這些角色的名稱來記片假名
プー(維尼)
クリストファー・ロビン(克里斯多福.羅賓)
ピグレット(小豬)
イーヨー(屹耳)
(老師小聲說:我印象中小時候驢子的中文翻意不是這個...?)
ラビット(瑞比)
オウル(貓頭鷹)
カンガ(袋鼠媽媽)
ルー(小荳)
ティガー(跳跳虎)
http://www.disney.co.jp/fc/pooh/character/pooh.html
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅ジョマジ!ディズニーチャンネル,也在其Youtube影片中提到,ディズニーパークの公式サイトが再び更新されました。 今回はどのように変わったのか詳しくご紹介します! チャンネル登録よろしくお願いいたします! https://www.youtube.com/channel/UCdwtebcOd4CfG4fKdlNsIBw プロマジシャン&ジャグラーとしても活動...
ディズニー公式サイト 在 ジョマジ!ディズニーチャンネル Youtube 的最讚貼文
ディズニーパークの公式サイトが再び更新されました。
今回はどのように変わったのか詳しくご紹介します!
チャンネル登録よろしくお願いいたします!
https://www.youtube.com/channel/UCdwtebcOd4CfG4fKdlNsIBw
プロマジシャン&ジャグラーとしても活動しています。
サイト:https://www.joe-magic.com/
ブログ:https://www.joemagicdisney.com/
フェイスブック:https://www.facebook.com/joejoemagic/
Tiktok・インスタ・ツイッター:joejoemagic
ライン:joejoemagic
#ディズニー#ジョマジ#ディズニーシー#ディズニーランド
ディズニー公式サイト 在 ジョマジ!ディズニーチャンネル Youtube 的最佳貼文
チャンネル登録よろしくお願いいたします!
https://www.youtube.com/channel/UCdwtebcOd4CfG4fKdlNsIBw
プロマジシャン&ジャグラーとしても活動しています。
サイト:https://www.joe-magic.com/
ブログ:https://www.joemagicdisney.com/
フェイスブック:https://www.facebook.com/joejoemagic/
Tiktok・インスタ・ツイッター:joejoemagic
ライン:joejoemagic
#ディズニー#ジョマジ#ディズニーシー#ディズニーランド