那天載我兩個妹妹跟我媽去幫我爺爺做百日
在車上聊到我妹妹兩個小孩的學習狀況
大的現在大概五歲
平常教他數學英文的時候很厲害
大概說沒幾次就會
而且目前教加減法跟百位數他都可以理解
但是有一個缺點
忘得很快
我想想跟她討論一下
「我覺得哥哥應該還好吧，學得快至少邏輯好。挺聰明的，少讓他看點電視應該專注力會好點！」
我妹又繼續說小的
小的大概三歲
很不好教
我妹
「小的很難教，我上次用雞塊來教他加法，現在有五個雞塊，給媽媽兩個，還有幾個？他說，媽媽，我愛吃雞塊，全部給我好不好？然後用香蕉來教，他跟我說，媽媽，我不吃香蕉，全部給你好不好？用玩具車來教，他說，媽媽，舊的玩具車都給你，我裡面還有玩具，我去拿就好。他總是把自己想法帶入教學裡面，然後常常學不會。」
我想想，說
「這孩子很有趣呀！我覺得小朋友現在不要給他壓力啦！幾歲而已，他這樣也算聰明，學習的部分總有一天會開竅的。我到覺得跟我蠻像的，遇到問題先用現實面去思考，給的答案不一定對，但是跟思考正確答案一樣，其實他有在思考，而不是說不知道。他給的答案也是個好答案呀！下次我來教教他好了！」
我妹
「好！」
身為舅舅，有時候看妹妹的小孩，也是跟看著自己小孩一樣。看到他們成長，我也會覺得好開心。人生不一定要走一條路，可以有很多選擇，這是我蠻希望在他們身上看到的。當然他們選擇用功讀書賺大錢，我也很開心。
回去時候遇到我妹家的小的
我親切的摸摸他的頭
問他
「阿佑，舅舅問你一個問題，舅舅公司有十個棺材，有三個推進去燒，還剩幾個？舅舅跟你說，這個棺材就是⋯⋯⋯」
我妹
「夠了夠了！你還是不要亂教好了！」
QQ，舅舅是很認真要教你們的呀⋯⋯
吃的玩的會分心，棺材總不會了吧？
不要亂教 在 [XD] 請不要在網路上亂教老外中文- 看板joke - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有個APP叫做Linqapp，是由一個德國人跟瓜地馬拉老外在台灣合作開發
你可以在上面詢問不同母語的網友翻譯問題
像圖中的就是一個瓜地馬拉籍的網友詢問"怎麼說中文的Hi?"
老外人都很nice，請不要亂教他們奇怪的中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.81.246
... <看更多>