#儀式後記
福爾圖娜女神的七日儀式正式告一個段落,女神神威還是令人感覺到敬畏,或許就像是我們面對命運時的狀態一樣,其實在命運之輪轉動的時候,我們都只能看見其中一面而難以窺探全貌;命運或起或落、或高或低,令人難以捉摸,而命運女神的能量就算在儀式結束之後也肯定讓人難以忘懷。
.
儀式一開始就可以感覺到這位女神與其他女神的不同,畢竟相較於三日儀式來說,七日儀式能夠更深刻地感覺到一個女神千變萬化的面貌,那深藏在其中的品質以及奧秘能量,帶來的感受更是明確而強烈。
.
在儀式過程中,很多參與者已經迫不及待來分享各自的深刻感受,許多是關於意外幸運的分享,也有不少是與Seer一樣,感覺到命運女神真實而強大的部分,那有關於命運無常無情但是卻公理正義的強大力量,讓人折服於生命中所有發生的一切,就像是一種巨大的迷霧籠罩著,卻又如同明燈一樣,讓我們慢慢地領悟生命中發生的一切其實充滿著恩寵及可能性。其中更有一位參與者在儀式過程之中從鬼門關被搶救回來,向Seer直接表達了命運女神的不可思議安排。(其實我是捏了把冷汗)
.
在這裏,Seer真心感謝福爾圖娜女神為我帶來的各種看見各種洞見各種警醒,在這七日之中,我被帶領進入回首過往並且深深思索未來的旅程之中,我的心靈起伏於命運之旅裡,彷彿當頭棒喝,但其實生命中所有一切都有其重量也都有其深意,千萬不能輕視任何一段緣分以及任何一個決定。
.
儀式完成時,女神贈與的神諭令人感受到深奧也深刻的命運之力:
.
|觀音力神諭卡|贊嘆
這張牌的意思是種子令人不可思議的力量,從一個小種子到茁壯成長、開花結果,最後回到一個種子;不僅令人贊嘆自然的偉大循環,也讓人贊嘆如此微小的種子竟然能夠成為美麗的花或者強壯的樹。就像因果業力一樣,所有種下的細微因子最後將會成就巨大的果報,因此我們的生命之中,不管遇到什麼也不管長成什麼模樣,都不要忘記贊嘆命運恆常運轉的力量,也不要忘記贊嘆自己身為宇宙一員,雖然微渺,卻也能夠在有生之年造成影響,更贊嘆於世界之大。我們的生命既微小卻也偉大,不看輕自己也不驕縱,珍惜自己的生命就是讚詠世界的方式。
.
|永恆神諭卡|水瓶
世界上的每一個存在都是獨一無二的,雖然承裝的都是來自於宇宙源流的靈魂之水,卻能夠發出自己的光芒,有著自己的味道。而命運女神也是要提醒我們,自己其實無可取代,雖然世界少了我們能夠繼續運轉,但是失去我們的力量卻也可能為世界帶來改變;雖然我們自視為小螺絲釘,但是缺少我們也會讓世界的命運方向從此調整。
我想福爾圖娜女神再一次提醒我們珍惜自己的生命,欣賞自己前進的命運軌跡,並且不再妄自菲薄,我們的生命自有存在於世界上的道理。而正好這個年度也是木星與土星進入水瓶的年度,我們進行儀式的時候,木星也正在水瓶座,協助我們了解尊重個人與個體的重要性,世界正在走向更尊重個人獨特性的時代。
.
