雞雞拔拔毛毛的日本文化兩三事~
「莫名的販賣堅持」
先說這不是單純在靠北日本,
畢竟我就是喜歡日本才住這裡的,
而例如台北跟高雄的距離,還遠比不上東京跟大阪!
在台灣這樣的距離都能有那麼大的文化差距了,
隔一片海之後有另一種思維也不意外wwwww
1, 【就是不給你等比例的『滿額禮』!】
滿額禮... 簡單舉例來說,例如去懶熊專賣店,
買滿5,000日圓結帳會送一隻只送不賣的懶熊原子筆之類的,
相信是常見的商店促銷手法,
而日本如果沒有特別強調的話,
差不多不約而同的遵循一個潛規則,
「我沒說要給你消費金額等比例的滿額禮!我只給你一個!」
就例如上面的例子,我最終挑了總額兩萬八千多元的各式商品去結帳,
抱歉,並不是給你5隻贈品懶熊原子筆,一樣只給你1隻!
那我曾經因為,「其實我重點不是要買東西,而是想要滿額贈品!」
在跟店員溝通無效之後,那我問說「如果我分開結帳就可以拿嗎?」
意外的店員回答:「這樣就可以喔^^」
… … 幹,是北七膩?
好啦,人家都這麼說了,那只好...
「把結帳完的東西全部退貨」、
「算好價格分次結帳」、
「順利的拿到等比例的滿額禮」!
啊不就好棒棒,幹。
而且我覺得最蠢最蠢的重點在於,
假設店家計算使用滿額禮,是使用櫃檯結帳電腦紀錄,
也就是系統上一單消費只能消耗一個!那我沒話說!
或是我再退100步,店家其實是為了盡可能刺激消費,
但要馬兒跑又同時希望馬兒不吃草,能省則省所以強調說:
「滿額禮一位客人限拿一次」之類的雞拔毛規定,
總之只要是有理由、有明文限制的話,
店家遊戲規則先講出來,你不爽不要買或是自己想辦法,
那我都沒話說!
但不好意思,這種不給你等比例滿額禮的問題,
通常都出於「智商的問題」也就是日文的「啊他媽空鼓勵」,
總之,結帳的時候店員說不給就是不給,
明明你還確認了不是上述任何問題,
但你跟店員搞到很麻煩的退貨、
重新分次結帳、每次都刷卡、每次都重新包裝...
這樣就可以??
… … 幹,又是北七膩?
(疑?我怎麼會說又呢?)
2, 【給塑膠袋莫名其妙的堅持】
為了響應環保,日本購物近年慢慢開始流行不給免費塑膠袋,
但並不像台灣是政策強制執行,所以日本還是很多店會給,
例如比較貴的超市、藥妝店等等,目前大多還是會給塑膠袋。
或是特定商品,例如馬上就要吃、又會產生垃圾的便當,
或是重量比較重,絕對需要特殊袋子的米、或是大包裝飼料等等,
都會給你專用的塑膠袋。
而我個人是只要免費的塑膠袋,我都還是會拿,
但並不是因為我不環保!而是這些塑膠袋是要拿來當垃圾袋用的,
日本垃圾回收費大多上隨著住民稅徵收,所以不用買專用垃圾袋。
那我遇過幾個奇葩事件是這樣的,
有一次我趁著超市半額特價時間,買了很多便當,
我是不用凹到說「一個便當你該給我一個塑膠袋」,
但至少不要太扯!我一口氣買9個便當你給我兩個塑膠袋是衝尛?
跟他要第三個還要跟我靠北說只能兩個!?
