Search
*Top Of The World-The Carpenters
＃木匠兄妹 經典的英文歌曲，中文譯名為《世界之巔》
收錄於1972年的黑膠專輯《A Song For You》中，曾登上全美流行音樂榜榜首
提姆波頓（Tim Burton）2012年電影《黑影家族》(改編自1966年至1971年間於美國廣播公司（ABC）播出的同名電視肥皂劇)中也聽得到這首經典作品
倉木麻衣《touch Me!》和王菲《迷人的卡勒》都曾翻唱過此歌，但在我心中的第一還是原唱
～There is only one wish on my mind
在我心中只有一個希望
When this day is through I hope that I will find
今日結束之後希望我能發現
That tomorrow will be ,just the same for you and me
明天對你和我都是一樣
All I need will be mine if you are here
只要有你在此，我就能心想事成～
[[[[ #AsianPopWeekly New Post ]]]]
[[[[ #ChoicePicks_ #JunePan ]]]]
謝謝 亚洲音乐周刊 邀請！
《請推薦10首Galaxy-themed的音樂》
這個題目很有趣，內心交戰許久最後誕生了這個播放清單，歡迎大家服用🙇♀️
read more in English >>> https://reurl.cc/m5v0V
嗨，我是 June Pan，6/17剛發行了我的第一張EP《Milkomeda》，這個名稱取自天文學家的預測，未來某一天銀河系(Milky Way)和仙女座星系(Andromeda)將發生碰撞，但兩個星系交互擾動之後還是會回到各自的軌道繼續運轉，就像青春期戀愛的短暫與轟轟烈烈。
《Milkomeda》裡每一首歌都是經由灌溉而盛開的星球，從為愛義無反顧的〈我陪你 Leap through Galaxy〉、講述談戀愛時調皮任性的〈Oh, my love〉，以及同名歌曲〈Milkomeda〉，整張EP的概念就像是在一顆玻璃星球中種下戀愛的種子，看著它發芽卻也快速的見證了它的死亡。
對我來說何謂Galaxy feel ? 簡單來說就是，或大或小的空間配上或短或長的時間，再搭上各式吸引人的合成器音色。以下將為大家介紹十首對我來說有Galaxy feel的歌，請大家細細品嚐。
Playlist on Spotify ▶️ https://reurl.cc/jZgam
Playlist on KKBOX ▶️ https://reurl.cc/1AozX
〈Oh, my love - June Pan〉
我非常享受於這首歌調皮的氛圍，讓我更沒有框架地唱出我想唱的旋律。這首歌建造了一個專屬於我的愛情星球佈景，歌詞充分表達我在一段感情中的任性、傲嬌、一種古靈精怪以及不按牌理出牌。我喜歡用很多sneaky卻不強硬的手段讓對方臣服於我，就像歌詞中「讓你不得動彈等我解凍你」，增添談戀愛的樂趣。
〈Thunderclouds - LSD 〉
這是Sia, Labrinth and Diplo合出的一張專輯，整張專輯的色彩讓我想到愛麗絲的夢遊仙境。這首跟我的Oh, my love都瀰漫著一種奇幻樂園感，讓人充滿了好奇及新鮮感，也讓人有種隨時可以buckle up 然後乘上雲端去探索新世界、新星球的感覺。
〈我陪你- June Pan 〉
這是EP裡的第一首歌，四月份搶先釋出得到大家的喜愛真的很開心！我給這首歌的英文名是 Leap through Galaxy ，整首歌都給我一種星星閃耀、充滿希望的感覺，歌詞也描述了一段義無反顧的愛情，毫無畏懼地想和對方跨過山巔橫渡經緯。而人生最美好的時刻莫過於和喜歡的人大把揮霍時間，like there’s still 1000 more years in your life.
