獨【影音】當前備受喜愛、眾所皆知的《春花望露》為江中清創作於日治時期的台語歌謠。廣播教父石川說，江中清在日治時期還有寫一首《打拳賣膏藥》的歌非常出名。石川喟嘆說，可惜啊，可惜！這首歌當前絕版已成絕響。石川在微微笑廣播網-鄉土情․台灣歌謠滄桑史「有聲戲劇」中唸歌詞與聽眾分享日治時期這首台灣歌謠經典絕版曲：「來來來，看看看！上走到宜蘭蘇澳，下走到恆春打狗鳳山旗後，中部走到阿里山埔里社直透台東花蓮港……」
江中清在日治時期算是「非主流」派，伊是一個流浪的樂師、與唱片界的人完全攏無交陪，是一個獨行俠。成名曲《春花望露》當時沒有人將其放在眼內，直到戰後，《春花望露》才在「歌仔簿」看的到。後來才被收錄於唱片中，視為經典。江中清有個專長就是洞簫，自創「七管變反洞吹」的吹奏法，別具一格。寫《黃昏再會》的林天津先生非常欣賞江中清吹蕭的方法，所以甘願拜他為師、後來不但是好師徒也是好朋友。變成一對好搭檔。戰後，他們組織板橋音樂會、印「歌仔簿」出來賣，可說是民間真正藝人。江晚年於板橋二聖宮教導孩童唸經書，本來要將其自創的洞簫傳給徒弟，惟結果後來不知何因，沒有傳徒….
※《石川有聲戲劇》台灣歌謠滄桑史系列-春花望露完整影音版，可上網微微笑影音共10分20秒，除了介紹江中清還有出生於台北艋舺的流行歌謠作詞家陳達儒，其創作包含《白牡丹》《青春嶺》《滿山春色》《農村曲》《心酸酸》《三線路》《港邊惜別》《安平追想曲》《南都夜曲》….等。陳達儒在1989年獲頒第1屆金曲獎特別獎。
中視 台語 劇 在 一齣很久以前的鄉土劇-多情厝- 看板TaiwanDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
之前板上在懷舊以前的戲劇時
好像沒有聊到這部戲
不曉得有誰也曾經看過?
這也是中視以前的六點檔台語劇
播出時期跟火中蓮差不多
當時收視率好像不錯，後來也在午間重播了幾次
片頭曲是蔡琴唱的，也很好聽(但是歌名忘了)
我印象中這是以日據時代為背景，有個徐姓大戶人家
徐家的獨子叫徐文修(由以前鄉土劇男一號許家榮飾演)
是個浪漫、很有文學才氣但不善經營家業的少爺
雙親很早就死了，由姑姑(素珠)帶他長大，兩人的感情很像母子
文修年輕時就認識一名叫秀蘭的紅牌歌妓(邱淑宜)，兩人情愛篤深
但是素珠不容許風塵女子嫁入徐家，不僅叫人拆散了他們，還幫文修許了一門親事
本來文修不願娶個從未相識過的大家閨秀，但是在一次偶然的相遇
文修以為梅香(楊貴媚)是他的結婚對象，一見鍾情的念頭後來就答應
沒想到結婚當天他才發現梅香只是個隨嫁的丫鬟，
他要娶的小姐還是被外人戲稱有"無鹽女"的綽號等等
當然洞房花燭夜的時候文修就落跑，還傷了新娘子的心
這個新夫人叫做美慧(朱惠珍)，雖然右臉(?)有一塊明顯的胎記
但是從小被調教得很好，是個很有才華貞淑的女子，
和梅香情同姐妹，也把家裡內外管理得井井有條
她一直努力地想要和丈夫建立感情
但是文修對她只是敬而遠之，還曾經酒醉糊塗地在公共場所寫詩嘲笑她
(第一句全忘，第二句最後三個字是"似鬼姬"，
最後兩句是"夜半驚見無鹽女，如何朝夕兩相宜?")
她也不知道文修的感情世界竟身繫在一個從未見過的歌妓和她的丫鬟
更可悲的是有一次酒醉的文修把她誤認是梅香就和她圓房，她還以為是文修轉變心意
至於梅香本來是個很活潑的女子，跟著小姐進入徐家一直是大家的開心果
姑姑也很疼她，而她起先也不知道姑爺想娶的人就是自己
後來在文修的引誘和告白下才知道整件事情，她發現自己也喜歡上姑爺了
於是背著美慧暗通款曲
後來美慧和梅香雙雙懷孕，梅香想要拿掉小孩，但是被文修阻止
美慧也因為發現梅香懷孕，終於知道她嫁入徐家的真相
又是生氣又是傷心又是失望....所有負面的情緒全糾集在心頭
她從此變得脾氣暴躁又不近人情的一個婦人，
和梅香不再從以前那樣交好，梅香也從此變得沉默、鬱鬱寡歡
雖然美慧同意梅香做細姨，但是要求梅香的小孩也歸給美慧撫養，而且不准母子相認
也是從那個時候，徐家上下都一直活在陰氣沉沉的陰霾下
大家都很怕美慧，但是也體諒她在情場上的不幸所以都忍讓她
美慧和梅香都生兒子，美慧的兒子叫阿雄，梅香的兒子叫阿桐
雖然阿桐一直得不到美慧的關愛，不過他也因此變得很懂事
文修把阿桐介紹給秀蘭，秀蘭很疼阿桐，把他當作自己的兒子看待
有一次阿桐惹到美慧，阿桐驚慌之餘逃家，阿雄吵著要去找弟弟
結果當夜下大雨，雖然兄弟雙雙尋獲，但是阿雄發高燒燒壞了腦子變成白痴
(有個很感人的情節是，美慧為了能治好阿雄變回常人，不辭爬山涉水四處求醫)
當時又禍不單行，文修被引誘吸食鴉片墮落(後來秀蘭用強迫戒毒的手段救好)
徐家經營的米店所聘請的管家和奸人勾結，從此徐家家道中落
兄弟長大後阿雄是九孔演的，弟弟忘了(沒印象)
美慧幫阿雄找了門親事，對方女生是林姿佑演的(什麼名字也忘了)
林姿佑在婚前有結識抗日份子還珠胎暗結
嫁入徐家後懷孕被發現，但是她跟阿雄並沒有行房
有個徐家年輕的長工(父母也都是徐家的僕人)因為喜歡林姿佑所以冒充是姘頭
兩人被趕出去，阿雄吵著要去找林姿佑，亂走之下不幸墜崖身亡
素珠姑姑傷心過度也跟著掛掉
後來文修、美慧和梅香得知林的過去，但是林生產完後不久生病去世
小孩交給那個長工扶養
文修老年生病，日本戰敗後沒多久就去世了
美慧也終於敞開心胸讓梅香和阿桐相認，也同意讓秀蘭進入徐家生活
結局是三個女人同心協力扶持徐家，然後阿桐也學業有成
這部戲後來也有拍清末民初的版本，也就是邱心志和潘儀君主演的[無鹽女]
雖然製作人都是阮虔芷，但是我覺得沒有當年演得好
而且那個歌妓叫什麼蘭的(大陸藝人飾演)變成壞女人，
和喜歡潘儀君的男配角同謀搞七捻三(有韓劇老梗公式)
阮大製作人每次製作的戲也很喜歡以女人的故事為題材
火中蓮好像也是她導的，還有斷掌順娘和貞女烈女豪放女等等
不過多情厝這部戲算是很成功的一部作品
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.163.179
... <看更多>