〈分傘〉
我對雨向來很有戒心，雖不到綜藝短劇七先生長傘不離身的程度，但是出門前一定關注天氣預報，即使降雨機率極低，也會隨身帶一把折傘。仍騎機車代步的那些年，雨天就改搭乘其他交通工具，絕不猶豫，但難免也會失算，出門時分明如氣象預報晴空萬里，回程正要上路卻是風雲湧動，只能一路加速，祈求風雨別追上來。
被暴雨襲擊最慘的一次，烏雲追得很緊，雨滴衝撞在身上如子彈射擊，我雖有傘卻沒有雨衣，只好將機車停在路旁，躲進連鎖咖啡店裡。那是2009年的夏天，一週之前，人們仍在祈求颱風能挾大雨來破解大旱，不料及時求來一個水利署譽為超完美颱風的莫拉克，它卻笑裡藏刀釀成大災。果然這世界沒有什麼是超完美的。
為了躲雨，一坐困就是三個鐘頭，幸好有書消磨時間，只是稍早不知為何又拉傷背，連呼吸都痛，加上店內冷氣幾乎要吹出雪來，背部肌肉拉得更緊，一個字都讀不進去，想起不久前離世的A，他十年來苦於愈加惡化的僵直性脊椎炎，每日都要承受更甚我百倍的痛。
雨未停，但我已經無法待在店裡，走出店外貼著牆，在狹仄的屋簷下枯等，一時無法決定自己的去留。雨下了那麼兇那麼久，天色依舊那麼暗，絲毫沒有清明一些。又想起A，想起最後一次見面也是在這樣的咖啡店，以及我們在msn最後幾次談話，他在病苦最惡的時候放棄治療卻不放棄鼓勵我，想到他後來四方去旅行猝死他鄉，我的心也和天色一般灰。
一個大約十歲的女孩撐著透明小傘走來，本以為她要進咖啡店，直到她在我面前止步，仰望站在一級台階上相對更高的我，朝我說話，我才明白她是為我而來。
女孩聲音細小如雛鳥，偏偏我背痛得無法俯身聽清楚，她重述三次，我總算聽懂她是問我「沒帶傘嗎？」沒等我回話，握著小傘的手已向我伸過來。
「要分我用嗎？」女孩聽了，笑而不答。
「謝謝妳，我有雨傘。」我指著背包，她點點頭，踩著粉紅色的小涼鞋啪噠啪噠，很快消失在街角。女孩離開之後，天依舊很陰沈，眼前的街景卻明亮許多。
這世界的確沒有什麼超完美的事物，但活在這世上，不知道什麼時候，在很平凡的場景、很小的事件裡，你還是能夠在那當下獲得片刻的超完美體驗，一點點就夠推著你繼續上路，往眼前這個總是不完美的世界邁步。
這已是多少年前的事了，後來我讀《下眼淚雨的一天》，覺得當時的女孩又來到眼前，她真像故事中的小熊，打起傘，哪裡飄著眼淚雨就往哪裡去。最近翻譯一套名人繪本的兒童手冊時，讀到美國非裔詩人瑪雅．安傑洛說的「試著在某人的雲朵中，成為一道彩虹」，又再想起那女孩，那日她走後，為何一切都亮了起來，我已有解答……
女孩朝我遞來的，是一把傘也是一道彩虹，倏地劃開天際也劃破灰心的一道彩虹。
#故事的豐盛聯想 （新書工事中）
＊文中提到的繪本《下眼淚雨的一天》，文圖出自盧貞穎，小典藏出版。發文用的圖來自其作品網頁，也是書中一張圖的原型。
一個屋簷下繪本 在 一個屋簷下 - YouTube 的推薦與評價
我的2009年 繪本 創作，很高興有機會能與達姆合作。她的畫風逗趣又可愛,讓 一個屋簷下 更添精彩呢!故事內容透過孩子的角度描述一個家庭,介紹自己的家庭 ... ... <看更多>