|亞瓦隆迷霧神諭卡|龍
圖面上的紅色與白色的龍,正是代表命運轉換的重要時刻,也是整個世界改變之際,我們或許可以從梅林魔法師的傳說中看見,這個圖像正是他展現驚人預知能力──白龍與紅龍象徵薩克遜人與不列顛人之間的角力,而最後紅龍將會戰勝白龍,也預言了大不列顛島的命運。
我想這是命運女神在提醒我們,透過這場儀式,或許我們其實都在面對著自己以及世界命運的轉捩點,沒有一個人可以避免這個轉變時刻的戰鬥,而看見自己的力量並且尊重自己的力量,掌握目前所擁有的一切後,才能找到未來的道路。
這張神諭卡也代表女神提醒我們請求龍的力量祝福的重要性,因為凱爾特龍族是高等智慧的象徵,也是著名的珍寶黃金尋找者,擅長於開闢各種通往珍寶的道路,畢竟他們天生就有著對於珍貴事物的敏銳度。接下來我們可以呼喚龍的力量,或透過龍的圖騰來協助自己。
(默默拿出珍藏的黃金龍氣魔法噴霧,將自己與整個空間都噴遍了,終於緩解這幾天進行儀式時因為感受到命運重量而壓迫得喘不過氣來的沈重感,真是太感謝女神指點了。)
.
|千禧托特塔羅|戰車
這是臨時加碼的神諭尋求,為了Seer也為了所有參與者,因為這場儀式進行之中,有許多參與者的燭火發生異常,數量可以說是歷來之冠;這讓身為儀式祭司的Seer感覺到這位命運女神的威能顯赫,也深怕是自己有所疏漏,但連續占卜幾次之後都出現吉兆。所以在儀式結束之後,我也特別請求福爾圖娜女神示下真實諭意,免得我的內心之中有疑慮。
女神給予了這張戰車牌,真是讓我心中大石落下。這是一張心靈與情緒能量高漲的牌面:準備要前往前線作戰之際,就算是做了萬全的準備,內心之中也難免焦慮慌張;這時候需要定下心來,專注於要前往的方向。人生即是戰場,只要生命之火仍然燃燒,戰鬥就沒有結束,也沒有真正的輸贏。Seer在儀式過程之中,感受到的就是命運女神真實的力量,那左右命運之戰的勝負以及世界走向的巨輪,須得戰戰兢兢的前進,但是也需要勇敢向前無法退縮回頭。
戰鬥吧,驅動戰車的力量勇往直前吧,生命就是不止息地對自己/對他人/對世界的戰鬥,坦坦蕩蕩的作戰吧。不管結果如何,現在所需要做的就是勇敢向前了。
.
/
儀式結束之後,送走女神的能量時仍然可以感覺到那充塞在身體之中的沈重感;命運的重量啊,竟是如此複雜的百味雜陳,福爾圖娜女神能有如此萬千的名號,果然也是因為她那無可取代的全方位幸運能力。
.
今夜,在燃燒符牌與儀式相關獻祭物品時,從火焰中出現的香氣感覺非常特別;火中不斷散發出來各種食物的香味,就像是豐饒之角的原型力量──各種能夠餵飽宙斯的食物,源源不絕從火焰中竄出來。
.
而我也發現這次的火祭煙霧是歷來最多的,整個煙霧竟然籠罩了山頭,我們就在這十里香霧之中,全身都被浸染了各種香味,真是太有趣了。
.
或許就像我們在命運的道路上也是霧裡看花,霧中摸索,迷迷糊糊的感受各種滋味,卻也從來沒有能夠將命運看得清楚。然而探索自己身心靈的十數年光陰之中,或許這是第一次Seer最真實感受到命運女神力量的一次,真心感謝。
願命運永遠帶給我們協助
願命運女神永遠站在我們這邊
.
.
Seer 2021/秋
.
.
#思逸老師說
#福爾圖娜 #Fortuna
#女神祝福儀式
#奔狼小編愛報報
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,#HK01 #smarttravel #travelplan #大阪必買 #日本旅行 #日本解封 #日本通關 #曼谷自由行 #曼谷解封#精明消費 #tvb #tvbusa #tvbusa #翡翠台 #無綫電視 #萬...
