Search
【班上的孩子也有「ㄣ」「ㄥ」不分的狀況嗎？】
很多人可能這兩天才知道味「醂」的正確發音不是唸做「ㄌ一ㄣˊ」，大人都是如此，更何況小小孩們剛學注音時，遇到了近似音像是「ㄓㄔㄕ」和「ㄗㄘㄙ」、「ㄣ」和「ㄥ」等都不易分辨。
有豐富教學經驗的魏瑛娟老師，就分享了幾個教學的方式，幫助孩子更容易透過學習的過程來理解，這兩個注音符號從發音到運用差異在哪裡？↙
cplink.co/p2OUWtwn
－－－－－
提升孩子成長六大面向！書單這樣挑↙
cplink.co/pDcF2ibZ
💬「中文磨眼睛，英語磨耳朵」
「中文磨眼睛，英語磨耳朵」，
中文一字一音節，同音字特別多，辨別字形就非常重要；
可能因為這樣，到了學英文的時候，對拼寫正確也有很深的執念。
但英文最重要的是語音，雖然拼字規則例外很多，基本上還是根據語音來拼寫，
所以可以說學英文唯一重要的就是語音！
中文磨眼睛，要勤寫形成手部肌肉記憶，邊寫邊看；
英語磨耳朵，要勤說形成口腔肌肉記憶，邊說邊聽。
－－－－－－
前幾天談到 phonics「聽音拼字、見字能讀」的操作過程，已經提到「發音準確」這個關鍵前提。
今天就來聊發音。
先說結論：
不管孩子什麼時候開始學英文、有沒有額外上課，都建議家長自己練一練英語發音。
不用練成跟外師一樣（很難啦），練到 bed / bad、paper / pepper 分得清楚就好。
一講到發音，大多家長就縮回去了，怕自己發音不好，不敢陪孩子學英文。
但，專業的英文老師，發音不一定正確；
發音正確的老師，孩子不一定能模仿得一模一樣
（考慮一對多的課堂，再考慮現在實體課師生都戴著口罩）；
在課堂上模仿得出來，回到家不一定還記得；
回到家記得怎麼唸，也可能懶得練習．．．
家長不一定要自己教孩子，
但如果能在試聽的時候幫忙篩選一下老師，
回家複習的時候幫忙聽聽看孩子有沒有學會，
陪著孩子多練習幾次，是不是比較好呢？
－－－－－－
舉照片上這三個單字為例：
wren [rɛn]－短母音 E
rain [reɪn]*－長母音 A
ran [ræn]－短母音 A
這三個母音是台灣人最容易混淆的聲音組合之一。
有聽過老師要講 sailor，結果 seller 和 sailor 交替出現；
廣播裡的英語教學節目，let's 一直說成 "lats"；
還聽過一位英文繪本老師整堂課 rain 都唸成 wren。
如果你看過我上一篇文章，就知道不是「孩子看圖也知道是下雨！」這個問題而已 ---
這位老師如果唸 wren 要小孩「聽音拼字」拼出 rain，那麻煩就大了。
－－－－－－
為什麼這三個音台灣人很容易唸錯呢？
先說「短 E」/ɛ/ 和「長 A」/eɪ/：
*「長 A」在 KK 音標裡面寫成 /e/，但它其實是雙母音，我改用國際音標 IPA /eɪ/ 表示。
這兩個音華語裡面有，就是注音符號 ㄝ 和 ㄟ，而 ㄟ 又是 ㄝ 和 ㄧ 結合的雙母音。
但日常講話的時候，常常偷懶， ㄟ 的音發不到位，也不會造成誤解。
在華語裡面，只有 「ㄧㄝ」、「ㄩㄝ」、「ㄨㄟ」、「 ㄟ」這幾種組合，「 ㄝ」不會單獨作為韻母出現。
也就是說，如果你把「黑」唸成「 ㄏㄝ」，聽的人也不會以為是別的字，並不會形成不同字義，嚴格來說不算是不同的音素。
久而久之，懶惰的口腔肌肉就發不好 ㄟ 的音，要唸「長 Ａ」/eɪ/ 的時候也有一樣的毛病。
再來說「短 A」/æ/：
這個音華語裡面沒有，以前老師可能教你把嘴巴咧到最開、很醜的說就對了．．．
（嗯，請問布萊德彼特有嘴咧很開很醜的講話嗎？）
要發出這個音，其實是要「下巴往下」，最後尾音是 ㄚ。
華語造成的混淆，就用華語來輔助釐清。
之前分享過好幾次蕭文乾博士的「臺灣雙母語注音符號表」，裡面就把這三個音寫成：
ㄝ －「短 E」－/ɛ/
ㄝㄧ －「長 A」－/eɪ/
ㄝㄚ －「短 A」－/æ/
－－－－－－
知道該怎麼唸，以後就會唸對了嗎？
當然沒有這麼容易，口腔肌肉沒練起來，遇到不熟悉的音，嘴巴一樣會偷懶。
