臺灣第一個跨部會機關組成的國家生技研究園區今日正式開幕！
https://nbrp.sinica.edu.tw/
廖俊智院長致詞時表示，中研院將以領先國際的生命科學研究，專注轉譯研發、技術平台服務，以及將尖端研究成果技術移轉予新創公司。國家生技研究園區其下設置營運中心及創服育成中心，未來將朝新藥探索與新創扶植二面向共同往前邁進。
開幕前，廖俊智院長陪同蔡總統視察園區，蔡總統先於合署辦公室簽名留念，並說「這應該是全臺灣工作場所最好的公務機關」。接續參觀園區核心設施，臺灣第一台國產自製微型電腦斷層掃描儀，以及臺灣解析度最高的小動物活體斷層掃描儀。
行至屋頂戶外鳥瞰區，聽取生態滯洪池簡報時，蔡總統也特別注意到遠方有白鷺鷥飛過。最後則至全臺獨一無二、可存放240萬個DNA檢體的臺灣人體生物資料庫參觀。
———-
Today (October 15) marked the opening of Taiwan’s first biotechnology research park established through inter-agency collaboration, with President Tsai Ing-wen, Academia Sinica President James C. Liao and around 500 distinguished guests from industry, government, and academia attending the opening ceremony. Academia Sinica President Liao stated that the park would enable Academia Sinica to focus on translation research in biomedicine, provide a technology platform, and transfer cutting-edge research results to start-ups, thereby turning its abundant research energy into momentum that can help advance the nation.
———
全文：https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6009
Full text: https://www.sinica.edu.tw/en/news/6009
＃國家生技研究園區 ＃開幕