「不輪轉意思」的推薦目錄:
- 關於不輪轉意思 在 思逸 SEER 荒人巫思手抄 Facebook 的最佳解答
- 關於不輪轉意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於不輪轉意思 在 486先生 Facebook 的最佳貼文
- 關於不輪轉意思 在 Smart Travel Youtube 的最讚貼文
- 關於不輪轉意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
- 關於不輪轉意思 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於不輪轉意思 在 [新聞] 教你變上你…台語不輪轉黃腔冒出口- 看板SET 的評價
- 關於不輪轉意思 在 台語輪轉?為何要裝不輪轉? 的評價
- 關於不輪轉意思 在 【台語珍輪轉】"臭耳聾"帶歧視意謂? 林玉珍這樣解釋... 的評價
- 關於不輪轉意思 在 三際信息站- 【足倯】 我把「妳足倯」,寫做「妳就聳ㄟ」 ... 的評價
- 關於不輪轉意思 在 台語不輪轉!年輕醫師問診頻鬧笑話 - YouTube 的評價
- 關於不輪轉意思 在 【台語珍輪轉】成語翻台語有夠難? 林玉珍列30句透析 - YouTube 的評價
- 關於不輪轉意思 在 小一台語題考倒家長媽媽留言:我也不會 - YouTube 的評價
- 關於不輪轉意思 在 [求助] 我的台語很不輪轉怎麼辦? 的評價
不輪轉意思 在 Facebook 的最佳解答
【台文繪本】《熱天的時陣- 嚕嚕的夏天》
📕《熱天的時針陣-嚕嚕的夏天》
無注音|適合親子共讀|台文中文雙語|有台語朗讀 QRcode
🛒書訊:https://reurl.cc/Endq8m
聯經童書
閩南語一直是小子不喜歡科目之一,其中一個原因是課本上的羅馬拼音,每次要準備考試,嘴角都能吊三斤豬肉。
《熱天的時陣》剛拿到的時候,小子翻翻幾頁,一直說自己跟繪本裡的小孩髮型很像,還問了我為什麼裡面的字都有分兩行?
深黑色字體是 #台文
褐色字體是 #中文
小子先看過褐色字,翻到最後
#有台語朗讀QRcode
聽著聽著
書籍審定的呂美親老師
輕柔的聲音非常好聽速度也不會很快
每一句都有律動
小子有好幾天都一直反覆聽
還會唸給我聽(雖然不是很輪轉)
#其實我很訝異
本來以為他會很排斥唸台語
今天,我才知道
他想唸給外公聽
因為外公曾經跟他說:還是要會聽、會說一點台語才好。
祖孫倆通話時,我一度很怕我爹會聽到昏過去。
畢竟我小學時代禁台語,小時候曾經用蹩腳台語跟同學家的阿公聊天,講沒幾句就讓人家阿公去吞高血壓藥了。
不過我根本窮緊張
一直聽到我爹一直呵呵笑……
還一直….蛤……又呵呵呵
還跟小子講了,他自己小時候要帶弟弟妹妹上學,沒有穿鞋,要走很久的路,過河上學,下雨就出去玩水淋雨當洗澡的往事。
到這裏都還充滿了祖孫情
後來我爹跟小子交代要提醒媽媽今天煮麻油雞飯,因為今天是七夕,後面的談話內容就很失控……
👴今天媽媽有沒有煮麻油雞?今天七夕要吃麻油雞喔
🧑媽媽只有煮雞湯,啊,我把麻油倒下去也是麻油雞對不對,可是今天為什麼要吃麻油雞?
