關於 ヤクザ 隠語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

新塾｜看日劇學日文『極道主夫』（極主夫道／ごくしゅふどう）
(內有劇透，請慎入。)

●
蓮根（れんこん）＝レンコン！？　（左輪手槍）
香草（こうそう）＝抗争（こうそう）！？
●

由漫畫《極道主夫》（日文:極主夫道・ごくしゅふどう）所改編的電視劇，昨晚播出第一話啦！
劇中，男主角阿龍(玉木宏飾)因為兩種「野菜」（やさい）的同音異字而導致大家誤會，鬧了一場尷尬的烏龍事件。因為在日文當中有許多同音但不同字的詞彙，而這次要介紹的就是「蓮藕」跟「香菜」啦！😝

✍1.蓮藕和手槍
📌蓮根（れんこん）＝蓮藕
📌「レンコン」在黑道用語中指的則是「手槍」。其名稱的由來是因為左輪手槍（リボルバー）的迴轉形式彈匣長得像蓮藕的關係。而像這樣在特別組織中所使用的術語、行話，在日文當中就稱作「隠語」（いんご）。

✍2.香菜和火拼
📌香草（こうそう）＝香草植物、香料植物
這個字是泛指用在調味品或香料當中的香草植物，在劇中則是指「香菜」（パクチー）。
📌抗争（こうそう）＝抗爭、鬥爭
在劇中警察把「香草」誤聽成了「抗爭」，由於兩個字發音跟音調完全一模一樣，也難怪警察會誤會。😓

✍3.パニックに陥った
📌パニック＝panic (恐慌)
●～に陥る（おちいる）＝陷入～狀況
例：
「絶望（ぜつぼう）に陥る」＝陷入絕望中

「羽目（はめ）に陥る」＝陷入困境當中

「矛盾（むじゅん）に陥る」＝陷入矛盾

以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！

--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1dQqvyUOp9i....../view......
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1abtyk4LJxs....../view......
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程，還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8

#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
＃陥る
＃パクチー
＃極主夫道
＃極道主夫
＃蓮根
＃玉木宏
＃ヤクザ
＃隠語

