剛剛晚上在英文群組分享Paul哥用中文跟大家解釋「 #有」這個字在英文裡面，為什麼我們學英文學了這麼多年，但是大家還是很容易用錯？
因為我們很容易用 #中文式思考直接翻譯成英文
例如
「有」就很容易直覺翻成 has/ have
但是「有」在英文裡跟there is / there are 也是有非常大的關係的！
Paul哥在他教書十幾年的生涯裡，這個是其中一個他常聽到我們華人學英文常犯的中文式英文的錯誤，所以Paul哥用他英文的思維+中文的方式解釋給同學的分享，讓大家可以在英文學習上更了解。
結果網友應該還沒看內文，直接就先酸ㄧ波，他可能不知道Paul哥在大學是中英雙語老師吧😂不過我真的也不太懂網友的這句話要跳去哪個邊界？🤔
👇如果有興趣的朋友可以點下方完整影音檔👇
https://www.instagram.com/p/CSYoqwNH852/?utm_medium=copy_link
