Search
望著整片茶區品味有山頭氣的茶文化｜#品茗體驗 #阿里山
坐立在蓊鬱山丘中的 旅人茶濃 Tripper Tea。山角鐵茶屋，外頭有茶園可供採茶，二樓的日式茶席區則可以邊泡茶，邊將山谷一覽無遺。創造這樣品茗體驗的 #許益彰大哥，其實剛返鄉時曾因找不到自身定位而深感挫折......來看他如何將家中茶園發展出新路，以及破除「喝茶就是看海拔」的偏見→
專欄： 下港女子寫有路用的遊記
『法國人眼中的媽祖』
讀資料時發現這位在台灣的法國記者ALICE HÉRAIT 文章挺不錯的。有興趣可以找來讀 。而且她也在法國獨立媒體Mediapart寫文...同道中人 :D
以下是她寫的有關媽祖進香，很適合介紹給家裡的法國人， 以後帶去媽祖廟安太歲就不用多解釋了🤭
----隨手翻譯如下---
Le festival de Mazu à Taïwan : un culte populaire au cœur de la vie politique
臺灣的媽祖慶典：政治生活核心的民俗信仰
大甲媽祖進香是臺灣最古老和最大型的宗教遊行活動。每年農曆三月，航海人的女神媽祖都會離開位於台中鎮瀾宮的家，前往嘉義的奉天宮。海神信仰帶來了節日氣氛，也帶來了政治爭議。在此回顧一下臺灣最受歡迎的慶典歷史。
4月9日晚，臺灣台中市郊區大甲的鞭炮聲響起，天空中彌漫著煙霧。晚上11點05分，鑼鼓和煙火響徹雲霄，朝拜媽祖雕像的儀式正式開始。人群漸漸圍攏，越來越緊密。時間越接近，越難以靠近鎮瀾宮周邊，這個著名旅程的起點。媽祖就像我們的母親，她的精神是純粹的慈悲，她是我們的信仰。50多歲的邱俊宏，一位志願者說：「當我們面臨困難時，我們向媽祖祈求，她會保佑我們，保護我們。」他和他的團隊每年一起來到這裡，為媽祖的朝聖活動維持安全。根據主事機關的說法，今年有30萬人參加了慶典活動，比往常多了三倍。
在寺廟前，不同的陣頭接踵而至，舞獅、舞龍、著戲服的女子表演......都是來向聖潔的女神致敬的。巨大的人偶代表著道教和佛教的神靈，由不同的劇團操作。晚上，蔡英文總統和各方政治人物也在媽祖聖像離開前趕來參拜。前國家元首馬英九--一個因與中國簽署自由貿易協定而讓人又愛又恨的人物--出現時，仍然令人驚訝。現在是晚上11點05分，關鍵時刻，眼前這一幕極為虛幻：前總統被人群粗暴地推搡著，假裝抬著剛走出鎮瀾宮的媽祖神轎。
「媽祖是我們所有人的母親，她保護著臺灣」，一位女信徒在媽祖離開鎮瀾宮幾分鐘後感歎道。這位50多歲的女士慷慨地將印有神像的小禮物分發給想要的人。「我的生意很好，這要歸功於媽祖的保佑」，在人群散去後，另一位在寺廟前集合的朝聖者坦言。
「今年有很多朝聖者，很多年輕人加入了慶典活動，他們往往很有創意」，邱俊宏說。這位保安也是一位忠實的信徒，他對這個慶典的歷史充滿熱情，對於與一位外國記者分享他的回憶和照片感到興奮。2021年對大甲媽祖慶典來說是很特別的一年。由於Covid-19疫情在5月前出乎意料地控制良好，當時無法出國旅遊的臺灣人轉而進行在地旅遊。雖然沒有來自國外的朝聖者，但據說參加人數翻了三倍。數位外交協會的成員說：「這個節日是為全世界人民的健康和福祉祈禱的機會」，這個非政府組織在媽祖進香的第一天組織了一次國際巡遊。不過命運的諷刺來到，臺灣本身將經歷一波確診疫情。即使就目前而言，狀況是有限的。