チンコロ(ちんころ) ｢チンコロ｣はアウトロー系にあまり興味がなくても、割と知られている有名な言葉ですよね。云わば、ヤクザや極道･暴力団を代表する言葉の一つとも言えるからからです。また、同時に伝統的な縁起物のお菓子であったり、博打や犬の呼び名や髪の結び方という場合もあり、状況に応じた複数の意味が込められています。よって、様々な使い方がされる｢チンコロ｣ですが、最もポピュラーなアウトロー系用語を中心として詳しく解説させて頂きます。 チンコロの意味とは ｢チンコロ｣の意味は以下の通りとなります。 (1)ヤクザや暴力団が使う専門用語で、警察に密告(垂れ込み)をする事。 (2)サイコロを使った賭博(ゲーム)の一つで、正式名称｢チンチロリン｣を略した別称。 (3)新潟県十日町市などの年始行事で販売される子犬の形をした縁起物の伝統菓子。 (4)日本原産の犬の品種｢狆｣の別称であり、｢狆｣が小型犬である事から他の子犬全般を一部では｢チンコロ｣と呼んでいた。 (5)七五三で女児の髪型をセットする結び方の一つ。 上記の様に｢チンコロ｣には複数の意味が存在し、それぞれの地方ではさらに別の使い方もあるかも知れません。それでも通常見聞きするとしたら、ヤクザを題材とした映画や小説、または刑事･警察ドラマでも使われる事から、密告という意味合いで広く世間に浸透しています。下っ端のヤクザを｢チンピラ｣と呼ぶように、”チン”は立場が低い者への渾名的な意味合いもある事から、ヤクザ業界だけでなく他のジャンルでも小馬鹿にする感じで用いられる傾向です。一般人が｢チンコロ｣と発言する場合は、自論もありますが｢密告｣というよりも｢告げ口｣｢告発｣｢チクリ｣といった感じになります。例えば、上司に同僚の不正を報告したり、同級生がイジメられているのを教師に報告する事です。この告げ口された側が、ヤクザ用語を使うタイプなら｢チンコロしやがって｣と立腹するといった感じです。密告以外では、サイコロ賭博の｢チンチロリン｣を略したり、新潟県の一部地域での伝統菓子、日本原産の小型犬｢狆｣や小犬全般の呼び名、七五三で女児の髪型をセットする伝統的な結び方の一つといった側面もあります。 チンコロの由来 ｢チンコロ｣の由来は諸説ありますが、密告というヤクザ用語の場合は小型犬｢狆｣から取られたという説が有力視されています。かつての日本では、小型犬｢狆｣や他の子犬を｢チンコロ｣と呼び、それが人に対しても体が小さい者や臆病者などを小馬鹿にした小者扱いで｢チンコロ｣となりました。その後、ヤクザや暴力団が小者や裏切者、そして警察に密告した者を｢チンコロ｣と呼び始めたと言われています。 チンコロの文章・例文 例文1.裏社会と関わりあった人物が警察にチンコロしたので、暴力団の悪事が次々と発覚した。 例文2.お前ら絶体にチンコロするなよ！ 組事務所の兄貴が若い衆に発破をかけたので、この後に警察の家宅捜索があるのではと察した。 例文3.商店街の一角の怪しい店では月に数回チンコロが行われているそうで、特に大盆は参加者も多く盛り上がるそうだ。 例文4.クラスの不良が友人を苛めていたので担任教師に報告したら、チンコロしやがってと脅されてしまった。 例文5.会社でヘマばかりしていたら、ヤクザ風な見た目の上司から｢チンコロ｣と下っ端的な渾名が付けられてしまった。 ｢チンコロ｣をヤクザやサイコロ賭博、一般人などでも使った例文となります。 チンコロの会話例 ストレス発散には、ヤクザ映画にかぎるね。俺もあんなハードボイルドな世界で生きてみたかったよ。 あなたみたいな虫も殺さない人が、ヤクザ！ 精々、チンコロして親分から怒りを買って破門になって終わりよ。 ちょっと、俺って意外に根性あるんだよ。それよりチンコロとか破門とか、そんな言葉いつ覚えたの？ あなたと毎週ヤクザ映画を観ていたら、いやでもチンコロぐらい覚えるわよ。 ヤクザ映画を頻繁に観る夫婦が｢チンコロ｣を使った会話を繰り広げます。 チンコロの類義語 ｢チンコロ｣の類義語には、｢タレコミ｣｢チクリ｣｢内部告発｣などの言葉が挙げられます。 チンコロまとめ ｢チンコロ｣とは様々な意味がありますが、一般的にはヤクザ用語の密告やサイコロ賭博｢チンチロリン｣を略した言葉で、隠語としても知られています。他には、七五三で女児の髪型のセット名称や新潟県の伝統菓子も｢チンコロ｣となります。元々は、日本古来の小型犬｢狆｣などを｢チンコロ｣と呼び、それがいつしかヤクザ用語の密告として定着したそうです。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事

