關於 中英文雙成分標示 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 服飾及織品標示基準

(四)纖維或羽絨成分。 (五)洗燙處理方法。 ... (一)洗燙處理標示（洗標）：應包含水洗、乾洗、漂白、 ... 本商品之標示，其所用之文字應以中文為主，得輔以外文。

#12. 食品用洗潔劑標示管理

「供消費者使用之碗盤碟」，廠商皆應於產品標示抗菌成分. 之中文化學名稱。 ✓ 另，依據食安法第27條第2款略以:「…其為二種以上成分組.

#13. 食品營養標示放寬可用英文最快明年上路- 生活 - 自由時報

食品藥物管理署預告，市售包裝食品的營養成分標示將除了現有的中文標示外，將新增如g（公克）、mg（毫克）、ml（毫升）等英文標示；另外， ...

#14. 營養標示資訊 - 路易莎

... 原資訊 · 營養標示資訊 · 購買商品禮券 · 咖啡世界 · 咖啡職人 · 咖啡生活 · 關於我們; 聯絡我們. 聯絡我們 · 人才招募. Search Site. Eng. English · 繁體中文.

#15. 生化博士教你看懂食品標示：揪出潛藏地雷成分、化學添加物

書名：生化博士教你看懂食品標示：揪出潛藏地雷成分、化學添加物、反式脂肪的實戰筆記，語言：繁體中文，ISBN：9789865894771，頁數：144，出版社：和平國際， ...

#16. 《化粧品衛生安全管理法》2021年新規上路，如何標示才不會 ...

未來消費者選購化粧品時，不妨多確認化粧品是否已經為完整標示， ... 除了「全成分名稱」可以以英文標示外，其他事項都應以中文標示，且成分標示應依 ...

#17. 安全資料表資訊保留揭示技術指引

以新化學物質編碼代替其危害性化學品成分CAS. No.），而容器標示的危害成分可使用經核准登錄之類. 名揭示。 5. 經核定後，可於安全資料表之成分辨識資料以中英文.

#18. SDS (Safety Data Sheet) 安全資料表 - Renesas

Label content標示內容. Label Format: Health Hazards ... 三、Ingredients identification information 成分辨識資料 ... 危害物質成分之中英文名稱.

#19. 藥品查驗登記審查準則 - 全國法規資料庫

一）應於原廠刊載品名、有效成分及含量、製造廠或其公司之名稱及地址。但外盒未刊載製造廠名及廠址者，應另以小籤條標示之。 （二）藥商名稱及地址、許可證字號、中文 ...

#20. 第1/3 頁

中英文 名稱:雙酚A BISPHENOL A ... 危害物質成分(成分百分比):如本表屬危害物質且未揭示成分百分比者,均以100%視之.但是. 如標示成分總和未達99%者,不具危害成分。

#21. 服飾標示基準修正對照表

準，明定服飾應行標示事項及標示方 ... 四、纖維或羽絨成分標示之規定： ... 附表：常用天然及人造纖維種類法定學名或慣用名稱中英文對照表修正對照表. 修正名稱.

#22. 正確標示產地及申報商標—保障通關順暢 - 經濟部國際貿易局

4.鞋類應採固定不得拆換之烙印、燙印、印刷或附縫標籤方. 式，以中文或外文於鞋品本體上之明顯處標明產地。 5.襪類產品未於每雙本體附縫產地標籤者，應以不易拆換之附. 掛 ...

#23. 醫療器材常見問答集

功能、工作原理、產品組成(或成分)之說明，且其內容足以供認定該產品符合申請品 ... 如僅委託國內醫療器材製造業者進行中文標籤貼標或放置中文說明書，無需申請醫療 ...

#24. 我國商品標示相關法規簡介(陳亮之法律所) (2018/02)

二、標示語言及方式規定：同法第七條則規定商品標示所用文字，應以中文為主，得輔 ... 改為須「全成分標示」而使得食品相關業者經歷了一段全面修改產品標示的陣痛期。

#25. 《從「正面感性．背面理性」談「希臘式」優格》 | Facebook

先說好市多暢銷品「柯克蘭零脂希臘式優格」，說它是暢銷品，因為這款進口優格的中文「成分標示」、「營養標示」是印刷在塑膠罐子上的(上面也有韓文)，如同另一 ...