〈Lemon Tea by Gyvus 〉
這首歌沒有人聲，但這類型的作品我一直以來都非常喜歡，而且每次聽都可以唱出不同的旋律，很有變化。
當我一聽到並反覆咀嚼這首歌時，我腦中顯現的畫面是Star lord 在某顆星球上悠閒的邊走邊撿貝殼。仔細聽細節，就像是推著手推車在某星球上的碎石子路輕快地走，像是戴著耳機在未知星球上認識新的小生物。如果有機會能feature這首歌的話，我會開心到九霄雲外的！
〈我陪你(青醬肉絲Remix) - June Pan〉
這是〈我陪你〉的Remix版，更強調了英文歌名 Leap through Galaxy 的意涵，有種迷失在時間之流裡的感覺：眼前的東西都很恍惚，而身體輕飄飄地在失重的空間載浮載沉。Shout out to 青醬肉絲 Cyan ，非常喜歡這樣的remix，謝謝你！
〈Can’t find- LINION 〉
LININO的歌有很pure的節奏及對話，很對我的味。這首Can’t find，失落的歌詞像是躲進一個人的荒蕪空間，在微失重的表面無止盡的跨著步伐、尋找心儀女孩，maybe with a beer in hand, lol.
〈逃生口 - 原子邦妮 Astro Bunny〉
原子邦妮是我很欣賞的電子樂團，我喜歡他們清脆的音色，跳耀而不死沉。相對於我用星球、宇宙來詮釋愛情，這首歌則賦予了外太空另一個意義：平行時空、可以逃離現實的存在，一個逃生口。
〈Take Her Place (feat. ARIZONA) - Don Diablo〉
Don Diablo的音樂一直都帶有滿滿的未來感，是我很欣賞的DJ。尤其這首歌一開頭就有種星際迷航、在銀河中遨遊的感覺。後面再對人聲疊加一些效果，更像在開拓一個未知世界。這首歌吸引我的是，它很頹廢、萎靡不振，卻又同時充滿了希望，瀕臨死亡但是用僅剩的力量重生。
〈Milkomeda - June Pan〉
這是EP同名歌曲，以天文專有名詞「Milkomeda」來象徵現代人的速食愛情，天文學家預測銀河系(Milky Way)和仙女座星系(Andromeda)未來將發生碰撞，但兩個星系交互擾動之後還是會回到各自的軌道繼續運轉，就像轟轟烈烈的夏日戀情，短暫、美好而浪漫。我非常喜歡整首歌使用的各式合成器音色以及混音出來的成果。
〈流離的時間與流離的你 - 傻子與白痴〉
流連在時間的漩渦裡更可以說是另類的Galaxy Feel，畢竟宇宙可以說是時間和空間組成的。整首歌曲的音色創造出遼闊卻孤寂的畫面感，一個孤單且小的空間有著很長的時間，而詞句字字深刻滲入我的腦袋。
嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。
一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭
➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
Top Of The World-The Carpenters
＃木匠兄妹 經典的英文歌曲，中文譯名為《世界之巔》
收錄於1972年的黑膠專輯《A Song For You》中，曾登上全美流行音樂榜榜首
提姆波頓（Tim Burton）2012年電影《黑影家族》(改編自1966年至1971年間於美國廣播公司（ABC）播出的同名電視肥皂劇)中也聽得到這首經典作品
倉木麻衣《touch Me!》和王菲《迷人的卡勒》都曾翻唱過此歌，但在我心中的第一還是原唱
～There is only one wish on my mind
在我心中只有一個希望
When this day is through I hope that I will find
今日結束之後希望我能發現
That tomorrow will be ,just the same for you and me
明天對你和我都是一樣
All I need will be mine if you are here
只要有你在此，我就能心想事成～
❤️歡迎看看ＣＣ的社群平台
❤ Facebook粉絲專頁►►https://www.facebook.com/CCMusicStudio/
❤ youtube►►https://www.youtube.com/feed/my_video...
❤ Instagram►► https://www.instagram.com/ayaki0610（即時瑣事
❤ 合作請洽►►ccshowbiz999@gmail.com
(中英字幕) Top of The World (with lyrics) 世界之巔 / Carpenters 木匠兄妹 ... 《End of the world》《世界末日》 英文歌 中文譯. kuang Lee. ... <看更多>
chichi 西洋 歌曲 中 英文 歌詞分享好音樂. 圖片/背景音樂/歌唱版權屬於原作者, 如有侵權請告知, 將移除影片. All videos in this channel are only for ... ... <看更多>
世界之巔英文歌 在 Top of the World 世界之巔翻唱版[ 中英歌詞] - YouTube 的推薦與評價
yingying經典西洋 歌曲 中英歌詞原唱:木匠兄妹翻唱: 演唱者不明【All videos on this channel are only for non-profit sharing. ... <看更多>