https://covid19.college/?p=21679

空気を入れる(くうきをいれる) 一般的には｢空気を入れる｣は、自転車などのタイヤから空気が抜けたので、補う為に空気入れを使って｢空気を入れる｣ではないかと思います。しかし、翌々考えると他にもいくつか使われ方がありますよね。有名なのは、関西などで多いヤクザや極道用語であり、それ以外では重苦しい雰囲気を空気が悪いというので、そこから気分転換や外気を入れるのを｢空気を入れる｣とも言います。それでは、詳しく調べてみました。 空気を入れるの意味とは ｢空気を入れる｣の意味は以下の通りとなります。 (1)自転車や車などのタイヤ、エアーベッドやボール等に空気入れ等を使って空気を入れる事。 (2)関西地方のヤクザ･暴力団が主に用いる専門用語で、相手をそそのかしたり悪い助言をする事。 (3)重苦しい雰囲気を変える行為で、場を和ませたり外気を入れる事など。 自転車タイヤの空気入れなどは当たり前なので詳細は割愛して、多くの場合ではヤクザ･極道用語として｢空気を入れる｣が使われます。相手をそそのかす、悪い助言をするのが｢空気を入れる｣で、反対に子分などがそうなった場合は｢空気を入れられた｣となります。要するに、一般人や立場下の者を自分に都合良くなるように、あれこれとアドバイスをしつつもコントロールする事です。さらに言うなら、脅す前の事前段階とも受け取れ、ヤクザ側の常套手段で素人ならこうなると意のままに操られてしまいます。ヤクザ･極道用語なので、小説やドラマに映画などで使われる事も多く、それに影響された一般人の若者や学生が悪を気取って使い、本来の意味とはやや違って広まっている側面もあります。その影響として、重苦しい雰囲気などを変える事を気分転換的に｢空気を変えて｣となるのを、｢空気を入れかえる｣を略したのか｢空気を入れる｣とする場合もあります。 空気を入れるの由来 ｢空気を入れる｣の由来は残念ながら不明です。自論としては、”空気”は地球を覆う大気であり窒素や酸素で出来ている意味もありますが、その場の状態や気分といった意味もあります。この後者が長い年月をかけて様々な隠語として使われる様になりました。警察用語の｢空気が読めない｣の｢KY｣が浸透したように、相手の意志や考えを変更させたり操る助言などが、特に関西では｢空気を入れる｣となったと思われます。 空気を入れるの文章・例文 例文1.親分が騙し相手の社長に空気を入れるのに成功したので、相手から大金を騙し取るのは目前だ。 例文2.かつては空気を入れるのを得意とした若頭も暴対法の影響なのか、今では龍が如くのゲームをプレイするのが関の山だ。 例文3.空気を入れるように何人ものお客を巧みにコントロールする地元の人気キャバ嬢の手腕は、ここまでくると職人技だ。 例文4.癪だったので最後に、｢空気を入れるのも今の内だぞ｣と捨て台詞を吐いたが、財布と携帯は相手に奪われてしまった。 例文5.飲み屋で悪そうな人達がしていた空気を入れる計画を盗み聞きしてしまい、バレナイように気配を消してそっと店を出た。 ｢空気を入れる｣は基本ヤクザ用語なので、その様な状況での例文となります。 空気を入れるの会話例 ちょっと聞いてくれる。友人がヤクザとのトラブルに巻き込まれたみたいで。 ちょっとそれ大丈夫なの。警察に相談した方がいいんじゃないの。 それが警察には言えない事情があるみたいで。向こうは空気を入れるのが得意だから、色々と心理戦に持っていって本当に心が疲弊して聞いていて辛くなったよ。 でも、あなたは余計な事しないで。うちまでヤクザと問題起こしたら、大変よ。 友人がヤクザとトラブルになったと、夫が妻にその経緯を教えています。 空気を入れるの類義語 ｢空気を入れる｣の類義語には、｢焚きつける｣｢けしかける｣｢仕向ける｣などの言葉が挙げられます。 空気を入れるまとめ ｢空気を入れる｣は単純にタイヤなどを膨らませる意味もありますが、ヤクザ･極道用語では、相手をそそのかしたり悪い助言で上手く操る事です。特に大阪など関西系のヤクザ達が好み、｢空気を入れろ｣｢空気を入れるな｣｢空気を入れられた｣など類似の言葉がいくつも用いられています。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=21426

@はつめ

顔面土砂崩れの各種SNSアカウント
◯YouTubeサブアカウント
https://www.youtube.com/channel/UCl5VB8aitiL44ATpEXVc9Zw
◯Instagram
https://www.instagram.com/ganmendosyakuzure_/?hl=ja
◯Twitter
https://twitter.com/no_name_gdk_?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
◯Tik Tokメインアカウント
https://www.tiktok.com/@ganmendosyakuzuremain?lang=ja
◯Tik Tokサブアカウント
https://www.tiktok.com/@no_name_gdk__
企業案件のご連絡はこちらから
[email protected]

関連動画
はつめ 総勢１４名のSCP人狼やったら心臓止まりそうになった【SCP人狼】動画班、マイクラ参加勢、はつめ https://youtu.be/HDYOA4JA4rw
ウンパルンパチューブ 【重大発表】 https://youtu.be/ss2EVAq52M4
岡野武志【アトム弁護士法人代表】 弁護士が知っているヤクザの隠語【動画まとめ】 https://youtu.be/Xof70RHNdRU

#shorts
#顔面土砂崩れ
#TikTok
#おもしろ動画
#はつめ
#TikTok検証
#修一朗