我是懶得跟結帳阿婆吵,但我也知道說那下次分次結帳拿算了,
搞得大家都麻煩你開心的話我奉陪。
(事實上兩個袋子還真的裝不下)
然後另一個更奇葩的事件,發生在昨天。
我去了一間原本就會給免費塑膠袋的藥妝店買牛奶,
順便掃光了即期品,一大籃子的提到櫃檯,
那因為我從學生時期出來打工,
就一直都覺得服務業很辛苦,
將心比心我都會盡可能讓服務我的工作人員輕鬆點,
例如刷過條碼結帳完的牛奶之類的比較重的東西,
我通常會順手直接裝進我背來買菜的包包之類的,
也通常日本店員會特別說感謝我的協助,
甚至說「真不好意思讓你做我的工作」之類的...
一段佳話,對吧?
不,是一段靠北的故事。
昨天當我這樣做完,結帳的歐巴桑也跟我說了謝謝,
東西裝完我跟他要塑膠袋的時候... 歐巴桑竟然不給我!!
誒!!!???????ㄇㄉㄈㄎ !!!?
他說不能跟他拿塑膠袋!
但,我馬上想通如果我不要那麼親切,
一開始就兩手插口袋說
「賤畜,東西給我包好,快一點」的話,
我就能拿到我夢寐以求的免費塑膠袋了幹。
… … 幹,又是北七膩?
(疑?我怎麼又會說又呢?)
明明普遍來說,日本(特別是東京)是非常注重消費服務的,
好比說結帳時如果大排長龍,店家決定加開櫃檯時,
都是店員會來引導排隊比較久的客戶過去,
不像台灣是自顧自的開櫃臺,然後喊一聲「這邊也可以結帳喔」,
然後客人自己手刀搶塊撞在一起這樣。
結果只是換到塑膠袋這事情,馬上就變北七了!
我真的想不透wwww。
總之,例如這種形形色色日本特有的雞雞拔拔毛毛情況還多著是,
以後再來分享wwww
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,❤認識哈日杏子:https://goo.gl/G7NYDH ❤杏子臉書粉絲頁: https://goo.gl/D3ksyk ❤歡迎訂閱杏子頻道: https://goo.gl/JYyh4H ❤杏子的部落格・歡迎來玩: http://kyoko.tw/ ❤GO!GO!JAPAN!來去日本玩: http...
一直 麻煩你 日文 在 設計發浪Designsurfing Facebook 的最佳解答
曾經合作過很多次的攝影師黃奕凱,他終於開個展了!
不過只剩今天最後3小時,他本人也會在現場為大家做導覽,剛好吃完飯在六張犁附近的人,可以來躬逢其盛一下!
#順便喝杯好喝的咖啡
日期:2018.10.30 - 2018.12.9
時間:11:30 - 21:00(週一公休)
地點:休習日/台北市大安區樂業街41巷2號
幾個月前有個趕稿的晚上,他突然傳了個訊息來問:「恰恰可以麻煩你一件事嗎?」好奇不知道是什麼事情讓他如此鄭重其事,聊了一下之後才知道他終於要辦自己的攝影個展,希望我幫他翻譯展覽概念的日文。
奕凱是 男子休日委員會 一員,擔任男子休日系列書籍的攝影師,我一直很喜歡他作品中呈現出一種不刻意為之的自然感受,攝影展這件事我想他應該被很多人催促過了,但慢條斯理的他總覺得自己還有一些沒有準備好的狀態,拖著拖著也就過了那些年錯過的大雨錯過的愛情(嗯?)
直到他放下工作給自己一個長假到了歐洲旅行,休習日在一個對的時機提出邀約,他也就忽然下定決心,「好,我們來吧!」
Huangyikai
作為一個長期的老粉絲,看到他的首次個展呈現如此有他個人風格實在感動滿滿。店裡各處有著他看起來不經意但都是精心準備的細節,很喜歡他特別做的導覽手冊,他將他旅行的生活紀錄掃描成手冊頁面,讓觀者翻著手冊就像躲在他背後窺視他一步一腳印的旅行日記,店裡播放的音樂歌單是著名音樂推廣平台 dato:POP LIFE 的經營者、也是休日委員會成員之一的 Dato Cheng 所精心準備的歌單。
坐在店裡喝上一杯好咖啡,聽著非常適合旅行的歌單(很難得我不會戴上耳機聽自己的歌單),看著奕凱放逐自己45天的流浪記錄。或許你也會想立刻上網訂一張機票離開已成泥淖的生活。
#今天是最後一天奕凱都會在店裡跟大家做交流
#21點前都還有快來找他玩
#攝影作品也可以購買喔
#含手工訂製木框的價格真的很佛心快來收藏!
