評論:奧運獎牌榜應該取消
金牌至上,還是奧運精神更為重要? 德國之聲奧運記者Sarah Wiertz 認為,獎牌榜的意義值得商榷,因為它只會助長民族主義。
每屆奧運會都會出現同樣的場景,爭奪獎牌榜排名第一,簡直成了一個單獨的競技項目。奧運接近尾聲之際,美國以一枚金牌的優勢超過了此前排名第一的中國。不過,美國人的排行榜本來就不以金牌數量,而是以獎牌總數為准。就獎牌總數而言,美國遠遠領先於中國。由此看來,評判奧運成績的標準,也只是一個採用何種計算方法的問題。
獎牌榜的排名標準應該是什麼?
獎牌榜的排名之爭是一場並不光彩的競爭,予以取消更合乎情理。因為獎牌榜只能反映體育成績,卻不能反映出這一成績背後的付出。獎牌榜只能助長國家主導的興奮劑行為,助長明星體育,忽略團隊精神,還會助長一些國家為了多得金牌而投入大量資金。
如果將獎牌榜同人口和國民生產總值掛鉤,那麼獎牌榜的排序將出現根本性的變化:排名最靠前的將是牙買加、巴哈馬或者科索沃。
奧運會獎牌榜雖然也能體現奧林匹克競技原則,但卻是以犧牲其他奧運精神為代價的:超越狹隘民族界限的體育盛會,捍衛和平以及促進不同族群的相互理解。
對有些國家來說,奧運會獎牌榜以及運動員的成績只是他們炫耀自身強大和本國政治制度優越性的道具。
獎牌成了國家成就的象徵。在這裡,獎牌榜成了激發民族主義的強心劑,成了不容討論的政治禁區,決定著運動員的個人命運。
獲得銀牌後,中國乒乓球混雙選手竟為此含淚道歉。「我們給團隊丟臉了。全國人民都在關注這場比賽,中國隊無法接受這一結果。」
中國在努力實現其「強國夢」,為此,運動員正在承受著前所未有的壓力。距離2022年北京冬奧會只有六個月的時間了,中國運動員的壓力將有增無減。
中國金牌運動員2022 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的最佳貼文
🔎今天的國際易開罐 2021/03/03
以下是星期三的《國際易開罐》,各位讀者有什麼感興趣的議題嗎?歡迎在推文告訴我們!
🥫西方各國近來出現關注維吾爾族 (Uighur) 被中國迫害的聲浪,人權團體從二月中開始呼籲各國抵制2022北京冬奧,但目前各國選手與政府似乎對抵制興趣缺缺。兩屆金牌得主,美國競速滑雪選手Mikaela Shiffrin在受訪時表示抵制冬奧對運動員來說比想像中困難,英國首相強生 (Boris Johnson) 則早早表態認為抵制冬奧並不實際。在此同時北京方面威脅,若有國家抵制冬季奧運,必將面對中國方面的制裁。衛報專欄將此一現象與各國抵制納粹德國舉辦的1936年柏林奧運做比較,並呼籲國際奧會和各國做出進一步決斷。
🥫美國政府正式就俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦尼 (Alexiei Navalny) 在去年被毒害以及上個月返國時被俄羅斯當局拘捕一事,對俄羅斯政府多名高官與企業提出制裁,凍結這些人與企業在美國的資產。納瓦尼在去年被毒害後遠赴德國就醫,但莫斯科當局以他出國違反假釋規定為由,在二月命他回國並拘捕,引發橫跨全國數百城市的遊行示威,目前納瓦尼仍在拘禁中,但當局未提供他的近況資訊。
🥫奈及利亞東北部博爾諾州 (Borno State) 上週再次發生大規模綁架案,279名女學生被綁架,但在週二經協商後獲釋。自伊斯蘭極端組織博科聖地 (Boko Haram) 2014年起在該區域活動以來,大規模綁架、襲擊村落與城市的暴行連綿不絕,也讓當地居民人心惶惶,許多人因無法仰賴政府保障生命財產安全,被迫離鄉背井逃往南方。