#26. 「百家珍梅子醋」之商品翻譯修改中文

中文. 原始翻譯. 修正翻譯. 說明. 1 品名: 梅子醋. Title: Plum. Vinegar. Product Name: Plum Vinegar ... 2 成分: 蔗糖、水、. 醋酸鈣液(釀造 ... 原中文標示沒有.

#27. 安全資料表

標示 內容：火焰、驚嘆號. 象徵符號：. 警示語：危險 ... 三、成分辨識資料. 純物質：. 中英文名稱：Ethanol 乙醇 ... 危害成分之中英文名稱. 濃度或濃度範圍(成分 ...

#28. 安全資料表 - 台灣塑膠工業

2.2 標示內容：無 ... 3.1 中英文名稱：乙烯醋酸乙烯酯共聚物(ETHYLENE VINYL ACETATE ... 危害成分之中英文名稱化學文摘社登記號碼(CAS No.) ...

#29. 食品包裝上的英文MFG、EXP、BBD到底是什麼？一次搞懂 ...

或MD，或直接以中文標示「製造日期」。 ... 有時也會寫為Exp. Date，或直接以中文標示「有效期限」、「保存 ... 很多對明亮有益的成分。

#30. 食品標示不敢說的秘密 - 早安健康

不過，包裝上的成分說明，無論是英文，或是經翻譯後簡易的中文標示，可能並沒有告訴你 ... 加工食品的實際熱量，比標示中的卡路里，還要再多出8％。

#31. 商品標示法及相關基準實務

址。 ▫ 商品原產地(49%第三). ▫ 商品內容. ▫ 主要成分或材料(40%). ▫ 淨重、容量、數量或度量等(44%). ▫ 國曆或西曆製造日期(61%最多). ▫ 全無中文標示(22%).

#32. 《食品衛生與安全》

尤其是第一題，「食品衛生標準」亦或是「標示」，題意較不清。第四題也有類似情況；許多考生在 ... 四、食品標示中在脂肪部分要有那些成分標示，其意義何在？

#33. 安全資料表 - FK潤滑油

標示 內容： ... 中英文名稱：自動變速箱油FK MATIC MV(AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID FK MATIC MV) ... 危害成分(成分百分比)及化學文摘社登記號碼(CAS No.)：.

#34. 危險

危害成分：雙酚A 4,4-isopropylidene diphenol(Bisphenol A）, 80-05-7 ... (2) 毒性化學物質應以環保署公告之中英文名稱標示，並加註化學文摘社登記號碼、毒性化學 ...

#35. 國庫業務中英文詞彙對照表 - 財政部

中文 詞彙. Chinese. 英文詞彙. English. 庫務管理. Treasury. Affairs. Management. 1 公庫法 ... 酒類標示管理 ... 17 酒精成分. Alcohol Content. 18 未變性酒精.

#36. 食品包裝成分與營養標示的寫法 - 擎寶的設計印刷100問

根據104年7月1日所施行的「包裝食品營養標示應遵行事項」中規定，有幾項 ... 成分與營養標示每個字都要大於2mm(因字型的不同，大約介於6.5pt~7pt之 ...

#37. 安全資料表識別運輸資料 - 3M

本安全資料表依據“危害性化學品標示及通識規則”編制 ... 本產品是一個由多個獨立包裝的成分組成的工具包或多產品。 ... 危害成分之中英文名稱.

#38. 如何看懂營養成分標示表？營養素解讀（下） - 遠見雜誌

故若食品中有使用上述醣類食物，你就會在營養成分標示表中的「碳水 ... 另外，部份產品除中文的營養成份表外，有時還會有英文成份表，英文版的營養 ...

#39. 物理性防曬與化學性防曬怎麼挑？3步驟辨別兩者成分差異

藥妝店的防曬產品琳瑯滿目，成分標示也很多樣化，但並非所有都會直接將「化學性」、「物理性」，或同時具備二者特色的「混合型」防曬品類型以中文標示；若想挑選適合 ...

