#中秋佳節快樂
/
Saphanie在暑假期間讀了我指定的這部作品，
原本我會有所期待她說：『真是太好看了！』
或『好特別的作品！』 之類的感想，
但在她邊讀『Where the Mountain Meets the Moon』就邊質疑一些細節，
與她所知的中國傳統故事中，
有些情節與作者寫的有出入之處，
看完時我問她好看否？
她說：『結局太好猜了，所以還好』
.
包含她看第二本『Starry River of the Sky 』也有一樣的觀感。
.
所以我想，
或許是因為以她現在青少年的年紀來讀，
帶有一些小小反骨的主觀，
也可能是她先懂了中國傳統習俗
來讀華裔寫的中華文化的故事，
以致與我們的期待不相符。
.
但以S現在複雜的青少年時期，
連親子間的衝突也多少反應在她對事物的觀感。
/
希望明年中秋節前讓Eugene 8 歲齡來閱讀，
或許她會說：非常好看!!
這本書在主故事線中穿插了許間民間故事，
並埋入許多寓意，
如：月下老人、吳剛伐桂、鯉魚躍龍門...等
並如何從故事中學習與領悟,
比純閱讀都來的深奧~
.
這系列作者一共寫了三部跨文化的作品：
◆ Where the Mountain Meets the Moon
◆ Starry River of the Sky
◆ When the Sea Turned to Silver
.
作者：Grace Lin 林珮思
獲獎紀錄：2010年-美國紐伯瑞兒童文學獎銀獎
.
導讀 | 月夜仙蹤 ：http://e-news.smes.tyc.edu.tw/Module/Pages/News_View.php?ID=2539&type=newspage
.
#紐伯瑞大獎 #兒童小說
SJE閱讀紀錄(細節待補)
中國傳統故事 在 [新聞] 《春江水暖》顧曉剛新片《草木人間》開拍！ - 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://content.mtime.com/article/228847756
由初曉影業承製，導演顧曉剛執導，陳建斌擔任藝術指導，陳彩雲擔任總製片人的電影《
草木人間》今日於杭州舉行開機儀式，兩位主演吳磊、蔣勤勤亮相開機儀式現場。
導演顧曉剛曾憑藉其首部劇情長片、取景於富春江的《春江水暖》斬獲第13屆FIRST青年
電影展最佳劇情長片、最佳導演獎，獲得2019年戛納國際電影節第58屆“影評人周”閉幕
影片的殊榮，《春江水暖》也入選法國《電影手冊》2020年度十佳影片及日本《電影旬報
》2021年度十佳外語片，均位列第7。作為顧曉剛“山水圖”系列的第二部電影，《草木
人間》將在西湖畔茶山中繼續向觀眾展開“畫卷”。
在開機儀式上，電影《草木人間》首次公開兩位領銜主演的信息吳磊飾演“目蓮”，
蔣勤勤飾演“苔花”。據導演顧曉剛透露，兒子的角色名“目蓮”取自中國傳統民間故事
《目蓮救母》，母親的角色名“苔花”則取自錢塘詩人袁枚的名詩《苔》中的一句“苔花
如米小，也學牡丹開”。而顧曉剛導演通過“轉譯”這則經典民間傳說，結合當下社會現
實題材，講述了一個母子救贖的故事：為尋找離家去往杭州並失聯十年的父親，兒子目蓮
隻身來到杭州求學；
為照顧即將大學畢業的兒子，母親苔花來到杭州採茶謀生。原本平靜的日子因為苔花與採
茶東家的情感變故漸起波瀾，苔花誤入詐騙組織，目蓮試圖奮力解救，風波看似平息，母
子卻陷入了更絕望的境地。踟躕迷惘的兒子，信仰崩塌的母親，杳無音信的父親，杭州城
、西湖畔、茶山里，現代版“目蓮救母”的故事，將發生在這草木人間的一隅。
電影《草木人間》的開機儀式在“龍井茶之始”獅峰山下辯才亭前舉行，這部電影也
以“茶文化”為美學切入點，由杭州“茶人”生活的細節入手，著墨於展現杭城豐饒的自
然及人文景觀。作為浙江省文化藝術發展基金2021年度資助項目及杭州市文藝精品工程扶
持項目，電影《草木人間》在開發、籌備、製作等各個環節都受到了省市有關部門的大力
支持。
活動現場，浙江省委宣傳部副部長、電影局局長葛學斌，浙江省委宣傳部電影處處長蔣餘
鷹，杭州市委宣傳部副部長應雪林等領導嘉賓，與電影《草木人間》眾主創主演共同參與
見證影片開機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.121.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1647335647.A.56D.html
... <看更多>