在臺灣流行的宗教中，媽祖信仰是迄今為止最重要的。據說此信仰在10世紀左右起源於福建省的一個島嶼--湄洲，一開始只是一種地方性的信仰，並在宋朝時得到正式許可。許多故事都圍繞著媽祖的身影展開，不過大家都同意媽祖在世時姓林，是一個年輕通靈者(chamane)，能幫助窮困者預測天氣。漁民在上船之前，媽祖會告知天氣是否惡劣。在焦慮的時候，她會出現並拯救漁民。根據一些故事，她救了溺水的父親和兄弟，或者沒能拯救其中一個。還有人說她為了救他們而淹死了自己。「很多故事參雜在一起」，INALCO(法國國立東方語言文化學院)的中國文學教授Vincent Durand-Dastès 戴文琛說。「該宗教的傳播速度相當快，沿著中國海岸線傳開，然後傳到臺灣，並傳至所有海外華人。[…]正如宗教在中國傳播時經常發生的那樣，在不清楚原因的情況下，受到地方和國家當局許可。」
在蒙古時代，忽必烈授予媽祖《天妃》(la concubine céleste)的稱號。 清朝康熙皇帝將她提升為《天后》(la concubine impériale céleste)的稱號。戴文琛說：「這是一個常見的現象，一旦一個宗教被註冊並開始發展時，一個神靈就會得到晉升」。戴文琛教授提到了官方寺廟的設置，如建於1732年雍正皇帝治下的鎮瀾宮，以及臺灣的非官方寺廟：「有官方的信仰，也有自發性的崇拜。[......]當清國到達臺灣時，他們來到了仍然有很多原住民的宜蘭，並在那裏建立了關帝廟和媽祖廟。同時也有許多來自福建沿海想避開國家控制的移民，帶著他們的媽祖前來。」
與歐洲人的想法相反，經濟發展和思想自由化並沒有讓臺灣人離開他們的宗教。相反地，在1970與1980年代國家經濟繁榮時期，以及隨後的民主化進程中，宗教慶典的重要性開始上升。臺北中央研究院現代史研究所的研究員康豹（Paul Katz）說：「大型朝聖活動在1980年代初才開始。它們的發展有多種原因：臺灣的經濟增長使人們，特別是婦女，有更多的休閒時間」。
研究員康豹繼續說：「為了獲得選票，一個政治人物必須對他的選民表明同理心。在農村地區，去寺廟是一種方法」。1987年戒嚴令解除，臺灣的宗教民俗學開始進入一個新時代。1970年代末期開始的地方選舉和隨後的全國選舉，讓政治人物受邀參與寺廟活動。寺廟成為政治集會和爭論的場所。
女神挑戰兩岸現狀
1987年也是臺灣海峽兩岸恢復朝聖活動的一年。鎮瀾宮趁機確立其成為第一座供奉媽祖寺廟的合法性，表明恢復湄州和臺灣之間的宗教交流。進香路線經過香港，因為當時還不允許兩岸直航。
2000年陳水扁當選後，媽祖成為政治爭端的核心。來自民進黨的第一任總統以支持獨立的立場而聞名，他被泛藍聯盟和其他幾個贊成與中國統一的政黨推動，組織了一次從臺灣到湄州的直航進香之旅。福建的中國官員加入這場論戰，並取得金門和澎湖小島同行的支持，他們意識到從臺灣直接前往中國的進香者可以為臺灣的政治格局帶來象徵性的意義。民進黨的知名人士，如當時的副總統呂秀蓮，抨擊鎮瀾宮委員會的成員利用宗教達到政治目的。而陳水扁總統則認為直航進香團會對中國的宣傳有利。
然後，政治爭論出現了意想不到的轉折。在進香的前幾天，媽祖出現在國會議員曾蔡美佐的夢裡，她也是臺灣一個重要寺廟的董事長。據她說，媽祖建議採用間接進香路線以打破鎮瀾宮與政府之間的對立情勢。寺廟委員會成員隨後決定以平常方式進行進香活動。
（圖片是網路上找的，原文連結裡的圖片比較有趣）
https://asialyst.com/fr/2021/06/02/festival-mazu-taiwan-culte-populaire-coeur-vie-politique/
我新開了國語台, 請大家支持, 加以訂閱:
國語台: https://www.youtube.com/c/項明生遊學人生JamesHong
每早八點半、發放正能量! 每週六中午11:30-12:30直播你問我答!