#40. 經濟部公告修正「服飾標示基準」 - 台灣法律網-劉孟錦律師事務所

(六)纖維成分分量百分比許可差應在上下百分之三以內，標示百分之百者無許可差。 ... (五)本商品之標示，其所用之文字應以中文為主，得輔以外文。

#41. 成分英文

成分中文成分 英文component; composition; constituent; ... 成分英文標示：以原料商所出具TDS（Technical Data Sheet, 原料技術資料表）所 。

#42. 服飾標示基準- 法規名稱

(二)纖維或羽絨名稱應以中文學名或慣用名稱標示之，必要時得輔標法定英文 ... (六)纖維成分分量百分比許可差應在上下百分之三以內，標示百分之百者無許.

#43. 經濟部公告修正「服飾標示基準」如附件

(二)纖維成分或填充物成分之名稱,應以中文為主,必要時得輔以英文或. 其縮寫。中央主管機關對於纖維成分及填充物成分,得公告其名稱例.

#44. 市售老人穿著棉織品檢測，服飾標示近4成不符規定

1、(編號11) 三花Light Warm長袖上衣：纖維成分名稱，未以正體中文標示。 ... 「中空保暖紗」非正確纖維成分中文學名或慣用名稱，檢驗結果正確名稱為「聚酯纖維」，不 ...

#45. 抽驗花蓮市售胸罩標檢局：11件標示不符規定

為加強商品安全把關，經濟部標準檢驗局公布花蓮地區主要賣場販售胸罩商品的購樣檢驗結果，共購買20件，結果有9件未依規定貼附「商品檢驗標識」及2件「中文 ...

#46. 十二、危害性化學品標示及通識規則 - 職業安全衛生法規查詢系統

前項容器內之危害性化學品為混合物者，其應標示之危害成分指混合物之危害性中符合國家 ... 前項安全資料表所用文字以中文為主，必要時並輔以作業勞工所能瞭解之外文。

#47. 體外診斷醫療器材查驗登記須知中英文版

或本署公告之符號及顏色標示相關資訊。若無相關標. 準時，製造業者須提供符號與顏色的說明。 四、具危險性之體外診斷醫療器材要根據其成分與形.

#48. 食品標示與WTO/TBT協定合致性之研析 - 國立交通大學機構典藏

之重要來源，透過食品標示之內容，消費者得以知悉食品的內容、成分、品. 質、來源及其他消費者想要獲得的訊息， ... 中文及通用符合明顯標示以下事項：「一、品名。

#49. 發現月刊- 第165期2010年05月 - 遠哲科學教育基金會

一個負責的廠商，在出廠的衣物至少附掛幾種標示，包括成分標示、衣物洗滌標示、大小尺寸標示和價錢 ... 表1 常用天然及人造纖維種類法定學名或慣用名稱中英文對照表.

#50. 1. GHS緣由及內容簡介

GHS暨危險物與有害物標示及通識規則 ... 化學品全球分類及標示調合制度(GHS) ， ... 混合物：化學性質、危害物質成分之中英文名稱、濃度或濃度範. 圍（成分百分比）.

#51. 營養標籤及營養聲稱

5 即使營養素含量是以食物的“每食用分量” 標示，營養聲稱的條件仍然以此表中列明的每100 克或100 毫升食物中有關營養素的含量為準。 Page 40. -. 39. 成分. 聲稱說明. 規定 ...

#52. 危險物與有害物標示及通識規則 - 國立中央大學化學系

式，參照附表三之格式明顯標示下列事項，所用文字以中文為主，必. 要時輔以外文： ... 前項容器內之危害物質為混合物者，其應標示之危害成分指混合. 物之危害性中符合 ...

#53. 【技術支援】佳博GP-1124T 熱感應/熱轉印雙用標籤打印機

【技術支援】佳博GP-1124T 熱感應/熱轉印雙用標籤打印機，開箱以及如何安裝碳帶跟標籤紙教學#碳帶#條碼# 商品標示#成分標示20230501.

#54. 危害性化學品標示及通識規則第18 條安全資料表資訊保留揭示 ...

登入GHS 中文介紹網站（網址：http://ghs.osha.gov.tw/）， ... 之危害成分，須在安全資料表中註明經核定同意之文. 號，而容器標示的危害成分可使用經核定同意之類名.

