關於 中央日報中文網 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

跟真的一樣 ! 南韓首位AI主播誕生 網：「令人毛骨悚然」

華視 2020年11月13日 下午4:15
南韓 / 吳茉荻 綜合報導

AI人工智技術日益發展，也開始引起不少關於AI取代人類工作的議題。就在日前，南韓開發的首位AI主播，首次亮相，不僅順利播報完當節新聞，更高度還原金柱夏主播播報情況，逼真程度讓網友直呼毛骨悚然、害怕AI恐造成失業潮。

為節省新聞產製成本 韓國首位AI主播誕生

據韓媒《中央日報》中文網報導，南韓第一位AI主播金柱夏，6日在MBN電視台播出的《綜合新聞》中首次亮相，並且順利播報了當日的幾則重要新聞與快訊。

不過，為什麼會要產製AI主播，AI主播可以遞補新聞產業中的何種需求呢？電視台表示，「使用人工智慧主播播報新聞，可以在發生災難等緊急情況時，迅速向觀眾播報新聞內容，而且可以一天24小時持續工作。」

為了有效節約資源，降低新聞作業所花費的時間成本，電視台與人工智能開發公司MoneyBrain，共同研發AI主播，嘗試透過AI主播，將人力做更妥善的運用。

超快學習力、超逼真 網:令人毛骨悚然

為了讓AI主播高度還原主播金柱夏播報時的狀態，AI主播對金柱夏實際主持《綜合新聞》的影片，進行10小時錄製，深度學習播報過程中的樣貌、動作與聲音。

現在只要記者寫下當日新聞的文字稿，交由製作人產出字幕和報導影像，AI主播就能自行分析數據，模仿金柱夏主播的播報情況，且最快可在一分鐘內完成1000字的報導。

此事也引發網友的討論，不少人直呼「令人毛骨悚然」，也有人擔心AI技術會取代新聞主播的工作，甚至連其他新聞從業人員也可能因此被汰換，造成人類失業的危機。

影片：https://youtu.be/iF8w6JOc64o

資料來源：https://tw.news.yahoo.com/%E8%B7%9F%E7%9C%9F%E7%9A%84-%E6%A8%A3-%E5%8D%97%E9%9F%93%E9%A6%96%E4%BD%8Dai%E4%B8%BB%E6%92%AD%E8%AA%95%E7%94%9F-%E7%B6%B2-%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E6%AF%9B%E9%AA%A8%E6%82%9A%E7%84%B6-081500998.html

#東北亞 #朝鮮半島 #金正恩 #文在寅
#朝鮮 #韓國 #經濟合作發展願景地圖

資料來源：韓國中央日報
http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179086

獲得彈性的“韓半島新經濟地圖”構想

韓朝首腦會談帶來的“同一個春天”的溫度會延伸至經濟領域嗎？會談成功舉行以後，重啓韓朝經濟合作的可能性也被提出。重啓韓朝經濟合作，對朝鮮和韓國的經濟都會成為一個新的突破口，因此備受關注。

此次板門店宣言中包括啓動開城工業園區的第二階段開發、積極促進建設經濟特區等在2007年第二次韓朝首腦會談當時簽訂的10·4宣言中商定的各項內容。根據板門店宣言，擴大經濟合作基礎的京義線等鐵路、公路連接及現代化作業等也有可能將在之後進行。

從中長期來看，韓朝或將正式製定更大框架上的共同開發計劃。韓國總統文在寅已經在去年通過“韓半島新經濟地圖”構想展示了韓朝共同開發的戰略，其核心是西海岸和東海岸、以及對非軍事區(DMZ)進行H型同時開發。

具體來說，同時共同包括開發西海岸經濟合作帶(連接韓國首都圈、朝鮮開城工業園區至平壤、南浦、新義州)、東海岸能源資源帶(連接朝鮮金剛山、元山、端川、清津、羅津先鋒地區)、連接雪岳山、金剛山、元山、白頭山的觀光帶以及DMZ生態和平安全的旅游地區。之後，韓國政府還期待進一步與中國和俄羅斯等鄰近國家共同參與朝鮮的共同開發以擴大外延。

韓朝經濟合作不僅對朝鮮，對增速放緩明顯的韓國也是一個新的突破口。韓國財界對朝特需的期待感已經擴大。財界一位相關負責人表示，“韓國企業的市場價值哪怕上升1%都將是巨大的金額”，“從經營和投資層面來看，沒有安全威脅的韓國將完全是一塊新土地”。

在產業方面，以開城工業園區和金剛山旅游為首的鐵路、公路、物流、港口、電氣、天然氣等產業將備受關注。有分析稱，如果達成民間投資，將會對建設和金融產業產生積極的影響。

