2018/12/21(金)
【來日契機】
最近想想好像對版上朋友都沒有一個特別交代,以至於大家不太清楚為何我要開這個粉絲頁。所以今天好好來述說一下~
一開始我是以打工度假的身份來到日本,不是來留學,現在持工作簽在日本工作。我一直認為要來日本並不是只有留學一途,但可能很多人認為想要在日本久居就只有留學,那真的是大錯特錯。(其實被問到有點煩了只好發點牢騷XD)
最常被問到的就是,妳為什麼想來日本呢?我最一致的說法就是因為我是日文系畢業,我覺得在台灣學到的日文畢業後卻完全用不上再加上它還無法真正的成為我的武器,意思就是說我學了這幾年卻沒法好好的利用它那等於是白學了,因此想來日本這個環境讓我去好好磨我的能力。
但其實,我會在那時候選擇來日本絕對跟我一直以來的興趣、生活、家庭以及年紀有關。我並不是出身在很富裕的家庭,從中學開始就接觸打工中途換過無數工作一路做到大學畢業。我也是和大多數人一樣從小看卡通、漫畫長大,而到了國中因為班上同學而迷上了日劇,開啟了追星的迷妹模式,甚至沒錢還買貴貴的日本CD,到了高中偶然得知喜歡的偶像(大家可以猜猜看是誰?)要來台灣開演唱會了,雖然沒有多餘的錢但還是勉強弄到了一張票跟不認識的人一起去看偶像。
在演唱會上,大家瘋狂尖叫的程度、每首歌朗朗上口一字不差的準確度。我才知道原來要當迷妹還早得很呢!那時候日文根本不會,只能看著網路上的羅馬拼音一個字一個字對著唱,雖然很喜歡日本文化卻對自己未來目標下不了決定。好不容易高三對日本文化越來越有興趣跟執著,可是自己並不是很聰明也不愛唸書,考的分數奇差無比,只好想著反正不管去哪所大學都一樣那乾脆全部都填日文系吧!
大一大二都覺得只學到基礎,也沒好好認真念。直到大三大四必修課跟選修課越來越有趣,特別是翻譯,雖然那時候還是沒有到很厲害,可是翻譯課總是上得很盡興。到了大學最後一年對於未來的出路只想著要是有辦法可以去日本就好了,我覺得有環境可以讓我更了解日本並且精進自己的語言能力是必須的,那時候剛好老師分享有學長姐靠打工度假這條路去到了日本,我也想著那在畢業前申請看看吧!
就在畢業前的一個月得知申請上了,但有了簽證還沒有存款夠讓我在日本生活,於是乎我花了半年的時間兼職兩份打工再加上三餐只花一百元以內存了台幣十萬左右就飛來日本展開新的生活了。
會有現在的我,也是那位偶像讓我有了這個契機,以及翻譯語言讓我感覺很有成就感,但不管如何要是沒有自己的堅持也不會有今天的我,到目前也認識很多想要來打工或是留學的朋友,也有許多人會跟我交換意見,我覺得這是件好事,從彼此的交流可以讓自己更清楚知道想要什麼。
打了長長一篇,謝謝大家有耐心看完,如果有新朋友舊朋友想要來日本,我都很願意分享各種經驗。^_^
p.s.打完這篇才發現今天是來日本滿三年的日子
Search