👴唉……今天七夕啊!你媽媽的阿嬤小時候都有帶你媽媽在七月初七拜拜,才能手很巧。
🧑手很巧是什麼意思
👴就是很會做東西縫東西手很巧
🧑唉……應該我媽媽沒有專心拜,因為媽媽都把我的褲子縫很醜,學校的名牌也縫很歪
👴……呵呵呵呵
🧑而且媽媽畫畫很好笑,我已經放棄媽媽了
👴你媽媽真的很不會畫畫,檸檬會畫成西瓜,呵呵呵呵……
🧑媽媽還把我的頭髮剪這樣阿呆瓜,之前更呆害我被同學笑很久
👴呵呵呵…你媽媽小時候也長這樣
🧑唉……外公,時代不同了
👴呵呵呵呵……叫媽媽來聽
#然後我就被唸了
為什麼給小孩名牌縫很醜……可以先畫位置再縫啊
小孩上小學頭髮剪到被笑到底是多呆⋯⋯現在又不流行披頭四⋯⋯
爹爹啊…反正
名牌一年要拆掉一次
而且我有先畫位置,縫著縫著就看不到線,最後就變斜的🤦♀️
小孩頭髮長很快沒關係啦……
人生總是要有些起伏,生活才有趣吧
(我就靜靜的不說話)
(……這段一整段我都不敢講)
照片最後是我爹口中,我跟小子一樣的造型
#現在都跟小子一鼻孔出氣一起數落我
小子停課時勉為其難讓我剪一次,再也不讓我剪了
說要等返校前再去找理髮師剪
#就是讓我練習太少失敗次數才顯得比較高啊
不輪轉意思 在 486先生 Facebook 的最佳貼文
#哩賀我是陳俐閔
#日常小故事
鄉親啊~好感動哦,俐閔有感受到你的愛捏~
俐閔的國語真的還有待加強啦~不好意思啦~
(不過,看到你開心笑了,俐閔莫名也覺得好開心,真的~)
其實在公司工作時,這樣的誤會也發生好幾次,讓芷涵芯儀姊頭上問號滿天飛........俐閔也覺得很好笑....哈哈哈哈~ 真的很謝謝大家包容俐閔的不輪轉國語啦,沒有數落俐閔反而用愛來鼓勵俐閔,看到這樣的留言感動到鼻子酸酸的~
想想上來台北工作也兩年多了,城市花花世界真的讓俐閔像劉姥姥進大觀園,同事們大家國語都說得好好,字正腔圓好好聽,同事也很會打扮,看起來好舒服好漂亮哦~~
說羨慕當然會羨慕阿,但俐閔對家鄉的濃濃情感更高過這大城市的飛遜一切.........
天啊,我好想好想回台南看翠紅哦,已經三個多月沒回去了,真希望疫情快過去,大家繼續謹慎防疫不要懈怠;該買的防疫用品一定要準備齊全,像台塑抗菌液,隨身紫外線殺菌燈,大小噴槍等等,生活裡一定要有,請和俐閔一起耐心等待疫情過去,好嗎?
俐閔在台北工作也會更努力,不管是直播,拍影片,客服工作,俐閔會好好把國語說好,讓大家聽得更清楚點!!! 請大家要繼續愛護疼惜俐閔哦!!! 愛大家(比愛心)~#
不輪轉意思 在 Smart Travel Youtube 的最讚貼文
#HK01 #smarttravel #travelplan #大阪必買 #日本旅行 #日本解封 #日本通關 #曼谷自由行 #曼谷解封#精明消費 #tvb #tvbusa #tvbusa #翡翠台 #無綫電視 #萬千星輝頒獎典禮2020 #最佳男主角 #視帝 #王浩信 #踩過界ii #視后 #最佳劇集#大馬視帝 #大馬視后 #最佳女主角 #蔡思貝 #香港01#hk01 #娛樂 #馬來西亞最喜愛tvb劇集 #馬來西亞最喜愛tvb男主角 #馬來西亞最喜愛tvb女主角 #白彪 #徐榮 #謝東閔 #朱敏瀚 #龔嘉欣 #賴慰玲 #蔣家旻 #李施嬅 #黃智雯 #高海寧 #林峯 #黎耀祥 #陳豪 #馬國明 #投票 #黎諾懿 #獨家爆料 #萬千星輝頒獎典禮2020 #張振朗 #龔嘉欣 #王浩信 #陳自瑤 #最受歡迎電視男角色#最受歡迎電視女角色 #最喜愛TVB女主角 #馬來西亞 #黎耀祥 #最佳男主角 #視帝 #王浩信 #陳自瑤 #FBI微表情 #最佳教材