#55. 食品標示規範之檢討＊ - 所有出版品

考量：如NLEA修正成分標示（ingredient label）要求並強制全面成. 分標示 ... 國語標示須另附上英文翻譯），並以一般消費者（ ordinary consumer）通常購買與使用情形 ...

#56. 清真HALAL 食(用)品驗證方案- 一、驗證申請程序

請依包裝標示詳實填報各項產品所有原料的中、英文名稱，. 填入原料欄，不可遺漏，即使依法令無需於包裝上標示之原料成份、添加. 物或加工助劑，或只添加微量，亦須填列， ...

#57. 中英文文句翻語音系統中連音處理之研究 - ACL Anthology

中文 單音節(Monosyllable)間及英文雙音間的連接,就能量及基週軌跡進行平滑化, ... identification),斷詞的目的在標示出輸入的中文文句中所包含之所有的詞,.

#58. 「嬰兒用濕紙巾」暗藏危機！皮膚科醫師：39款符合「全成分 ...

此外有很多廠商成分標示中英文夾雜，英文成分標示也沒有依照INCI命名法，甚至有些品牌添加植物萃取或是特殊抗菌成分，也都沒有把添加成份的相關細節寫出來 ...

#59. 危險物與有害物標示及通識規則

式，參照附表三之格式明顯標示下列事項，所用文字以中文為主，必. 要時輔以外文：. 一、危害圖式。 二、內容：. （一）名稱。 （二）危害成分。 （三）警示語。

#60. （歷史訊息）健康殺手-反式脂肪 - 彰化縣衛生局

而且選購時「別只是看保存期限，還要多看一眼營養標示和成分，根據衛生署及消基會的建議，避免成分中含有「氫化植物油」、「半氫化植物油」、「植物性乳化油」、「精製 ...

#61. 公布面膜微生物、防腐劑、螢光劑及標示查核檢測結果！

4、寶雅永和中山店:粉嫩極潤雙拉提面膜:未完整標示全成分:沒標示甲酯(MP)，但驗出甲酯(編號9)。 5、屈臣氏館前店:嫩白緊緻面膜:中英文成分列示 ...

#62. 安全資料表氨

三、成分辨識資料. 純物質: 中英文名稱：氨(Ammonia) ... 危害成分（成分百分比）：100. 四、急救措施 ... 應貯存於原來貼有正確標示之鋼瓶或製造商所建議之鋼瓶。

#63. 安全資料表 - BASF

2,6-雙三級丁基對甲苯酚(2,6-di-tert-butyl-p-cresol). 危害成分之中英文名稱. 乙酸視黃酯(retinyl acetate). 其他名稱:/ 濃度或濃度範圍(成分百分比).

#64. 工安標示標語 - 維思防護

GHS系統標示內容有6項，包括危害圖式(如圖1)、警示語、危害成分、危害警告訊息、危害防範措施及製造 ... LK欄：中英文標誌 ... 材質：PVC 自黏貼紙、壓克力(附雙面膠).

#65. 違規食品標示資料集

違規食品名稱 違規廠商或行為人名稱 縣市別 查獲地點 行政處分書... 688036 地瓜酥 新味軒食品有限公司 嘉義市 愛心聯盟生鮮超市(新竹縣) 2014‑03‑24 688037 原味腰果 禾泰手工坊 高雄市 2014‑03‑26 688038 平安龜 獎達食品有限公司 高雄市 2014‑03‑26

#66. 法規內容-事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準

第4 條中央主管機關得依事業廢棄物主要成分特性或有害事業廢棄物之認定方式，公告其分類代碼。 ... 四、貯存地點、容器及設施，應於明顯處以中文標示廢棄物名稱。

#67. 我是敏感肌，需要避開含酒精的保養品嗎？ - 本質研究

這個成分會被廣泛使用在保養品中一定有其原因，但它就像雙面刃一樣，有利有 ... Ethyl Alcohol 也就是大家熟知的酒精，又可稱作Ethanol，中文為乙醇， ...

#68. 染髮最佳替代品【Nahemi 娜禾蜜】草本增色護髮粉

【商品名稱】Nahemi娜禾蜜草本增色護髮粉｜自然黑加強版(自然黑X1＋靛紫藍X1) 【成分】標示於外盒【產品規格】100g/盒(內附手套1雙、浴帽1只、中英文說明書1張) x 2 ...

