Search
你們應該都知道我最喜歡跟花花們拍照XDD🌹
上次去桃園拍花彩節
3/27還有「桃園彩色海芋季」大家知道嗎？
現在我去還沒有開 但到時候一定超級大片的！！！！
趕快安排假期吧！！！🕺🕺💨
而且我發現到超級厲害的農莊
就在附近（已收藏）
叫「和春花卉農場」
聽說已經經營了26 年
可以親身體驗栽香草
然後在小木屋裡
實際沖泡一壺香草茶 超香der～💚
當一日文青菇哈哈哈
喝完可以去室內的植溫室逛花
彷彿來到花市
超多可愛的植物 價格超級合理
差點控制不了
這裡我一定要再來一次❤️
車程五分鐘就可以到
有另一個農莊
叫「一級棒農場」
這裏就比較多動物們可以近距離互動
我體驗撿雞蛋與現採現吃玉米體驗哈哈哈
現在3/27-4/11即將在桃園大園「溪海休閒農業區」舉辦「#桃園彩色海芋季」
五彩繽紛的海芋超級浪漫
大家也可以去走一走拍拍照喔🕺🕺
Tag朋友一起去吧！！
#桃園彩色海芋季
#海洋奇芋記
#大園聖德北路田溪路交叉口
「日文會話小測驗」N4程度
日文會話當中，經常差一個字、整句的意思就會不一樣，
今天以Ken和同事的聊天內容為題材，
考考大家，為什麼Ken的日文會被同事誤會，又該如何更正呢？
.
✅ 答案和詳細解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/minna
.
.
【文字版本】
情境：Ken拿了燒烤店的傳單過來
Ken：駅前に新しい焼肉屋ができたみたいだよ！
（車站前好像開了一間新的燒烤店喔）
同僚：どれどれ？うわ、おいしそうだなー
（我看我看，哇，看起來好好吃喔）
Ken：午後仕事が終わったら、皆さんで行こう！
（下午工作結束後，大家一起去吧）
同僚：いいけど、Kenは行かないの？
（好啊，不過Ken你不去嗎？）
Ken：えっ？俺何か言った？
（咦？我說錯了什麼話嗎？）
問：考考大家，為什麼Ken的日文會被同事誤會，又該如何更正呢？
「日文拒絕用語・總整理」
日本人說話很委婉，特別是在別人邀約的時候，即使不想去，也不會直接說「無理・嫌です・行きません」
今天就來分享日文常用的「拒絕用語」吧！
如果你聽到日本人這麼說，就表示對方沒有興趣、不要再硬約了喔~
#也可以反過來
#有日本人約你_但是你不太想去的時候
#直接從圖片中挑一句回就好了
.
.
【文字版本】
邀約：仕事終わったら、一緒に食事に行かない？
（工作結束後，要不要一起吃個飯？）
.
對方答應的話，大致上會有以下三種反應：
いいね（好啊）
喜んで（很樂意）
行こう（一起去吧）
.
對方不想去的話，你會聽到以下的語句，都是拒絕的意思
① 聽開頭就知道約不成
ちょっと…（呃...）
あいにく…（真不巧）
せっかくだけど…（難得你特別約）
.
② 打馬虎眼、讓你知難而退
考えておくね（我想一下）
行けたら行く（可以的話就去）
仕事終わったらね（工作結束的話就OK）
.
③ 下次有機會再說吧（當然只是客套話）
また今度ね（下次吧）
また誘ってね（下次再約我吧）
時間できたら、こちらから誘うね（有時間的話換我約你）
.
④ 找一個對方無法反駁的理由
先約があって（和別人有約了）
体調が悪くて（身體不太舒服）
色々仕事が忙くて（工作有點忙）
家庭の事情があって（家裡有事）