#與底片一起旅行的日子
#LongTernTravel
#photo #life #travel #journey
一直 麻煩你 日文 在 夏天晴x天狼星 Facebook 的最讚貼文
去年的聖誕節ibon列印碼重新上傳,半年多前畫的A3!茅ヶ崎至,有許多想修改的目前只能微調了。
ibon列印碼 3932004233 ※禁止商用(應該是說禁止販售,寫錯了><) 9/21 13:20失效,順道貼去年聖誕節的A3!同人文
【同人文】A3! 春組日常 茅ヶ崎至篇 /BG風
「至,待會下班喝一杯吧。」
「我這次PASS」至對待在他辦公桌邊的同事輕聲說著,提起一整天沒開啟幾次的公事包離開公司。
領到薪水正要下班去唱KTV、喝酒的同事們不約而同相視著,至最近下班都很準時離開,還不由自主會哼歌,這該不會就是——
至交女友了?
辦公室傳來討論起他的八卦的聲音,雖然有聽見,他保持雀躍的心情,沒多加理會無聊的話題,進到電梯,拿起手機滑動。
因為聖誕節要到了嘛,聖誕節就意味著各大遊戲都會推出聖誕節限定活動。他盯著手機熱切地按著鍵盤,先登入領取晚間限定的獎賞。
和他一起搭電梯下樓的女職員暗自羨慕起和至對話中的對象,不知是哪位溫柔的美女呢。
命名為「MANKAI春組」,用櫻花輪廓裡頭畫了貓造型的五官作為群組圖的對話框突然彈了出來,至趕緊關掉遊戲視窗,點入查看對話內容。
咲也:「至~你回家會經過超市嗎?可以幫我買瓶醬油嗎?不好意思下班還麻煩你。」
真澄:「醬油!監督……監督不煮咖哩了嗎?」
真澄立刻傳來一個冒出愛心動態的貼圖,註明著:「不管監督煮什麼我都吃,地獄辣味拉麵、黑暗料理、沒煮熟的馬鈴薯也都只屬於我一人的晚餐……」
希特隆:「哇~我要吃梅豬瘦肉!」
綴:「是沒煮熟!」
至搭乘的電梯抵達一樓,對螢幕上只有一句重點的對話笑了笑,簡短傳了:「OK!」
咲也傳來會動的微笑臉:「謝謝你,監督還在睡覺,不知道是不是身體不舒服,我正在煮燉煮料理。」
真澄:「監督受傷?!咲也三十秒後幫我開門,我現在立刻回去。」
綴:「三十秒也太快了吧!你不是說要留在學校幫忙活動嗎?對了,晚餐你們先吃,等我寫完劇本就出房門。」
至頓時覺得綴既然在家,為何要用傳訊的方式和咲也溝通呢,簡短回著:「我知道了。」
他切換回手遊,這是一款必須從地牢逃脫的迷宮型RPG,每一種迷宮都有終極BOSS,有時會走到沒有出口的迷宮,就得回到前頭再打一次魔王。一到假日有時會玩到忘我,連已經到了週一早晨都沒自覺,要不是監督來敲門,他可能就會曠職了。
提到監督,至就想起咲也剛剛的對話。
監督不舒服嗎?他一邊玩著遊戲,這想法卻逐漸佔據了他的思考。
前往車站的路途上滿是洋溢聖誕節氣氛的燈泡與擺飾,他不免也被聖誕節氣氛所感染,望著趁聖誕節推出組合促銷的商店,心想現實和遊戲世界一樣都趁節日卯足勁地辦起活動呢。
他收起手機,朝女大生們圍繞地櫥窗望去,那是一間裝潢成鄉村風格、販售海外進口香芬的店舖,他下意識走進店舖內。
「歡迎光臨,請問有什麼想找的商品嗎?」
親切的店員上前服務唯一的男性客人,他摸著下巴思索,他來這裡做什麼呢?為何要停留在這裡。