蕭博士的臺灣雙語無法黨上個月剛出版了《臺灣雙語調音首冊》，除了上述的雙母語注音符號表，更把美語發音的「練習方法」有系統的整理出來，包含有趣的小教案，讓全家人玩著學，還有吉祥物、計時闖關遊戲等。
不得不說蕭博士的團隊真的很了解孩子的心理，林寶很買單，會自己要求多玩（練）幾遍，玩完還說覺得自己變厲害了。
回到上面提到的三個母音。從去年蕭博士免費開課帶大家練發音，我就會在家唸給林寶聽。前幾天他在看卡通，突然問我：
「"Wait" 和 "wet" 聽起來很像，但是是不一樣的字對不對？」
算是階段性磨耳朵和練口腔肌肉的小成果吧！
我預計帶著林寶調完音，才會再教他字母和 phonics，這一年繼續安心當文盲。
＊覺得有必要加註警語：
我建議家長自己先練。家長是不是要接著馬上教孩子，要看情況。
有的孩子構音發展還不成熟，有的孩子不喜歡被糾正，請以親子關係和保護孩子學習熱情為優先，視情況帶孩子共學。
《臺灣雙語調音首冊》及相關連結放在留言。
非業配，使用者見證分享。
阿條防疫在家平均一天會拿五本書叫爸媽唸
沒有要放過爸媽喉嚨的意思😂
但也比讓孩子看電視或閒得發慌好！
有趣的「立體書、有聲書、生活自理、英文ABC、注音ㄅㄆㄇ」通通學起來
🔥現貨都是五天內出貨，一起用好書陪伴孩子吧！
#孩子防疫在家也要看好書！ #停課不停學
📣全台首團！史上最美『木質磁鐵注音符號』
華碩文化-必買好書『ㄅㄆㄇ點讀筆 + 手指點讀雙語書』
▲團購表單➔ https://gbf.tw/impul
▲文章介紹➔ https://smallwen.tw/weesing/
▲英文手指點書影片介紹➔ https://reurl.cc/GmVRl3
▲注音點讀書影片介紹➔ https://reurl.cc/vqDj4a
#木質注音符號磁鐵 絕對史上最美😍
油條八月要上中班，會開始學注音，我想買注音磁鐵給他玩
全球只有台灣使用注音符號，我都找不到好看的注音磁鐵
後來台灣樂貝特跟我說：他們已經開發設計了美學注音磁鐵
天啊~真的太懂媽媽們的心，木質注音磁鐵質感超級棒！
注音木質磁鐵顏色繽紛，能吸引孩子的學習興趣
原木耐操耐用，不怕小孩玩壞，絕對是最值得買的注音磁鐵👍
目前油條已經完全認識注音符號，會從ㄅ排列到ㄥ
之後教孩子( 爸ㄅㄚˋ )拼音也很方便
家裡有準備上幼兒園或上小學的孩子都很推薦
讓學習注音符號之路更加快速上手
🔺這次預購跟現貨商品會分開寄送，大家可以安心下單
預購商品「木質注音磁鐵」六月中會開始寄送，能趕上新學期前使用喔👏
#我會讀ㄅㄆㄇ(三本書含一支筆) 要學注音的孩子必買！
注音ㄅㄆㄇ真的很難！
ㄉ跟ㄌ長的很像，ㄝ跟ㄟ發音很像
ㄓㄔㄕ、ㄗㄘㄙ、ㄢㄤ會搞死小孩😅
油條會一直來問我這個字怎麼唸？
趕快找了注音ㄅㄆㄇ點讀書給油條
哪個注音不會唸可以重複點讀來聽
孩子能不斷學習，爸媽也輕鬆，學習效率更好
油條時常會拿出ㄅㄆㄇ點讀書來玩，靜靜的一直點來聽
這本書還會教文字拼音，點讀筆點擊不同圖片文字都會發音
好書能讓學習變得簡單有趣，上半功倍喔！👏
#手指點讀雙語有聲書 最火紅手指點讀新書🔥
有常常follow我的人就知道油條英文學得不錯
都要歸功於手指點讀雙語有聲書，常常點來玩點來聽😁
硬殼精裝書本+紙+PVC膜材質，可防水
不需要點讀筆，只要用手觸摸感應就能雙語發音，超強大！
一上市就被搶光，大家不用考慮太多，這本絕對必買！👍
✔️兒童零基礎英語學習入門大書，幼兒、小學生都可閱讀
✔️ 24個情景主題，涵蓋生活的各個面向
✔️500餘個基礎單詞，中英文雙語發音，搭配色彩明亮的情景插畫
✔️看圖認識單詞，學習輕鬆更加深記憶
愛看書的好習慣要從小培養~
3歲以前是寶寶腦神經發展最快速，培養興趣重要時刻🤓
華碩文化童書我開團好幾次，是油條會主動閱讀性最高的童書
立體書、有聲書、互動書能激發孩子主動閱讀興趣
油條從一歲四個月一直閱讀到現在四歲
托嬰老師：油條很喜歡看書，對英文字母很有興趣，可以好好培養
幼兒園老師：油條英文是班上最好的