#69. 雙層牛肉吉事堡｜別具滋味 - McDonald's

查看成分 · 漢堡麵包 · 1/10牛肉餅 · 吉事片 · 芥末醬 · 脫水洋蔥 · 酸黃瓜 · 番茄醬.

#70. 【認識機油】機油/基礎油 - 瘋油網

但有的產品上並沒有印上上述的英文標示。 ... technology、Top Synthetic、Part Synthetic; 其中文的表示則為【半合成機油】、【部份合成機油】或【合成機油】。

#71. 六大步驟看懂成分表｜營養獸醫師—王恬中Tammie | PetTalk

... 英文標示的成分名稱，最好中英文名稱一起參考，因為一樣的成分可能有很多種不同的翻譯方式，有時候我們會被翻譯的方式誤導，不過不只是中文有不同 ...

#72. 服飾標示基準- 法規名稱

(六)纖維成分分量百分比許可差應在上下百分之三以內，標示百分之百者無許 ... 附表：常用天然與人造纖維及羽絨種類法定學名或慣用名稱中英文對照表.

#73. 優乳鈣成份

輸入ATC代碼或中英文名稱如： AB1 。 ... 藥物的主要成分是什麼? ... 成份表處方標示成分名稱含量單位EACH ML CONTAINS: CALCIUM PHOSPHATE TRIBASIC CALCIUM ...

#74. 化妝品原料概論

是一門以化學理論探討化妝品成分、功能和其療效 ... 因應化妝品全成分標示之需要，烷類脂肪酸、醇 ... 中文部份依其含碳碳雙鍵或參鍵而將烷以.

#75. 汽、柴、燃油安全資料表(SDS) - 台灣中油

汽、柴、燃油安全資料表(SDS) · SDS標示檔 · 92無鉛汽油標示(GHS) · 92無鉛汽油. pdf(393.96 KB) · 95無鉛汽油. pdf(393.20 KB) · 95E3酒精汽油. pdf(395.82 KB) · 98無鉛汽油.

#76. 認識防曬係數標示 - 昕彤診所

首先得了解產品有無防曬功能，常見的英文標示包括：「UV Shield」、「Sun Protection」、「Sunscreen Protection」、「Broad Spectrum UVA/UVB」及「Broad UVB and UVA ...

#77. 去漬油 - 成太化工原料有限公司

危害物質成分之中、英文名稱. 濃度或濃度範圍（成分百分比）. 正己烷. (n-Hexane) ... (5)貯存區應標示清楚，通道無障礙物，限指定或受過訓的人員進入。

#78. 109年毒性及關注化學物質運作管理說明會

依法規規定請於毒性及關注化學物質容器標籤，確認危害成分是否有以. 下標示，如無，請原供應廠商提供或自行標上，避免違法. (1)公告之名稱(中英文).

#79. 各國菸品警圖年表與規定 - 華文戒菸網

編號 國家 實施 平均 面積 1 加拿大. Canda 2001 2012 2019 75% 2 巴西. Brazil 2002/2 2004/8 2009/9 50% 3 新加坡. Singapore 2004/7 2006/10 2013 50%

#80. Maru&胖醬試吃心得 - 倍力寵物健康食品

關於飼料的成份、營養成份分析、每日建議餵食量表都有中英文對照標示在包裝袋背面，有 ... 倍力Animate天然貓鮮糧的飼料成份有中、英文標示一清二楚，這點很值得讚許！

#81. 化妆品成分中英文对照超级大全

下面由A-Z列出化妆品原料，需要的时候可以查一下。 INGREDIENTS(成分) 中文标示简介. A. Acyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方. Adapalene ...

#82. 「一氧化二氫」到底多可怕？這篇文章，狠狠打臉看到食品成份 ...

在2015年12月出版的《104年食品標示法規手冊》中，食藥署開宗明義地指出「食品標示是食品生產者與消費者溝通的一種管道，生產者將食品品質及內容物經由正確的標示方式 ...

#83. 安全資料表PANNOX TM - 磐亞股份有限公司

危害成分之中英文名稱 ... 將可回收產品收集至標示清楚的容器內，以便進行回收。 ... 避免在空氣中過度加熱乙氧基化物，某些乙氧基化物在有空氣或氧.