「請問是要自己用還是送人呢?」
店員改問他對象,他沒多加思索便說:「送人。」
「對象是朋友、家人還是女朋友呢?」
店員替他擅自假設了要送女友,當聽到他說「要送很多人,男性比較多」時,那動作明顯頓了一下,趕緊將原本要推銷給他,女孩們會喜歡的彩妝芬香系列放回櫃上。
在店員思索要推薦哪種商品時,他拿起瓶身畫有花朵的擴香瓶,店員便在旁邊附註著說:「這款不管是男生或女生都能使用,味道自然清香,在工作時伴著芬香的氣息能減少疲勞感。瓶身上的花朵是香芬的內容物,您手上的是『非洲菊』,這邊還有櫻花、玫瑰、向日葵、鈴蘭、繡球花味道。」
店員遞給他香味紙,他不好拒絕也聞了一下。
「嗯,那就這六款各一個吧。」
店員驚訝著他竟快速做好了決定,同時也替他拿出製造日期接近的商品。
「好的,請您稍等。」電員接收至遞出的信用卡結帳,替他包裝成了聖誕禮物的模樣。
他提著兩袋芬香禮盒走出店舖,意外地在回家路途中買了給團員的禮物,全是同款式不同香味的芬香,這麼一來大家都有一樣的東西了。
想到自己正在做的行為就不禁笑出聲,一直以來他都是室內派的人,從沒想過除了姊姊以外也會買禮物給朋友。
他坐車回到離宿舍最近的站口,回家途中轉進超市,買了咲也要的醬油。
等他回到家料理早就煮好了吧,醬油最後加真的可以嗎?想的同時,他蹲在超市裡的健康補及區,注視最下排感冒用熱飲。
監督身體不適的原因是感冒嗎?他將一包熱飲丟入提籃中。
「帥哥,要不要嚐嚐剛出爐的烤雞啊。」
「這邊有德式豬腳喔!」
「今日的羅宋湯半價優惠!」
十分鐘後,店員宏亮地說著「謝謝光臨」,至提著四個購物袋走出超市,自動門從身後關起,超市叫賣的吵雜聲音也逐漸遠去。
今天被推銷了好多東西,至逕自笑著,現在得趕緊回家才行,否則手上這些剛出爐的肉品都要冷了。
至提著大步邁前,當初他只是想找個能獨自一人的房間,現在竟會迫不及待想見到春組的成員。
至一按下門鈴,門內立刻傳來咲也有朝氣的聲音「來了——一定是至回來了」。
「好餓喔,他到底去哪裡了。」以及真澄在旁附和著。
逐漸開啟的門縫透出暖和的黃光,雖然不及被聖誕氣氛點綴的街道,裡頭卻是至熟悉也喜愛的味道和溫度。
「我回來了」至忍不住說出了這句話,咲也趕緊替他拿走一半的購物袋。
「歡迎回來!外面很冷吧,趕快進來吧。」
坐在客廳沙發希特隆學習起咲也的口氣:「偶回來了——」
終於完成劇本,從房門出來的綴沒想到自己才出房門就要糾正希特隆的對話方式,「在家裡迎接外頭的家人,是要說『歡迎回來』。」
「喔,了解!歡迎偶回來!」
綴抵著額頭,「我不想糾正了。」他有時覺得希特隆也許是故意說錯也說不定呢。
咲也將購物袋裡的食物一一拿出廚房罷台,「哇!有烤雞、香腸、德國豬腳還有羅宋湯耶!」
「天啊,至是中獎了嗎?」真澄說完,與綴和希特隆一同跑到咲也身邊,注視那滿滿的食物。
「今天發薪水。」
至解釋完畢,回到他的堡壘——103號房。他將脫去外套暫放在椅背上,房內還能聽見團員們將食物分裝在餐盤,希特隆忍不住偷吃卻被綴阻止的對話。
他將禮物拿在手上,上到二樓,輕敲著監督的房門。