Hello大家好, 我係阿Tsar,
估唔到Yoyo條影片, 大半日已經上咗Youtube熱爆榜
3日之內就已經衝破21萬人睇過
第二條影片關於龔嘉欣同埋張振朗,
又俾香港01、蘋果日報、頭條日報、經濟日報HKET、馬來西亞等傳媒
報導我呢一個Youtube頻道Smart Travel
第三條影片, 又畀 HK01報導,
多謝曬傳媒朋友, 特別鳴謝 HK01 同埋蘋果日報
報到我youtube頻道Smart Travel嘅影片快狠準
事實上無線應該多謝Yoyo啦, 如果唔係邊有咁多人談論佢哋啲乜嘢頒獎典禮呀
喺我未今日講電視台姐仔”收兵三條Queen”之前
我真係要讚下Yoyo, 佢肥記者漫步嗰晚嘅風頭勁過事後
佢好大方咁樣答咗一句:覺得好開心,你啲咪大方囉又坦白囉
你贏獎畀人哋話你做嗎,我藐嘴畀人同情,贏曬分啦 ,中贏咗幾條街添
佢嗰晚頒獎典禮著嗰件衫好靚
之後報館post出嚟都好靚呀, 所以yoyo大把市場啦
其實yoyo當晚都有被提名”那些我愛過的人”最佳女配角
嗰套劇佢做得好好, 相信如果唔係佢嗰晚有份被提名
我諗佢都唔會出現當晚嘅頒獎典禮
如果無線係醒目嘅, 佢而家咁嘅條件,仲Keep得咁好
應該即刻開部畀佢做女主角,寫佢做一個姣騰騰嘅小3
一定要搞笑版嗰隻 , 你睇佢做那些我愛過的人都係搞到笑嘅
做返曬佢鄙視嗰啲女人,大把人pok去睇呀。
劇情就講佢係一間廣告公司做嘅 , 慶功宴同成班同事就去卡拉ok
突然之間一個有婦之夫匿埋咗喺間卡拉ok房入面十五分鐘
啲人以為佢喺入面兩個打車輪, 原來唔係, 佢哋話兩個喺入面打邊爐
偷偷地煲煙, 難難難呀, 呢啲答案咪合乎情理, 超乎想象攞。
都係講返今晚嘅話題啦, 電視台有三位姐仔, 收兵策略了得
攻略直情可以寫入2021版本嘅孫子兵法
我就講第一位畀大家聽下 , 當晚頒獎典禮著一條 one piece
閃閃令嘅 ,肥騰騰,成條鹼水粽咁, 不過而家唔係season ,如果唔係應該搵到條鹹水草集下條腰嘅
呢條Queen連自己個男朋友嘅朋友都收為做兵
之後都繼續同男朋友一齊㗎喎, 收兵嗲聲嗲氣就梗㗎啦
另外你哋知唔知道佢仲有一招必殺技借刀殺人
明明係自己叫人哋去船p,事件畀人知道咗
佢即刻返轉頭話係畀人哋要請佢上船, 其實佢現實生活唔使睇劇本都咁好氣啦。
第二位Queen, 不分日與夜 、月圓月缺,總之就要速戰速決
收兵收得多而快 ,喺時間管理方面專家
孫子兵法裏面有一句說話叫做 :兵貴勝,不貴久。
意思即係話 爭取在最短的時間內,牢牢抓住所有機會,不給對手絲毫喘息和捲土重來的機會。貴多不貴精 ,d仔懵盛盛,收兵多人兩成,車輪轉到婆婆令
佢一見到目的人物,新仔打孖上,上半場先約去數碼港睇戲,
之後下半場就落旺角同另外一隻兵食晚飯然後直落返家,
一晚連撻兩仔,呢隻Queen戰鬥力相當強!
