Search
你無聽--過ê格林童話
多謝 前衛出版社 揣阮來鬥推薦tsit本冊
真適合想欲用台語念囝仔冊予囝仔聽ê家庭來買
予囝仔透過台語認bat世界文學
翻譯真用心台語氣口真媠
推薦予逐家 👍🏻
--
你沒聽過的格林童話
謝謝前衛出版社找我們來推薦這本書
非常適合想用台語唸故事書給孩子聽的爸爸媽媽購入
讓孩子能夠透過台語接觸世界文學
翻譯得很用心、台語用字十分到位
推薦給大家👍🏻
🛒博客來購買連結：https://www.books.com.tw/products/0010894233
#附台語朗讀 #台德雙語 #世界文學台讀少年雙語系列 #前衛出版社
【#民報書摘】#你無聽--過ê格林童話
「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著，以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫，收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓，引tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。
本冊收錄德國民間文學5篇，包括「Rotkäppchen」（紅帽á）、「Hänsel und Gretel」（番薯kap月桃）、「Aschenputtel」（塗炭á）、「Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich」（田蛤á王子）以及「Rapunzel」（阿妹á），成作系列第一冊《你無聽--過ê格林童話》，拍開讀者ê眼界，做伙感受hām往過無仝ê氣氛kap內容。
#格林童話 #小紅帽 #青蛙王子 #糖果屋 #灰姑娘 #長髮姑娘
疫情期間佇厝裡，有真濟時間講故事乎囡仔聽，
推薦前衛出版社寄來的新冊乎逐家😃
📖一本是《台語原來是這樣2：台南生活的台語日常》，上古錐的台語超能力小組粉紅色小屋 Pink Phang Phang 圖文力作第二彈！
面對習慣用華語命名、討論的新事物，乎伊台語的名稱和內涵，輕鬆趣味的內容，有夠古錐的插畫，實用的解說，作陣找回咱的台語喙！
#情緒勒索其實有台語的講法
#氣炸鍋欲按怎用台語講
💟線頂買冊
▌紙本書
博客來：https://reurl.cc/Ak6aaY
三 民：https://reurl.cc/VE0gxy
誠 品：https://reurl.cc/Q95gM9
讀 冊：https://reurl.cc/Lb5gKL
金石堂：https://reurl.cc/xGp2rL
聚 珍：https://reurl.cc/Q95gQM
聚 珍（露天）：https://reurl.cc/YO4o6L
▌電子書
讀 墨：https://reurl.cc/Ak6aWQ
博客來：https://reurl.cc/2r6eGr
（各大平台陸續上架中）
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
☎️歡迎直接來電前衛出版社訂購：02-25865708台語嘛會通專線
📖一本是《世界文學台讀少年雙語系列1
你無聽過的格林童話》
為台語囡仔所寫的世界經典、收錄五篇德國民間文學「格林童話」初擺台德對譯。漢羅lām寫，是學習台語、認bat德語ê新時代讀本。
內面附台語有聲朗讀QRcode，配合故事情境ê精彩配樂，行入格林童話ê世界。
❤️有聲朗讀，精彩配樂試聽
https://www.youtube.com/watch?v=YBlLaCUMsSc
💟線頂買冊
聚 珍：https://reurl.cc/NrG7b5
聚 珍（露天）：https://reurl.cc/KAX7dy
博客來：https://reurl.cc/qgZlVp
三 民：https://reurl.cc/XW50Ra
誠 品：https://reurl.cc/XW50QM
讀 冊：https://reurl.cc/0j6r46
金石堂：https://reurl.cc/ogZa83
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
☎️歡迎直接來電前衛出版社訂購：02-25865708台語嘛會通專線
「 世界文學台讀少年雙語系列 」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著，以台文進行忠於 ... ... <看更多>
世界文學台讀少年雙語系列 在 #世界文學台讀少年雙語系列 - Explore | Facebook 的推薦與評價
「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選各國世界名著，以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫，收錄原文雙語出版。 ... <看更多>