【廣島原爆隔年的老照片 90歲老翁現身指認是自己和妻子】#哲看新聞學日文
-
■被爆翌年撮影の恋人は「私と妻」 広島の男性、写真出版で名乗り
■原爆隔年被拍的戀人是「我和妻子」 廣島男子藉相冊出版自報姓名
-
🇯🇵原爆投下の翌年に広島市のデパート屋上から焼け野原を見つめるカップルを捉えた白黒写真。米国の大学で日本人研究者が約4年前に発見して以降、2人が誰なのかは謎だったが、人工知能(AI)でカラー化した写真集の出版がきっかけで同市南区の元カキ養殖業川上清さん(90)が「写っているのは私と後に結婚した妻」と名乗り出た。
🇹🇼一張黑白照片,捕捉到了在原子彈投下後的隔年(1946年),一對情侶在廣島市的百貨公司頂樓上,俯瞰著化為焦土的城市。在美國的大學,一位日籍研究者在大約4年前發現這張照片以來,照片中兩人的身分一度成謎,但藉著人工智慧(AI)彩色化後的照片集出版為契機,廣島市南區的前牡蠣養殖業者川上清(90歲)出面指出,「拍的是我和後來結婚的妻子」。
-
🇯🇵写真は2018年の広島原爆の日にツイッターに投稿され、被害のすさまじさと若い男女の姿の対比が話題に。男性は「亡き妻との思い出がよみがえった」と喜んでいる。
🇹🇼該照片在2018年的廣島原爆之日被發佈到Twitter上,原爆損害的慘景和年輕男女的身影形成對比,成為話題。川上清高興地說:「回想起了與已故妻子的回憶。」
-
🇯🇵隣の女性は51年に結婚し、娘1人を産んだ妻の百合子さんで、1月に90歳で死去した。
🇹🇼身旁的女子是在1951年結婚、生下一女的妻子百合子,在今年1月以90歲的高齡去世。
-
【新聞小檔案】
▌広島市への原子爆弾投下(ひろしましへのげんしばくだんとうか):
・廣島市原子彈爆炸,是在第二次世界大戰末期,由美國總統杜魯門下令發動,美國陸軍航空軍於1945年8月6日上午8時15分(日本時間)在日本廣島市投下原子彈的歷史事件。
・這是人類歷史上第一場核武器空襲行動。
・原子彈爆炸造成廣島市超過10萬名居民死亡,城市遭到毀滅性打擊。
・約有7萬人,因核爆的熱輻射和衝擊波當場死亡,包含時任廣島市長粟屋仙吉。
・到1945年底,估計因燒傷、輻射和相關疾病影響而死亡之人數,約有9萬至14萬人。
・至1950年止,共有20萬人因癌症和其他長期併發症死亡。
・截止2019年,統計的死亡人數達32萬4129人。
・美國在3天後的1945年8月9日,再次對日本進行原子彈轟炸,摧毀了位於九州北部的海港城市長崎。
・日本於廣島市原子彈爆炸的9天後,在8月15日宣布無條件投降。
・1954年4月1日,位於廣島市中區中島町的廣島和平紀念公園開放。
・1955年8月,廣島和平紀念資料館開館。
・在日語中,如果將廣島縣、廣島市的「広島」用片假名寫作「ヒロシマ」(Hiroshima),則通常是在描述廣島市原子彈爆炸的事件。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★被爆(ひばく)⓪〔名〕:遭受爆炸
★翌年(よくとし/よくねん)⓪〔名〕:隔年
★出版(しゅっぱん)⓪〔名〕:出版
★名乗り(なのり)③〔名〕:自報姓名
★原爆(げんばく)⓪〔名〕:原子彈
★投下(とうか)①〔名〕:投下
★屋上(おくじょう)⓪〔名〕:屋頂上
★焼け野原(やけのはら)③〔名〕:焦土
★白黒写真(しろくろしゃしん)⑤〔名〕:黑白照片
-
【新聞關鍵字】
#広島|#原爆|#原爆ドーム|#原爆の日|#ヒロシマ|#写真
-
【新聞連結|#共同社】
https://this.kiji.is/685664651159929953
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅[HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動],也在其Youtube影片中提到,2006年2月6日から毎月6日に 広島の繁華街のBARで開催しております 「原爆の語り部〜被爆体験証言者の証言〜」 新型肺炎コロナウイルスが流行しているため 2020年7月6日の原爆語り部はBARでの開催は中止しますが 原爆ドーム横にあります[相生旅館]から YouTubeで証言を生配信します。 ...
