關於 不幸中的大幸日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

上新影片囉
請大家到大天使TV收看～
今天（星期日）晚上八點上映
你看完這篇文剛好趕上首播
首播可以在聊天室留言喔～

講些幕後心酸😭
感謝昨天有許多人關心
Peggie拍片不順利到底是發生什麼事？
成品才12分鐘的影片
我光是拍攝時間就花5個小時
發生什麼事可以拍這麼久？

其實我很早就想拍這個申請健康存摺的影片
但是我已經有了
所以想說要找一個沒有開通這個功能的人來示範
然後一直拖了很久
後來才想到
如果可以取消的話
我就取消重新申請就好啦～
（所以你會看到影片裡面的email有很多取消信的紀錄）
好的所以我就先取消的我的健康存摺
要重新申請的時候
有個步驟需要戶口名簿的戶號
戶口名簿我有電子檔
就是以前申請TD時候掃描的
BUT!!!
輸入了之後系統怎麼樣都顯示戶號錯誤

這時候我開始慌了⋯
星期六也沒得打電話問健保署
然後我想到
會不會自然人憑證可以查詢？
就花了一點時間找出鮮少使用的自然人憑證
搜尋後果然真的可以在戶政司的網站登入下載
BUT!!!
自然人憑證過期了 ⋯
還好可以線上展延
所以到另一個網站展延之後
再度回來申請電子版戶籍謄本
果然！戶號跟幾年前的版本不一樣
繼續回來健保署網站申請
BUT!!!
這中間又經歷
相機沒電要換電池
記憶卡空間不夠要格式化
但是相機是日文版我一時找不到在哪裡
覺得很焦慮
還好有外接到電視上
我可以馬上發現
算是不幸中的大幸😭
我是很樂觀的⋯
我是很樂觀的⋯
我是很樂觀的⋯

太久沒一個人拍片
沒有寫詳細腳本
講話不太順
有可能會不小心冒犯到別人
所以講話字句斟酌
有時候一段話講到第三次才講好

好不容易講到最後一句台詞終於拍完了
BUT!!!
這時候發現剛剛電腦操作的畫面
都沒有錄到⋯

我...
我只能自己認了...
就跟著剛剛錄影的音檔
重新操作一次電腦吧...

剪影片跟上片再5小時

好不容易上傳影片了
五分鐘YT馬上給我一個黃標

🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

還請大家多多支持～
也要留言互動喔

2021年...
我很想一週上一片
但是經歷這次
我真的懷疑
這遠大的理想
靠我自己一個人做得到嗎😭😭😭

#大天使TV
#拍片令人懷疑人生
#需要大家觀看支持
#很健康的影片到底哪裡黃標

http://user73826.piee.pw/3b3vjm

今天來看看這句。

実際のとこ、助かりゃめっけもんって状態らしいぞ。

首先，「めっけもん」也就是「めっけもの」的縮音，辭典上說這是「見つけもの」的訛音，意思是「挖到寶」、「意想不到的幸運」的意思。

用法如下：
財布が戻るとはめっけものだ。錢包能找得回來實在是太幸運了。
怪我だけで済んだのはめっけものだ。只受點傷沒有讓事態擴大就算是不幸中的大幸了。
命が助かっただけでもめっけものだ。光是撿回這條命就該謝天謝地了。

另外，「実際のとこ」是「実際のところ」的口語縮略形，意思是「實際上的情況」。

「りゃ」是「れば」的口語縮略形，因此，「助かりゃ」就是「助かれば」，也就是「如果得救」的意思。

「って」是「という」的口語縮略形，這裡是表示事物的性質或內容，中文視情況可翻為「這個樣子的」、「這種的」或直接就翻成「的」。

「らしい」是推量的用法，意思是「(聽說)好像」，但有時也可用做避免斷定時的委婉說法。

最後是「ぞ」，這個語氣詞只能在非正式的場合中使用，有提醒、警告、表示決心或高亢心情等用法。而這裡應該是「提醒」或「告知」對方這是一個不容小覷的狀況的語氣。

了解了以上用法之後，再來看看開頭提到的那句日文是什麼意思。

実際のとこ、助かりゃめっけもんって状態らしいぞ。→實際上，聽說她的狀態是，如果能救得回來應該就要偷笑了。(她正處於一個如果救得回來就算是撿到了的狀態當中/要是救得回來就實屬萬幸了)

金正恩道歉 兩韓對話鑰匙
金達／教（台北市）（美聯社）

南韓一名輔導漁業的公務員廿二日在小延平島海域被北韓軍人開槍射殺，並疑似遭焚屍，頓時南韓滿城風雨，認為文在寅總統要負責。青瓦台立即召開國家安全會議嚴厲警告北韓的蠻幹，讓朝鮮半島陷入緊張對峙。

南韓反對黨和民眾對此不幸事件非常憤怒。一是，文在寅獲得報告後，拖延卅六個小時未立即處理，比起當年文在寅批評朴槿惠為「世越號」船難，在青瓦台閉門七小時還嚴重。二是，國防部等具備與北韓對等單位之聯繫管道，然而未能充分利用，只是等待北韓的處置，喪失黃金救助時間。

尤其，至今韓國人記憶仍清晰不忘，二○○八年曾發生過南韓觀光客朴旺子在海濱散步，卻被北韓軍人莫名其妙槍殺，北韓從未表示道歉。特別是文在寅上任逾三年以來，幾乎把金正恩捧上天。六月北韓炸毀板門店南北共同聯合辦事處，文在寅不敢批評及要求賠償。近日文在寅又在第七十五屆聯合國大會視訊演講中，再度提出「終戰宣言」，完全配合金正恩的要求演出，反對黨批評是「南韓已被北韓統一」。

文在寅企圖在其任內完成與金正恩簽訂《板門店宣言》等，建立個人的歷史定位。因此，一再利用ＡＰＥＣ等國際場合推銷「朝鮮半島和平進程」構想。而從這起南韓公務員遇害事件，金正恩立即寫信道歉來看，或許文在寅的確撿到開啟兩韓對話的鑰匙。

有趣的是，在這個節骨眼上，青瓦台安保室長徐薰公布九月初文在寅和金正恩交換了信函，對於新冠肺炎疫情與颱風災害互勉一番，流露出的韓民族同胞愛，遠勝過川普與金正恩的Love Letter。反對黨保持半信半疑態度，此時突然公開親筆信，頗覺有特殊目的，是為了掩蓋批評文在寅的聲浪繼續擴大，還是要告訴韓國人民第三次「文金會」馬上登場？目前來觀，兩者兼具。

無論如何，這是不幸中的大幸。文在寅的努力耕耘是否能開花結果，就要看事態暫緩後，金正恩會不會進一步善意表示，才能樂觀期待突破目前的「不接觸、不來往、不對話」局面。當然，美國與中國的角色也不能忽視。