同時將得到飛速發展的還有42種、潛在最大價值可達3.9033萬億美元(約合4188萬億韓元)的朝鮮境內礦物資源開發項目。在朝鮮，有被政府認定為“10大重點保護的稀有金屬”的鎢、鉬等及朝鮮稱之為世界級水平的稀土。韓國經濟人總聯合會表示，“通過招標朝鮮境內的社會基礎設施(SOC)和各種基礎設施的投資、重啓開城工業園區、重啓旅游事業等，不僅能改善經濟情況，還能成為提高經濟增長率的契機”，表現出了歡迎的態度。

韓國各企業也為重啓經濟合作著手準備。負責金剛山旅游工作的現代峨山正在組建重啓旅游的特別工作組(TF)。入駐開城工業園區各企業也表示需要進入工業園區檢查設施，並打算向韓國政府提交5月中旬訪朝的申請。

但是，要跨過的山還有很多。最重要的是美國等國際社會必須解除對朝鮮的製裁，才能使對朝鮮的投資及重啓南北經濟合作具有可能性。因此，這就是不僅要看韓朝首腦會談、更要看朝美首腦會談結果的原因。

與民眾達成共識也必不可少。對於韓朝經濟合作，需要消除“用錢支持朝鮮”、 “為朝鮮開發核武器提供資金”等指責。韓國現代經濟研究院研究委員李海正(音)表示，“要努力與民眾達成韓朝經濟合作是以和平為出發點的共識”。

韓國慶南大學遠東問題研究所林乙出(音)教授表示，“要從人道支援事業等不打破對朝製裁框架的可推進的產業開始來創建重啓韓朝經濟合作的路線圖”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

【旅遊】北村傳統工藝體驗館正式開館

紅紅綠綠的楓葉正緊握著晚秋的裙裾，11月22日下午，在首爾鍾路區“北村”坐落著座座低矮韓屋的小胡同裏，外國游客的腳步絡繹不絕。因為有很多游客紛紛在北村嘉會洞、三清洞和桂洞一帶的韓屋賓館卸下行裝，來這裏體驗韓屋的魅力。　

北村最近推出手工藝房體驗項目，重新受到了人們的關注。在北村一帶多達30多個的手工藝房裏，游客們不僅可以欣賞到精致的手工藝品，還可以聆聽工匠們的親切解說。大部分手工藝房門票都非常低廉，僅售1000韓元。此外，游客如要體驗親自製作工藝品的樂趣，也只需交1萬~2萬韓元的材料費。　

鍾路區旅游產業課長金振洙（音）說“韓國工藝設計振興院在2011年推動建設地區工藝村示範項目，使分散於在首爾各地的工匠們更多地雲集到了北村”。

當天，藍眼睛的外國客人來到了嘉會洞的染色·結扣工房“天藍水光”。來自法國工藝協會的法比安·玉朱兒(音，45歲，女)和馬裏·塔拉耶夫(音，45歲,女)是特地為向傳統結扣巨匠趙一順(音，78歲)學習裝飾結的結扣方法而專程來到這裏。看到趙師傅拿著染成花花綠綠的彩繩，嫻熟地這樣那樣繞拽幾下，瞬間就做成了一條手機鏈，兩人忍不住看得目瞪口呆，驚訝於趙師傅的精巧手法。　

睜大眼睛仔細觀察了結扣全過程之後，塔拉耶夫瞠目結舌地說“不僅能把繩弄這麽緊，還做出了這麽精美的模樣，真了不起”。專業為陶瓷工藝的玉朱兒說“我想把結扣技術與陶瓷工藝相結合，製作出別具一格的工藝品”。　

北村匯集著各種各樣的手工藝房。原本北村就因為靠近朝鮮時代的景福宮和昌德宮而聚集了很多專門製作王室和宮廷所需生活用品的手工藝房，所以這裏有很多代代相傳製作工藝品的工匠。被定為第119號重要非物質文化遺產的金箔匠人金基浩(音，45歲)是自朝鮮哲宗時期以來家業相傳的第5代傳人。金師傅說“王室禮服上使用的金箔最近多被使用在領帶和名片夾上”，“游客前來手工藝房，隨時都可以體驗親自嵌飾金箔的樂趣”。　

隨著手工藝房體驗者越來越多，鍾路區在11月13日開放了可以同時允許70人共同製作工藝品的北村傳統工藝體驗館。鍾路區區長金永鍾（音）說“客人任何時候來到工藝體驗館，都可以從常住工匠那裏學到手工藝品製作方法”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5