油條確實從華碩文化童書裡學到超多英文單字，都是自發性學習
有時候問媽媽發音，媽媽還會念錯呢((汗))
如果你也希望孩子早點培養英文興趣，華碩童書是很棒的選擇！☺️
💗#文文獨家組合活動
1.木質磁鐵注音符號＋ㄅㄆㄇ點讀筆，定價2830元，合購價只要1,449元
2.木質磁鐵注音符號，原三入定價2550元，團價三入只要1,950元
💗#下單禮
贈送荷蘭Studio Roof紙藝乙個
💗#滿額禮
1. 滿2,500元，送BABYSASSI兒童專用抗敏感泡沫牙膏乙條（隨機）
2. 滿3,500元，送三隻小豬歷險記乙本
3. 滿4,500元，送 Jaq Jaq Birds攜帶型畫冊乙本（隨機）
4. 滿6,000元，送三隻小豬歷險記跟農場裡的大發現各乙本
5. 滿8,000元，送法國Coq en Pâte柔柔攜帶有機被毯乙條（隨機）
▲出貨時間➔ 現貨訂單 付款確認後5個工作天內安排出貨
「樂貝特木質磁鐵注音符號」為預購商品，預計6月中開始出貨
現貨、預購〈分開寄出〉能讓大家早早收到現貨
▲運費➔ 運費100元，訂單滿2500元免運費
▲付款方式➔ 刷卡 / 虛擬帳號匯款 (電子發票出貨後七日內，系統會自動寄到個人信箱內)
▲客服@Line➔ @lepetitroyal
▲客服電話➔ 02-5596-3991
▲服務時間➔ 平日 09：30 ~ 18：00
唉～除了ㄡㄛ，ㄝㄟ，ㄦㄜ還有最常有問題的ㄣㄥ像風箏ㄈㄥ~ㄓㄥ為何拼音的時候(^_^;) ㄈㄥ的ㄥ唸起來像ㄨㄥ音ㄓㄥ的ㄥ唸起來變ㄣ音而且是上國小的兒子發現… ... <看更多>
ㄅㄆㄇ發音練習-37個注音符號發音(Traditional Chinese Phonics for 37 alphabets) 包含筆順ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤ ... ... <看更多>
ㄟㄝ發音 在 Re: [問題] ㄛ和ㄨㄛ，ㄟ和ㄝ的發音- 看板Chinese 的推薦與評價
※ 引述《Cadi ( )》之銘言：
: 大家如果念念看這兩個字：摩天輪的｢摩｣，敲鑼打鼓的｢鑼｣，
: 念出來的時候，它們的發音有什麼不一樣？
: 我念的時候，除了ㄇ和ㄌ的咬字差異之外，發音都是相同的（ㄨㄛˊ），
: 但其實它們的注音拼法分別是ㄇㄛˊ和ㄌㄨㄛˊ，請問這是什麼原因呢？
ㄅㄆㄇㄈ這幾個聲母是由嘴唇發的音
當我們發音時嘴唇從ㄅㄆㄇㄈ轉換到ㄛ會經過圓唇（嘴唇變圓）的動作
圓唇自然會有一個介音ㄨ出現
所以最後發出來的聲音是ㄅㄨㄛ、ㄆㄨㄛ、ㄇㄨㄛ和ㄈㄨㄛ
大概是因為自然會唸成這樣的聲音所以注音符號沒有標
但是從ㄉㄊㄋㄌ這幾個音是由齒槽（舌頭去碰上排牙齒後面）發的音
轉換到ㄛ時不需要經過圓唇的動作
所以注音符號必須加上ㄨ拼音才會有ㄨ的聲音
: 又，ㄟ和ㄝ，乍看之下好像發音不同，
: 但仔細去想，又想不出兩者之間到底有甚麼差異...
: 有一種說法認為，差別在於音長、音短，但我覺得這也太難分辨了吧，
: 何況我們平常說話時，根本就沒有在區分什麼音長音短的，
: 請問它們的發音到底有甚麼不同呢？
ㄟ和ㄝ的差別不在於長短
ㄟ的聲音是ㄝㄧ的合音
比較接近英文音標的[e]（難理解的話可以想像是[ɛi]）
這個音的結尾是ㄧ
所以古典詩詞裡常見ㄟ和ㄧ押同一個韻
發這個音時上下顎的距離比較近
整個口腔會比較緊比較扁
ㄝ的聲音如果借用英文音標比較接近[ɛ]
發這個音時上下顎的距離會比較遠
整個口腔會比較鬆
: 最後請問，有沒有哪個網站 很詳細地回答關於注音符號的這些常見難題呢？
: （我發現好像不少家長，因為小孩開始學注音符號，自己也開始發現這些疑問，
: 但我沒找到哪個網站有詳細說明。）
: 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.94.188
※ 編輯: latiliu 來自: 106.1.94.188 (07/20 14:16)
... <看更多>