中島町 広島 在 熱田 有香 Facebook 的最佳解答
皆さん、ご覧になられたでしょうか😘??
【 uhb 男旅 season3】
本社は朝から絶えず、お問い合わせなどの電話が鳴り止まないそうですよ〜😍❣
遠方から会社へ来て下さる方などもいらっしゃったほどで、本当に有難い限りです😭💕
と、会長、社長もおっしゃっております😢💓
今回の📺男旅 season3📺✨で、
EXILE SHOKICHIさん
DEEP KEISEIさん
お二人が食べたソフトクリーム🍦✨
そのソフトを食べられるお取扱店を、
私、ミルキークラウン乳業ソフトクリーム大使からもご紹介させて頂きます(*^^*)💕
《 道央編 》
◉札幌 中央店(販売車)
◉札幌 北広島店(販売車)
上記2店舗は、随時イベントに出店中です✨
詳しくは、こちらのHPをご覧下さい⬇︎
http://greenbit.co.jp/milkycrown/event.php
出店スケジュールが記載されております💓
そして、
◉COCOTOMA(店舗)
http://cocotoma.jp/
苫小牧市表町11-5
ふれんどビル・テナント棟1F
◉えりも漁業共同組合(店舗)
幌泉郡えりも町本町650-1
◉岩本珈琲店(店舗)
室蘭市中島町1-21-4
グリンデパート1F
◉カレーの力(店舗)
千歳市梅が丘2-3-24
◉和みやでん
千歳市幸町5丁目1-2
◉ミライストカフェ(店舗)
(⇨ブラウンスイスのソフトが食べれるのはココだけです‼︎‼︎)
札幌市中央区南3条西5丁目1-1ノルベサ1F
以上、道央編でした🍦💕
是非、お近くのお店へ、移動販売車へ
お越し下さいね☺️💕
遠方も大歓迎でございます❤️
明日は道東編をお送りしてくれるとの事ですよ✨皆さんお楽しみに(≧∇≦)✨
私のイベント告知もお待ちくださいね😂🌻✨アップに時間がかかってしまい、皆さんごめんなさい…>_<…💦
・
ミルキークラウン 本店
http://www.milkycrown.com/
https://www.facebook.com/milkycrown/
・
ミルキークラウン 札幌・北広島
http://greenbit.co.jp/milkycrown/
・
・
#ミルキークラウン
#北海道
#男旅
#シーズン3
#EXILE さん
#SHOKICHI さん
#DEEP さん
#KEISEI さん
#uhb
#釧路
#標茶町
#北川牧場
#工場直送
・
#sapporo
#softicecream
#hokkaido
#milkycrown
#yellowwagon
#ilikesapporo
・
・
#happyshower
#ハッピーシャワー
中島町 広島 在 [HIPPY] YouTubeチャンネル[ひぴ動] Youtube 的精選貼文
2006年2月6日から毎月6日に
広島の繁華街のBARで開催しております
「原爆の語り部〜被爆体験証言者の証言〜」
新型肺炎コロナウイルスが流行しているため
2020年7月6日の原爆語り部はBARでの開催は中止しますが
原爆ドーム横にあります[相生旅館]から
YouTubeで証言を生配信します。
質問などありましたらコメントよろしくお願いします
—————————————————
「第177回原爆の語り部〜被爆体験証言者の証言〜」
7月6日(月曜日)19時〜 YouTube生配信
小田富貴子さん 昭和19年 中島町(現在の平和公園内)生まれ
現在 [旅館 相生(原爆ドーム横)]の女将
当時の相生旅館は平和公園内に入る相生橋の袂にあり、その隣で富貴子さんの両親が[相生食堂]を営む
相生旅館の経営者が疎開されるため旅館をやめられる際にご両親が屋号を引き継ぐ
原爆投下時は、母と吉田町に疎開、父は観音へ野菜を買い出し中に被爆
店番をしていた従兄弟は爆心地に近かったため家の下敷きになり失くなる
その後、九死に一生を得て疎開先である田舎で家族が合流
—————————————————
[被爆75年]ヒロシマの景色が伝えるメッセージ[日々のハーモニー / HIPPY]
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
—————————————————
チャンネル登録!グッドボタン!ベルマーク登録!よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC3i3znps2Q62tM9tKKHh8Sg