佢嘅招數就係 扮純情、扮無知 : 咦真係㗎 ,你好叻呀,教我呀
你真係讀懂男人嘅心,一個普通平凡嘅男仔,講到好似一個將軍咁威武
咁啲仔未死心塌地幫你做兵囉,呢啲咪就係孫子兵法第二十七計 假痴不癲
傻下傻下,咁你啲兵未為佢死心塌地囉 。
第三條queen , 講到收兵 , 呢位娘娘就係最成功
值得頒個獎畀佢, 不過一早就有人已經頒咗啦
據說佢 收兵多到可以築人鏈。
佢嘅所以令到一個冰 對佢「10日見3鑊,唔見好失落」
呢位娘娘其中一個攻略就係,孫子兵法 第十七計 拋磚引玉
拋咩肉呢?你就係拋心口嗰嚿肉囉,除咗嗲聲嗲氣之外係唔夠嘅
會對佢啲贊助商,拋心口舊肉出嚟,捽下人哋隻手
但係你叻玩唔係好明顯㗎喎,係唔覺意碰到嗰隻
橫掂贊助商都係要畀錢請你做代言人,
佢拋飯心口舊肉出嚟,呢啲叫做 投桃报李啫
自古英雄難過美人關,就算我喺度點樣去講佢哋
都唔會影響到佢哋日後搵食嘅機會, 仲有大把冰排住隊搵你哋三個呀
今日就分享住咁多先啦,你哋如果想我再講多啲呢類嘅題材
一定要幫我CLS, 留言訂閱分享同埋like ,88
?合作邀約請洽
gold7778@gmail.com
https://www.instagram.com/gold7778t/
成為這個頻道的會員並獲得獎勵:
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
請用片右下角調4K睇片。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kXMKd_OQ8jA/hqdefault.jpg)
不輪轉意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
【逐字稿】
大家好,我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
耳朵比較敏銳的人
可能已經發現我的聲音變得很有磁性
可以唱黃小琥的歌了
「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」
哈哈
最近更認真經營 YouTube 頻道
計畫多上傳影片
所以錄影或錄音的工作時間也增加
一不小心就把喉嚨操過頭了
我這麼用心努力
希望大家可以多多支持
為我們按訂閱、打開小鈴鐺
並且多看看我們的影片~
我們才有動力繼續奮鬥下去!!
現在進入今天的正題
今天要輕鬆聊的單字是 It can wait 跟 code-switching
第一個要學習的是「這不急 It can wait」
唸唸看喔 「這不急 It can wait」
Wait 這個單字很簡單 就是「等待」的意思
跟家裡的狗狗可以說 “Wait”,要它稍安勿躁
不要急著搶食物
而 It can wait 「它可以等」則是 wait 延伸出來
很好用的句子喔
什麼時候可以用呢?
比如說手上有很多工作或作業的時候,
就要排優先次序嘛
如果發現某件事情不急
就可以用這個句子
例如:
This paper can wait.
這份報告不用急著寫。
This paper can wait.
或是你想要勸開車的人不要急著接電話或是回 Line 訊息
也可以說 It can wait. Stay focused.
It can wait. Stay focused.
第二個是「晶晶體」的英文~
先解釋晶晶體
晶晶體是中英夾雜的說話方式
之所以叫做晶晶體
是因為名媛李晶晶在國外長大
英文比中文好,
所以講話的時候會一直中英夾雜
大概是這樣的:
我從小就有一個 dream
它 always 在我腦裡 you know
我一定會 go for it
這樣中英夾雜的說話方式
就被戲稱為「晶晶體」了
既然晶晶體就是中英夾雜的意思,我們可以把它翻譯成:
~~~~~
Code-switching
Code-switching
也就是兩個語言夾雜著說話
也可以轉成動詞使用
Switch codes
Switch codes
來造個句子
There’re many reasons we switch codes.
講話中英夾雜的原因有很多
Sometimes, code-switching helps us better communicate a thought.