#84. 物質安全資料表

中英文 名稱： 雙酚A 環氧樹脂(BisphenolA diglycidylether) ... 危害物質成分(成分百分比)： - ... 儲存區須標示清楚，無障礙物，並允許指定或受過訓的人員進.

#85. 原料「幾丁聚醣」中去乙醯化程度之檢驗研究

外包裝應以中文顯著標示「有服用慢性病藥物. 原料「幾丁聚醣」中去乙醯化程度之檢驗 ... 究配合行政管理之施行，以雙指示劑滴定法建立原料「幾丁聚醣」中去乙醯化程度.

#86. 108食品技師-食品衛生安全與法規試題詳解 - 志聖文教

並請寫出此衛生標準所包括的三大類毒素名稱及屬於其中細項之一且曾於75年1月間引起重大食品中毒案件的PSP毒素的中英文名稱及其導致中毒的原因。（20分） 擬答.

#87. 標籤及碳帶| cab

... 標籤作為標識、成分標示或追溯的用途。辭典確定了產品的名稱，但只有標籤能夠賦予產品可辨識的特徵。我司的顧問會協助您選擇材質，直到完成整合並用於您的製程中。

#88. Ammonium chromate

標示 內容： ... 三、 成分辨識資料. 純物質：. 中英文名稱：鉻酸銨(Ammonium chromate) ... 危害物質成分（成分百分比）：100. 四、 急救措施.

#89. 《预包装食品营养标签通则》（GB 28050-2011）问答(修订版)

指能量或营养成分含量占相应营养素参考值（NRV）的百分比；. 5.方框。采用表格或相应形式。 营养成分表各项内容应使用中文标示， ...

#90. 波堤系列| 統一多拿滋 - Mister Donut

7-ELEVEN店中店也能買到唷⭐ ... 雙層巧克力波堤 【 奶蛋素】 Pon De Double Chocolate ... 過敏原標示- 關於食物過敏原請在此處查看 請點我.

#91. 營養資訊 - SUBWAY

6吋潛艇堡, 6"Sandwiches, 重量. Serving Size(g), 卡路里. Calories(Kcal), 總脂肪. Total Fat(g), 飽和脂肪. Saturated Fat(g), 反式脂肪. Trans Fat(g), 碳水化合物

#92. UC2/UC-II是什麼？3分鐘了解非變性二型膠原蛋白功效、推薦

UC2 / UC-II 是英文Undenatured Collagen Type II 的簡稱，中文稱為「非變性第二型膠原蛋白」。UC2是從雞胸軟骨中提取的一種成分，可以針對關鍵部位 ...

#93. 漢堡王｜火烤就是美味

線上訂餐超方便! 漢堡王提供5吋大漢堡、經典系列、限時新品、重磅雙層、安格斯、官網自由配、點心、飲料等多元組合。不定期推出優惠商品，立即訂購!

#94. WooTea五桐號| 茶飲專賣

五桐號讓茶成為了日常，我們想讓這杯茶，成為戒不掉的飲時尚! 承襲古法文化，取茶五種，用新視角呈現傳統美好風味。

#95. 飲品 - 星巴克

透過味蕾感受夥伴在每一杯咖啡、茶瓦納中所蘊含的溫暖心意，還有星冰樂、汽滋樂所傳遞的熱情活力. ... 客製化調整 糖漿甜度解鎖 營養標示表 ...

#96. 飲品介紹| 迷客夏Milksha

飲品介紹 · 一般門市菜單 · 百貨商場菜單 · 安心認證 · 飲料標示 · 迷點 · 嚼對推薦Topping Recommendation · 愛茶的牛Tea · 牧場鮮奶茶Fresh Milk Tea.

#97. 讓你出國立馬看懂英文「營養標示」！

讓我們來看看，食品包裝上常見的營養標示有那些吧！ 營養標示 Nutrition Facts. 每份含量 Serving size.

#98. 產品介紹| 爭鮮迴轉壽司

餐點請勿自行放上迴台，如有需要請洽服務人員。 產品介紹. 握壽司Nigiri. 絕品蝦蟹雙享Supreme Crab Prawn Duo90元. 蒜香羅勒比目魚邊鰭Garlic Basil Halibut Fluke ...