等了許久都沒有回應。
他轉開了門把,監督還是老樣子沒鎖門,身為女孩卻一點也沒有危機感呢。
房內開著燈,地上有好幾本散落的書籍,是劇團特集且年代久遠的雜誌,他一一將雜誌闔上整齊的擺在床邊。坐在充滿女性氛圍的房間地板,監督正側躺在床上發出規律的呼吸聲。
他輕撥開滑落在監督臉龐的髮絲,掌心碰著額邊。沒有發燒,那應該是熬夜看了這些書籍才一直睡到現在呢。
他注視著沉睡中的睡臉,嘴邊也不禁勾出了笑容。
既然要送禮物,包裝應該要讓監督拆開,雖然有這想法,在等待對方醒來前他還是拆開了要送給監督的禮物。
當時店員問他要不要在包裝上註解香味,他說不用,反正都是同款,再說他也不曉得團員對香味的喜好,便想著讓他們憑包裝紙挑選禮物吧。
而他現在拆開的這個是玫瑰的香氣,他替監督將擴香竹插入瓶中,放在監督的桌上。
似乎是聞到香味,監督的眼皮動了幾下,揉著眼睛慢慢睜開雙眼。
「……嗯?至?」
「晚安啊,監督。」
「晚安……咦?我睡到晚上了!」
監督趕緊從床上坐起,注視著穿著襯衫、西裝褲的至,判斷這時間已經是至下班回家的晚餐時間了!
「糟糕,我得趕快煮咖哩。」
至語帶溫柔地阻止監督下床煮咖哩:「咲也已經煮好晚餐了,我也買了幾樣配菜回家。」
監督垂下雙眼,一副自責的模樣,「這樣啊,真是抱歉,讓你們一天吃不到咖哩。」
「其實換個口味也不錯呀。」至溫和的提醒監督到這裡了。
監督逐漸清醒後,才發覺自己沒刷牙洗臉,正用亂糟糟地模樣跟至在對話,覺得很抱歉想趕緊逃進浴室時,視線內搜索到桌上的香芬。
「好香喔,為什麼會有這個。」監督拿起玫瑰香氣的香芬瓶聞了聞。
「喜歡嗎?」至側著頭觀察監督的表情,只見她一聞到香味便綻放出燦爛的笑容。
「這味道我喜歡。」
「嗯,那就好。」
「這、這是至送的嗎?謝謝,我也有禮物要送你,但再等我幾天。」或是幾個月……
至沒想過會從監督手中拿到禮物,方才只專注在整理地板的雜誌,現在才發現監督的床上有一團粉色的毛線。該不會這是團員們的聖誕禮物——手打的圍巾?
「慢慢來,超過聖誕節我也會收喔。」
監督摸著胸口總算放心了,她高估了自己手作「咖哩太郎」吉祥物娃娃的速度,要把五個不同顏色的娃娃做好可能要到明年春天了呢。
監督想了想,忽然看到什麼,伸手摸向坐在床邊的至,微翹的髮尾上有著銀色的雪花亮片,似乎是經過某間店舖,被掉落的裝飾碎片沾到的亮片。被這一觸碰,至也回眸看向她。
「聖誕節呀,要是之後能做一場聖誕節特別公演就好了。」
監督還是老樣子腦袋裡全是咖哩和公演呢,至還以為對方突然碰觸他是要說些什麼浪漫的話。
「聖誕節我有很多活動喔,也許不能配合。」
「說得也是,至雖然在103號室的模樣很嚇人,但在外面可是很有人氣的類型。」
「有這麼嚇人嗎?那可是真實的我。」至笑著繼續說,「我有很多遊戲要顧,聖誕節全都要待在103號室。」
「哎呀,果然是至的發言。」
「不過,如果是監督約我我會出去喔,我可以開車載你,逛你想去的地方,吃你喜歡的料理。」
至看著監督,認真的眼神讓監督一時不知道該回答什麼好,要是這時候說出想做一趟咖哩之旅對方會拒絕嗎?