🥫據半島電視台報導,儘管伊斯蘭國 (ISIL) 的實體組織已在2019年3月被擊潰,但分散在各地的伊斯蘭國前武裝成員仍潛伏在敘利亞和伊拉克邊境地區伺機而動。僅在2020年第一季伊拉克當局便記錄到超過600起攻擊事件,而在敘利亞沙漠省首府戴奧祖爾 (Deir Az Zor) 襲擊事件已經變成每天的日常。由於該區域經濟環境不佳,加上伊斯蘭極端主義思想仍在傳播,區域穩定將成為中東各國未來最大的挑戰。
🥫法國總統馬克宏 (Emmanuel Macron) 週二分別與伊朗最高領袖魯哈尼 (Hassan Rouhani) 和土耳其總統艾爾多安 (Recep Tayyip Erdogan) 進行遠距對談。在伊朗方面馬克宏呼籲魯哈尼儘快讓伊朗回到核子協議的談判桌上,換取各國鬆綁對伊朗的貿易制裁。至於在土耳其方面,作為北約的成員,雙方都同意將在未來對中東和東地中海議題上進行更密切的合作。法國與土耳其百年來外交關係相當密切,而在伊朗議題上法國作為美國以外的重要強國,對伊朗的影響力也相當大。
🔎本日新聞剪影:緬甸仰光,民眾試圖在催淚煙中維持抗爭陣線。緬甸軍方鎮壓反政變群眾的舉措越來越血腥,除了動用催淚瓦斯和震撼彈之外,使用實彈的頻率和強度也在上升。儘管反對政變、支持民選政府的民眾仍前仆後繼上街並維持罷工,但截至目前為止,聯合國、東協與西方各國仍未就緬甸政變問題提出任何有強制力的介入方案,緬甸軍方的大後台:中國,一樣對政變不表示任何意見。圖片來源:路透社。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ,入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界,錯過的朋友請查看國際欄目。
📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出!
沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ,每天晚間10點準時上傳完整版!
https://reurl.cc/ZvKM3
中國金牌運動員2022 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的最讚貼文
一位住在東京的美國人投書台灣英文媒體,呼籲支持東京奧運台灣正名。
連外國人都想要見到我們可以用自己的名稱站上國際體壇,獲勝的選手能以國家的名義接受表揚,而不是繼續委屈使用「中華台北」、「中屬台北」、「中國的台北」這種華殖羞辱性用語,不被承認原有名稱與國家地位。
感謝 Lindell Lucy撰文為台國家體壇代表隊感到不平,主動呼籲為台灣正名。
Let Taiwan be Taiwan at Olympics
Taipei Times 新聞網址:
https://s.yam.com/pzMR9
《全文翻譯》
讓台灣成為奧運會的台灣
Lindell露西
《奧林匹克基本原則》第六條中的《奧林匹克憲章》禁止基於國籍或政治見解的歧視。它還要求國際奧委會(IOC)保持政治中立,並採取行動打擊影響奧林匹克運動的任何形式的歧視(規則2.5、2.6和16.1.3)。
日本奧委會必須確保遵守憲章,並採取行動對付在日本境內進行的歧視(細則27.2)。
這些委員會沒有執行任務。來自台灣的運動員因其國籍而受到歧視,必須停止。
每個參加奧運會的國家都可以使用其名稱,旗幟和國歌。
台灣是唯一的例外。40年來,台灣運動員一直被迫忍受作為一個假想國家“中華台北”的代表參加比賽,並帶著假國旗,而背景中卻奏著另一首國歌的恥辱。
台灣歷史上最偉大的女子籃球運動員之一錢薇娟(Rosa Chien)感到如此可恥,她說她在台灣獲勝後哭泣,不是因為她很高興,而是因為中國台北奧運會的旗幟而不是台灣的旗幟在勝利典禮上升起。
在東京奧運會上,唯一不被允許使用其國旗和國歌的國家是俄羅斯,作為對實施興奮劑計劃作弊的一種懲罰。
台灣陷入同一個類別實在令人髮指。