中英夾雜有時候是種溝通技巧,可以讓我們更清楚表達某些概念
我聽過蠻多人說 討厭聽到中英夾雜的說話方式
覺得那種人很刻意在炫耀自己的英文阿
或是很假掰
或許有些人真的是為了炫耀
或是以為這樣中英夾雜比較厲害
所以才這樣說話
不過對有些人來說
中英夾雜只是一種輕鬆的說話方式罷了
無關炫耀
拿中文跟台語來解釋應該就能懂了
從小
我媽媽主要對我講中文
我爸爸有時候跟我講台語
所以我台語雖然不輪轉
但也算是我的母語
因此有時候我中文說著說著
就會想要用台語來傳達特定概念
比如說像「軟土深掘」、「溫豆油」、「毋湯」、「嗯受教」
這些台語說法都是我跟 Leo 聊天的時候會冒出來的表達方式
而我會說這些台語 純粹只是因為我想到這些概念的時候
第一個想到的是台語字 然後就不假思索說出口了
老實說 你要我用中文講這些概念 我還覺得不太到位呢
沒有徹底傳達我心裡的想法
我想說的是
有的中英夾雜或許不是在炫耀
只是講起來很方便~
而且我常常覺得 每種語言各有不同的優勢
能捕捉到不同畫面、情境的精神
所以雙語人士難免會想要中英夾雜嘛
這樣說話比較輕鬆XDD
不過呢
對我們從事語言翻譯的人來說,中英夾雜算是個壞習慣
或是偷懶吧
因為當我們提供翻譯服務的時候
無論是口譯或是筆譯
通常是要用一種語言 完整傳達訊息
總不能翻譯成中文時,還一直夾雜英文單字吧
所以對翻譯來說 中英夾雜是要盡量避免的
你討厭中英夾雜的人嗎?為什麼討厭呢?
在留言區跟我分享吧
記得訂閱我們的頻道,開小鈴鐺喔
下週見~~掰掰
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/e2fTmC3VfUc/hqdefault.jpg)
不輪轉意思 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
香港人的「春節」!?有什麼地道祝賀說話?豬籠入水是什麼東西?
-------------
香港人不用春節這個詞語,我們會稱之為農曆新年,或者直接叫新年。春節這個字對我們來說,有點陌生。
上年拍了這個影片,跟大家分享一下香港的新年文化習俗,今年就跟大家說一下,我們新年時常用的祝賀說話。
第一句就是:恭喜發財利是逗來,就是恭喜發財紅包拿來的概念,不過我們在香港不說紅包,我們都是說利是的,而利是這個利字還可以讀成「勵」音;那麼逗來是什麼概念呢,逗字一般只會用來逗兩種東西,第一是人工 就是薪水的意思,第二就是利是了。
而第二句祝賀說話,預計今天特別會聽得比較多,2019年是豬年,所以「豬籠入水」應該會經常聽到。
豬籠到處都是孔,所以四面八方的水都會進入,廣東人認為水為“財”,像豬籠一樣入水,就象徵著錢財從四面八方流進來。所以跟香港朋友拜年時不妨用上這句吧。
而在香港常聽到的祝賀說話還有以下一堆,隨便選好幾個放進口袋吧:
新年快樂、龍馬精神、生意興隆、萬事如意、金銀滿屋、心想事成、財源廣進、萬事勝意、青春常駐、夢想成真、新春大吉、一帆風順、如意吉祥、身體健康、學業進步、事事如意、貨如輪轉、步步高陞、要乜有乜、笑口常開、大吉大利、闔家平安、橫財就手、出入平安、
明天就是大年初一了,預祝大家新年快樂,步步高陞,我們下集再見。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
香港人春節,香港人新年,香港農歷新年,祝賀說話,香港祝賀,香港拜年,香港賀年,香港利是,香港紅包,慶祝新年,恭喜發財利是逗來,恭喜發財紅包拿來,豬籠入水,新年快樂,龍馬精神,生意興隆,萬事如意,新年文化習俗,新年2019,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bLEsyy_tpCY/hqdefault.jpg)