啪搭一個巨響,監督的房門被外頭的人用力開啟,真澄躂躂躂地走到至的身邊,故意製造出的腳步聲象徵著對方憤怒的情緒。
「為什麼瞞著我跟上班族在同個房間裡聊天!」真澄失望地看著監督,不,失望只有一瞬間,他現在正在腦中拷貝著監督剛起床的畫面。監督睡亂的頭髮也好可愛啊……
至無耐地笑著,「我被當作沒名字的上班族了呢。」
咲也跟在真澄後方,小心翼翼探出頭,不知發生了什麼事。
「監督,身體有好一點嗎?晚餐已經好了。」咲也聞到房內有股好聞的香味,不禁說著:「監督的房間好香喔。」
真澄立刻回瞪他。「不准你搭訕監督!」
「真的很好聞,是什麼味道啊。」
咲也發現那味道是來自桌上的擴香瓶,至在這時後站起身,打開購物袋說著:「先讓咲也挑,聖誕節禮物。」
「我也有嗎?謝謝至!」
咲也開心地拿起粉色的包裝,真澄專注在監督身上之餘,也偷瞄著禮物,至便附註著:「也有真澄的喔。」
想要來湊熱鬧的希特隆也衝進監督的房間,不知道樓上發生什麼事的綴也跟上。至本來想在晚餐時間再拿出來送給大家,這下所有人都聚集在監督的房間挑選禮物,有一種大哥哥正在發禮物給小朋友的感覺。
咲也迫不及待拆開包裝,「我是櫻花味道。」拿到象徵春天的味道,咲也露出開心不已的笑容。
希特隆雖然晚拿,卻與咲也同時拆開包裝,「我是向日葵!哇!是太陽的味道。」
這時候日文就說得很標準呢,綴一邊想著,也得到了自己的禮物,「是繡球花的味道,好特別啊。」
真澄注視著監督桌上已經拆開的禮物,至居然用聖誕禮物收買監督的心……一邊想著,一邊拆開屬於自己的擴香,是鈴蘭。
至回想買的味道種類,那麼留給自己的是一開始拿到的非洲菊囉。明明是要拿來送人的擴香禮物,結果連自己也算進了禮物名單中。
正當大家都沈浸在擴香香氣時,類似燒焦的味道突然混入其中,咲也想起自己是要叫大家下來吃飯才上樓,「糟糕,燉肉還沒關火。」
咲也急忙衝下樓,為了捍衛自己的晚餐,大家也跟在後方紛紛出房門。
真澄最後替監督關上門,「監督,你慢慢來,我會先幫你夾最大塊的肉。」
「謝謝你……」監督趁大家離開時趕緊把半成品的咖哩吉祥物塞到被單裡。呼,好險沒被發現。看著昨晚熬夜快要打好的粉紅色款,總覺得至的身上很適合一些粉系的配件呢。
為了不讓團員等她太久,監督趕緊把自己梳妝乾淨,換上新的牛仔褲和白色T恤。走出房門的同時順道把長髮從上衣裡撩出,發現至還待在房前。
「至,不好意思,不知道你在外面等,有東西留在房內嗎?」
至搖著頭,「我只是想說剛剛忘了說的話。」
「是什麼?」監督歪著頭,接受至將手伸向她的後髮,將那被衣服弄得凌亂的頭髮撫順。
「聖誕快樂,監督。」
監督抿著嘴,仍無法掩飾開心的心情,「至,聖誕快樂!」
「監督,那麼吃完晚飯後,晚間十點到明天晚上十點都不要來找我喔。」
「難道是聖誕活動有加倍經驗值嗎?」
「也有加倍機率掉高級武器。」
「啊,那果真要閉關修煉才行呢。」
「是吧!所以我不能錯過聖誕活動。」
「至的聖誕節也過得很豐富很幸福嘛。」
至抵達一樓平台,他停下腳步等待監督。
「很幸福喔。監督也是,明年、往後每一年都要幸福地度過聖誕節。」
※至其實是單機遊戲派,文中寫了手遊><
一直 麻煩你 日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳貼文
❤認識哈日杏子:https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁: https://goo.gl/D3ksyk