多謝您的欣賞, 請贊助我的創作, 有以下形式:
1)加入我的Patreon會員(每月US$5起) : http://www.patreon.com/JamesHong
2)加入我的Youtube會員(每月HK$15起) : 只需按影片下面的「加入」鍵即可、或以下連結 https://bit.ly/3fsZkhx
3)直接過數:
PayPal.me/hongmingsang
轉數快: 166918722
Payme.hsbc/akiohong
微信香港轉數快: 602344513
4)工作洽談：請私訊https://www.facebook.com/JamesHongAkio/
▶️如果你有興趣跟我去全世界終身遊學 ：請like Facebook 專頁: https://m.facebook.com/JamesHongAkio/
Instagram: https://www.instagram.com/james_hong_ms/
Webpage: www.JamesTrip.com
＃記得打開ＣＣ字幕 ＃救救石虎 ＃救救臺灣農業
✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點：
【臺灣焦點】
00:20 臺灣出現首例秋行軍蟲
01:26 《石虎保育條例》再度叩關失敗
03:06 六四事件的假新聞？
【國際關注】
04:47 「蘇丹版六四」軍方血腥鎮壓事件
05:44 香港「反送中」大遊行
06:55 日本前高官Ｏ害親兒子
【趣味集錦】
08:06 那些最受歡迎的市長
【溫馨新聞】
09:40 女子世足賽開打
10:40 掰比～別忘了訂閱
【 製作團隊 】
｜企劃：土龍
｜腳本：土龍、力寧
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡 ＆ 范范
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 中國秋行軍蟲入侵 飛牛牧場發現首例：https://reurl.cc/YoLLX
→ 首例幼蟲現蹤！秋行軍蟲隨氣流飛來苗栗 宜蘭、嘉義有疑似個案待確認：https://reurl.cc/o3llv
→ 石虎保育自治條例草案苗栗縣議會2度闖關失敗：https://reurl.cc/MorrK
→ 告訴你石虎爭議吵甚麼 保育條例3草案比一比：https://reurl.cc/vxr9e
→ 五月天怪獸倡議連署守護石虎 50萬人目標達陣！：https://reurl.cc/go9LR
→ 苗栗不行中央來！林佳龍推石虎預警示範道路 網讚：幹得好：https://reurl.cc/EvkOv
→ 守護台灣最後500隻石虎的棲地：https://reurl.cc/Ood27
→ 承認一邊一國？國台辦不爽台灣批「六四」 脫口：中國人才能談：https://reurl.cc/kWm4r
→ 國台辦：大陸政經發展 陸民最有發言權：https://reurl.cc/1WDnW
→ 非洲版六四事件影像曝光！蘇丹鎮壓已釀至少50死、326傷：https://reurl.cc/Evkqk
→ 蘇丹抗議團體發起全國性公民不服從運動：https://reurl.cc/Voyp5
→ 反對派領導人遭捕蘇丹民主開倒車：https://reurl.cc/pRQna
→ 警方指「反送中」大遊行15.3萬人，民陣籲市民留下預演包圍立法會：https://reurl.cc/rVNdk
→ 香港「反送中」遊行塞滿港鐵與遊行道路 參與人數有望突破30萬：https://reurl.cc/EvO8k
→ 香港反送中遊行BBC：主權移交後最大示威活動：https://reurl.cc/EvOKR
→ 香港反送中示威警民流Ｏ衝突約百人被捕：https://reurl.cc/pRQDb
→ 無視香港民眾上街頭？陸外交部：數字多寡不代表民意說服力：https://reurl.cc/1WrQD
→ 各位香港人，今天不上街，日後媒體只有建制的聲音：https://reurl.cc/zkm8Q
→ 日本前高官親手刺Ｏ44歲啃老族兒子：https://reurl.cc/doK0M
→ 前高官憂兒子闖禍先殺子，日本「繭居啃老族」在2起Ｏ人事件後面臨更大困境：https://reurl.cc/jeb5M
→ “我們為國效力，卻不為人知"" ：https://reurl.cc/WopLD
→ 貓狗當市長 不是奇想哦！：https://reurl.cc/Qo83O
→ Rabbit Hash's dog mayor stars in ABC commercial：https://reurl.cc/pRQyQ
→ Rabbit Hash Dog Mayor：https://reurl.cc/o3O95
→ Texas Roadtrippers meet beer-drinking goat mayor：https://reurl.cc/5N0rq
→ 好想當牠的幕僚！ 加州超人氣汪汪市長不只連任還變終身職啦：https://reurl.cc/EvOnm
→ Mayor Max 臉書粉專：https://reurl.cc/qqMgy
→ Mayor Brynn 臉書粉專：https://reurl.cc/6RADb
→ Stubbs 維基百科：https://reurl.cc/99g5d
今回は、毎年旧暦の３月に行われる台湾の「大甲媽祖的遶境」を体験して来ました！
台湾の文化を感じらた、素敵な時間でした。
皆さんにも、この体験をシェアさせてください！！！
最後は、私の私情で泣いてしまって、皆さんをびっくりさせてしまって、ごめんなさい。
本当は話すつもりは全く無かったのですが、、、、本当にごめんなさい。。。
皆さんからの応援コメント、とても嬉しかったです
有難うございました！！！！
這次我第一次參加大甲媽祖的遶境
非常開心體驗一下台灣的文化
然後最後一段我突然大哭，大家一定嚇到了吧，，，對不起
我的事情本來不想開口的，可是不知不覺大哭，，，結果這樣子了
真的對不起大家
也感謝大家的打氣，很感謝你們
