【點解「#有趣」係 #面白？因為 #天照大神 囉！】
前個禮拜未聽 Podcast 嘅同學，
可以睇番呢個短短精華版，精讀一下。
仲想聽多啲故仔嘅，
又想聽埋啲例句嘅，仲想聽埋 #面黑 點嚟嘅，
咁就要聽足版Podcast啦！（留言有連結）
Podcast精華 第九回 連結：
https://www.youtube.com/watch?v=euZAAc1IxF0
要聽齊所有例句，請移玉步往足版Podcast：
Ep 9 「 有趣 」為何是「 面白い 」？「面黒い」是有趣又是沉悶？
Apple Podcast：https://reurl.cc/2obdnn
Spotify：https://reurl.cc/43y0AL
KKBOX：https://reurl.cc/ARgNoK
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share
🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片
🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
不定詞例句 在 [文法] 動名詞與不定詞當補語的差異- 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
我知道不定詞與動名詞皆可當主詞補語，
我把兩題例句給挖空，
1. The best way is _____ her the truth.
A. to tell B. telling
2. Her hobby is ______ stamps.
A. to collect B. collecting
答案分別是A跟B，
我的疑問是，以第一題來說，
The best way is to tell her the truth.
------------ ---------------------
S S.C.
有些情況主詞與主詞補語是可以互換的，上面那句即可互換，
因此可改成
To tell her the truth is the best way.
但依據我的經驗，主詞中有動詞出現時，更常見或更自然的是動名詞開頭，而非不定詞
甚至使用不定詞是錯的(應該說外國人不這麼用)，或者是較不正式的、較不常見
請見縮網中內容https://ppt.cc/fPsz (借用板上dunchee大提供的網址)
像是第二題
Her hobby is collecting stamps. 可換成
Collecting stamps is her hobby. 所以第二題選B沒問題
因為 To collect stamps is her hobby. 並不是很natural
但
To tell her the truth is the best way.
跟
Telling her the truth is the best way.
哪一個較好，或者兩者有不同情境下使用？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.1.103
※ 編輯: stukpe 來自: 61.223.1.103 (12/29 08:26)
那請問一下，眼見為憑
到底是To see is to believe或是Seeing is believing
因為google的話，兩者都有人說，
是要表示「意願或未完成」 還是要表示「已知事實或習慣」呢？
※ 編輯: stukpe 來自: 61.223.3.146 (12/30 00:49)
... <看更多>