Search
回顧一下《小姐愛旅行》的台日混血版！
10月柴郡貓跟東京歌姬Rumi Caoli 合作！
還有兩位厲害的樂手上田禎老師跟舒舒！
為了演出認真練中文的兩個人真是可愛！
結束之後還去吃了慶功宴聊了好多好多！
小姐愛旅行第一次發揮了台日交流功用！
Caoliさん一直說很喜歡這首歌真是開心！
上田先生也一直稱讚這首歌編曲編的好！
對耶！專輯版本來就是台日樂手大集合！
小姐愛旅行一開始就是台日友好之歌啦！
---
10月の《小姐愛旅行》の台日コラボバージョン！
中国語頑張って練習したルミさんとカオリさん！
可愛くて楽しくて台湾で共演する思い出最高よ！
舒國銘 Shu Shu RumiShishido(宍戸留美） 辻香織 Caoli Tsuji
回顧一下《小姐愛旅行》的台日混血版！
10月柴郡貓跟東京歌姬Rumi Caoli 合作！
還有兩位厲害的樂手上田禎老師跟舒舒！
為了演出認真練中文的兩個人真是可愛！
結束之後還去吃了慶功宴聊了好多好多！
小姐愛旅行第一次發揮了台日交流功用！
Caoliさん一直說很喜歡這首歌真是開心！
上田先生也一直稱讚這首歌編曲編的好！
對耶！專輯版本來就是台日樂手大集合！
小姐愛旅行一開始就是台日友好之歌啦！
-\-\-
10月の《小姐愛旅行》の台日コラボバージョン！
中国語頑張って練習したルミさんとカオリさん！
可愛くて楽しくて台湾で共演する思い出最高よ！
舒國銘 Shu Shu RumiShishido(宍戸留美） 辻香織 Caoli Tsuji
東京x台北～歌姬交流～就是今天啦！
正在前往台北 月見ル君想フ路上了！
今天天氣好舒服，等你們晚上見囉！
最近正在緊鑼密鼓的籌劃新書的系列活動！
10月台北唯一一場音樂演出就是這場啦！
柴郡貓要用音樂帶大家《東京，慢慢熟。》
共演的是來自東京的期間限定雙人組合！
超難得的合作共演！不來絕對會後悔呀！
台北 月見ル君想フ正式開始預約購票囉！
🎫 預購連結：https://goo.gl/kjk5gn
———————————————————
10月20日（六）東京×台北〜歌姫交流〜
———————————————————
https://www.facebook.com/events/235188240505326
柴郡貓要與淺草歌姬 辻香織 Caoli Tsuji ×多才系偶像 RumiShishido(宍戸留美）=限定雙人組合「ルミカオリ」（Rumi Caoli）共演喔！
首次來台演出的東京雙歌姬更請到曾參與秦基博專輯編曲，並擔任電影「東京鐵塔: 老媽和我, 有時還有老爸」配樂製作獲得日本電影學院獎優秀音樂獎的知名製作人上田禎共演合作。
讓柴郡貓透過音樂要帶你一起遊走、感受各種東京與台北的面貌！
———————————
#辻香織 #宍戸留美 #上田禎 #柴郡貓
#柴郡貓久違的台灣演出 #チェシャ猫
作詞：三浦徳子 作曲：川辺ヒロシ・上田禎 編曲：CMJK
MV Director：青木亮二
Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.