不輪轉意思 在 台語輪轉?為何要裝不輪轉? 的推薦與評價
,那種不流利似乎是裝出來的,意思就是她台語不輪轉,但又讓人覺得她很自豪這樣的不輪轉。後來報紙影藝版也說了,她台語應該很好,為什麼要故意裝出不輪轉 ... ... <看更多>
不輪轉意思 在 【台語珍輪轉】"臭耳聾"帶歧視意謂? 林玉珍這樣解釋... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 不到也無會講話的人,在台語當中,沒有這個專有名詞的講法,而是用「耳聾」、「不會講話」分開來說,台語會形容一個人「臭耳聾」(台語),是最在地的 ... ... <看更多>
不輪轉意思 在 [新聞] 教你變上你…台語不輪轉黃腔冒出口- 看板SET 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 FTV 看板 #1DZIFyVf ]
作者: icion (柯柯) 看板: FTV
標題: [新聞] 教你變上你…台語不輪轉 黃腔冒出口
時間: Sat Mar 26 07:23:36 2011
【聯合報╱記者蔡菁怡/台北報導】 2011.03.26
台灣八點檔台語劇當道,許多演員為搶占市場,就算不會講台語也得硬練,一邊要做表情
、一邊又想著台語詞,一不小心音飄掉,這意思可就差很大。龐祥麟因此成了劇組的黃腔
大師;李芳雯則被封為「九官鳥」。
龐祥麟 「蘭照」惹笑話
龐祥麟台語學了11年,現在在「夜市人生」中講起台語溜得很,但當初演「飛龍在天」時
,他看到劇本寫他對兒子說:「把你娘架進去。」開拍後他卻說:「把拎娘插進去。」被
導演念說實在太難聽;另外,他也常口誤把男性生殖器放嘴邊,自己卻狀況外。像是台詞
中「把心『蘭照』顧好(台語)」、「怎麼沒有『人照』顧(台語)」,他因講太快變成
生殖器,工作人員笑翻,他自己卻聽得霧煞煞。
李芳雯 被封九官鳥
李芳雯先前在「天下父母心」中是機關槍型「恰查某」!戲裡她劈哩啪啦罵一堆,戲外她
學台語學了10年,卻仍然是「鴨子聽雷」。
李芳雯之所以被叫「九官鳥」,是因為拍戲時導演講一句她學一句,她說:「有次台詞寫
『我教你』,翻成台語是『哇ㄍㄚˇ裡』,我卻一直講成『哇尬立』,事後人家才跟我說
這是『我上你』的意思,誤會大了。」她說台詞常是一串,有回劇本寫「喝你的血、扒你
的皮、嗑你的骨」,她卻因完全聽不懂變成:「扒你的血、嗑你的皮、喝你的骨。」她笑
說:「講台語我真的管不住自己舌頭啦,但不學也不行,會被淘汰。」
葉家妤 練到做噩夢
而同樣是民視台語劇出身的葉家妤,現在雖然轉戰偶像劇,但外省人的她,當初也是學台
語學到很痛苦,甚至頻做噩夢:「我記得我講夢話還是台語的,因為我媽都聽不懂。」
葉家妤剛出道時老因台語講不好NG挨罵,她說:「我第一檔跟徐亨大哥對戲,他講完後我
整個大放空,一句都講不出來,用台語反應不過來。」但經過5年苦練,她先前在「夜市
人生」更成了張晨光的小老師,她笑說:「我現在走火入魔,連拍『新兵』時,我都會先
把台詞翻成台語,再轉成國語。」
王瞳 自創拼音法
而王瞳剛學台語時,老被大家教講髒話,她自己則是有「王式拼音法」,像是「我們兩家
」,她就會寫成「溫、蛋、雞」,超強的直接翻譯能力讓柯叔元等人都愛把她劇本拿來看
。
https://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6235298.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.206.163
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.206.163
... <看更多>