國際奧委會歧視台灣的依據可以歸結為一個主要原因:國際奧委會已經放棄了政治中立,並支持中國的專制政權,該政權錯誤地宣稱對台灣擁有主權,並威脅要入侵並發動戰爭。
中國共產黨頑固地反對台灣以任何暗示自己是一個獨立國家的名義參加奧林匹克運動,即使台灣從未加入中華人民共和國。
由於北京將舉辦2022年冬季奧運會,因此中共有能力對國際奧委會施加重大影響,以取得自己想要的。
國際奧委會強迫台灣繼續競爭,因為中國台北的決定不僅具有歧視性和政治動機,而且違反了《憲章》第30.2條,該條規定:“國家奧委會的名稱必須反映國際奧委會的領土範圍和傳統它的國家。”
“中華台北”這個名字並不反映台灣的領土範圍。台灣的首都面積為272平方公里,不到全國土地面積的1%。此外,去年的一項民意調查顯示,台灣只有2.4%的人標識為“中國人”,而絕大多數人則標識為“台灣人”。
“中國台北”這個名字起源於1981年國際奧委會與當時統治台灣的專制政府之間的妥協,該政府在1949年結束的中國內戰中仍然感到痛苦。
自那時以來,發生了許多變化。在中國仍然堅持過去的同時,台灣也在前進。它是世界上最自由,最民主的國家之一,而中國則是最少的國家之一。
中國國家主席習近平錯誤地聲稱台灣是一個流氓省,他威脅要武力接管台灣,而蔡英文主席則沒有提出任何相互的主張或威脅。相反,她呼籲“在平等和尊嚴的條件下”進行對話。
在過去的幾年中,“中華台北”一詞被台灣人視為中國恥辱和壓迫的象徵。
《紐約時報》 2017年的一篇文章要求美國讀者想像一下,如果美國必須參加“英國華盛頓”這樣的國際體育賽事,他們會有怎樣的感受。
可以理解的是,“中華台北”這個名字引起了台灣人的消極情緒,而世界其他地方卻成為混亂和誤解的源頭,因為它不是任何人都可以在地圖上找到的地方。
這是歷史垃圾箱裡的名字。除了中共對它的頑強堅持之外,沒有任何合理的解釋可以說明它的存在。
台灣在2018年舉行了公民投票,要求選民決定該國是否應以“台灣”而不是“中華台北”的身份參加2020年東京奧運會。
在投票前幾天,國際奧委會公然干涉,發出一封信,暗示如果試圖以“台灣”身份參加比賽,台灣將被禁止參加奧運會。
由於國際奧委會的壓力,許多台灣著名的奧林匹克運動員公開投票反對全民公決,因為他們擔心自己的職業生涯會遭到破壞。他們認為,在歧視性環境下競爭總比完全不競爭好。
結果,全民公決失敗了,但不是很多。儘管知道台灣可能會被禁止參加奧運會,但仍有百分之四十五的人仍然投票支持台灣使用自己的名字參加比賽。
沒有其他國家面臨這樣的選擇,只有台灣。這是不公正的,必須立即結束。
東京上一次主辦奧運會是在1964年,台灣以“台灣”的身份競爭並使用自己的國旗。台灣應該有機會在東京再次進行自身競爭,而不必擔心被驅逐。
自2013年以來擔任國際奧委會主席的托馬斯·巴赫(Thomas Bach)應該對台灣運動員的歧視待遇負責。在他的領導下,國際奧委會未能履行其使命並遵循自己的規則。沒有任何藉口。
作為在1976年蒙特利爾奧運會上分裂國家時贏得金牌的德國人,巴赫肯定知道當時的西德和當時的東德都可以使用各自的名字,國旗和國歌進行比賽。今天,朝鮮和韓國也是如此。台灣不應有任何區別。
如果“ #BeijingBach”沒有勇氣站出來反對中共,結束國際奧委會對台灣的歧視,他就不應該擔任國際奧委會主席。
他應該辭職並為新的領導者騰出空間,新領導者將堅持以下原則:無論來自哪個國家/地區,所有運動員都有權受到平等和尊重。
Lindell Lucy是哈佛大學擴展學院的碩士研究生,並在東京的一所高中任教。他向托馬斯·巴赫(Thomas Bach)和其他七個人(https://www.change.org/let-taiwan-be-taiwan)發起了這份請願書。
❤️感恩🙏
#台灣就是台灣 #台灣隊加油 #台灣人加油