❤歡迎訂閱杏子頻道: https://goo.gl/JYyh4H
❤杏子的部落格・歡迎來玩: http://kyoko.tw/
❤GO!GO!JAPAN!來去日本玩: https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.3 | 一點都不難,日本美容院基本句型 | <杏子日語教室>6
★更多影片中沒有出現的美容院相關日語(總整理),歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 >>https://goo.gl/GXSUlo
嗨,大家好。你是否曾經想過要去日本的美容院整理頭髮卻因為不會說日文而裹足不前呢?今天杏子為大家整理了幾個常用的基本句型與單字,把這些背起來,原則上基本的溝通就沒問題啦。【RUF HAIR】是我這六年來一直都很常去報到的一家美容院。森下店長幽默風趣、親切的富永小姐英文嚇嚇叫,重點是森下店長的技術與髮型設計力超強,每一次去我都好滿意,下次換你去體驗一下日式變髮的驚喜吧。
★更多影片中沒有出現的美容院相關日語(總整理),歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 >>https://goo.gl/GXSUlo
*<今日句型>*
1.こんにちは。
ko-n-ni-chi-wa.
你好。
2.ネットで予約(よやく)しました。
ne-t-to-de-yo-ya-ku-shi-ma-shi-ta.
我有在網路上預約。
3.髪型は決めってますか?
ka-mi-ga-ta-wa-ki-me-t-te-ma-su-ka?
你已經決定要用什麼髮型了嗎?
4.お任(まか)せしてもいいですか?
o-ma-ka-se-shi-te-mo-i-i-de-su-ka?
可以交給你們設計嗎?
5.どんなスタイルがいいですか?
do-n-na-su-ta-i-ru-ga-i-i-de-su-ka?
你想要用什麼髮型?
6.カット(cut)
ka-t-to.
剪髮。
7.パーマ(perm)
paーma.
燙髮。
8.カラーリング(Colouring)
ka-raーri-n-gu.
染髮。
9.お願(ねが)いします
o-ne-ga-i-shi-ma-su.
麻煩你了。
10.前髪(まえがみ)をカットしたい。
ma-e-ga-mi-o-ka-t-to-shi-ta-i.
我想要修剪瀏海。
11.シャンプーします。
sha-n-puーshi-ma-su.
洗頭。
12.お湯(ゆ)加減(かげん)大丈夫(だいじょうぶ)ですか?
o-yu-ka-ge-n-da-i-jyo-u-bu-de-su-ka?
水溫還可以嗎?
13.パーマします。
paーma-shi-ma-su.
燙髮。
14.サファイヤ(Sapphire)
sa-fu-a-i-ya.
藍寶石。
15.エメラルド(Emerald)
e-me-ra-ru-do
祖母綠。
16.グレー(gray)
gu-reー
灰色。
17.アメジスト(Amejisuto)
a-me-ji-su-to.
紫水晶。
18.紫・むらさき
mu-ra-sa-ki.
紫色。
以上就是這一回的新句型,大家要努力背起來喔。
讓我們下一回見啦~。有何問題歡迎留言給杏子^3^。
