廣東話有九聲六調,填詞時如果唔注意,就會完全變晒意思,所以話填詞人嘅工作係幾咁難呢!
---------------------------
補充:
介紹返,
第一首係台灣歌手謝金燕嘅電音舞曲《嗶嗶嗶》,是一首集合廣東話(雖然唔啱音)、英文、台語、國語嘅歌曲。
第二首《我的Hong Kong》為中國新華通訊社於2017年6月製作及推出的一系列歌頌「回歸20周年」為主題的作品之一。廣東話版是直接唱出普通話版本歌詞。
第三首為台灣大金空調《大金好塞雷》廣告歌曲《夢中有夢》。
由於國語歌曲填詞上比較不注意聲調,可能是這個原因,台灣人填廣東話詞就出現了這個情況。 (歌曲2除外)
-----------------------------------------
同場加影:
外語一秒變廣東歌
http://bit.ly/2EG83he
----------------------------------------
#宗教歌曲校歌不在此限 #邊間教會 #唔睇歌詞唔知講咩 #俾你地跟住唱 #廣東話 #九聲六調 #填廣東歌真係好難 #九聲六調好重要
同時也有123部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程 https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse 【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集 ------------- #廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語 我們為各位廣東話初...
「九聲六調 英文」的推薦目錄:
- 關於九聲六調 英文 在 谷Live Facebook 的最佳解答
- 關於九聲六調 英文 在 谷Live Facebook 的最佳貼文
- 關於九聲六調 英文 在 Mira 미라 咪拉 Facebook 的最讚貼文
- 關於九聲六調 英文 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於九聲六調 英文 在 點點dimdim Youtube 的精選貼文
- 關於九聲六調 英文 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
- 關於九聲六調 英文 在 学习 的評價
- 關於九聲六調 英文 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 《英華分韻撮要》 A Tonic ... 的評價
- 關於九聲六調 英文 在 2022有點尷尬英文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube ... 的評價
九聲六調 英文 在 谷Live Facebook 的最佳貼文
九聲六調 英文 在 Mira 미라 咪拉 Facebook 的最讚貼文
I Want You. 廣東話
一位德國朋友,在工作時突然跟我談到香港。
「我想去香港,覺得這個地方很特別,比中國自由,但又不是免於恐懼的自由...(談到消失的書局事件)」
他不是想去旅行,不是想去鳩嗚,而是想在香港生活、工作,好好了解一下這個身歸心不歸的族群。
「用英文足以在港生活嗎?」他懂4國語言,母語德文、精通英文、日文、韓文。
「基本上可以生存,但你入唔到街市,食唔到茶餐廳,搭唔到小巴,了解唔到弱勢社群。」接著我再說「首先,你要學廣東話。」
話口未完,說起廣東話,想起身為香港人的母語,忽然慚愧。我們何時有為這個語言自豪過、捍衛過,至少我認識的人當中沒有這一類人。最好是說得一口流利又捲晒脷的英文,曾到歐美留學,回流後講廣東話都有著極懶洋洋的感覺便是知識份子。
由細至大一直被灌輸「香港係國際大都會」、「學好兩文三語」。三語中,包含廣東話,其實我們都未曾認真學過九聲六調、廣東併音,連一堂真 · 廣東話堂都未上過。這些年過去,「母語教學」變成「普教中」,廣東話淪為「方言」,董建華年代的「兩文三語」,已經多年無人再提起。
最近甚至演變成,疑似特首候選人梁錦松講話,「唔係個個母語係廣東話,中文應該用普通話去教。」教育局話「廣東話只係方言」。最悲哀的是,決定你接受何等教育的官方機構也自甘墮落,不承認自己的語言,更遑論捍衛。
一個地方的語言,夾雜文化,包含生活。如有人想消滅一個族群,先要摧毀當地文化,而香港正被一步一步拱手推向新的邊緣,被接受新的價值觀,被推翻一貫的做事方式。
出走德國之前,有朋友提醒,「唔識德文喺德國生存唔到,人哋唔會同你講英文。」對,他們非常珍惜自己的語言,無論公私營機構,甚至行街睇戲食飯坐地鐵火車,鋪天蓋地都是德文,無人會因為你係外國人便遷就你說英文,因為"Hier ist Deutschland, Deutsch bitte."當然,人家知你是遊客,說說英文無問題,但知道你是來生活的話,學德文是必須的。在香港呢?則只會有人推薦你學普通話,兼學簡體字。
有調查指,全球操廣東話人口,超過一億人;有英國職場調查亦指,調查老闆對第二語言要求,廣東話排行第七。更重要的是,外國亦承認廣東話是Language, 並非香港官員所指的Dialect.
畢竟講廣東話,用繁體字的地方,只剩下這一個,香港。
- M
九聲六調 英文 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞:
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
九聲六調 英文 在 點點dimdim Youtube 的精選貼文
粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
這集必須認真學起來!
❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy...
想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
課程網址:
https://www.yottau.com.tw/course/intr...
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com
關鍵詞:
香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
加入頻道以獲取獎賞:
https://www.youtube.com/channel/UC_
九聲六調 英文 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
香港粵語經典電影經典台詞合集?|粵語教學?|學廣東話|出來混,總是要還的|見一鑊,打一鑊| 點點#點講廣東話 #古惑仔 #無間道
這一集點講廣東話乾貨滿滿,喜歡記得給點點點個讚哦!?
分享分享分享!看他有沒有知道這些經典台詞!❤️
❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
✨https://www.youtube.com/channel/UC_vy...
想學粵語的朋友看這裡?
?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
課程網址:
https://www.yottau.com.tw/course/intr...
你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
?初學粵語,難就難在「發音」!
粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
從發音開始 到4大生活會話情境
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習
❤️Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
❤️Instagram有點點日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
❤️Youtube: 點點Dimdim ✨記得訂閱打開小鈴鐺哦!每兩週五晚9點出新影片
http://www.youtube.com/user/carianyeu...
邀約合作:yangmincui@gmail.com
關鍵詞:
香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
顯示較少
九聲六調 英文 在 廣東話資料館Cantonese Museum - 《英華分韻撮要》 A Tonic ... 的推薦與評價
同依家分嘅九聲六調唔同。佢比《江湖尺牘分韻撮要》分得仔細 ... 英華分韻撮要,係一本英文解釋嘅廣東話字典,係美國傳教士(衞三畏)寫嘅,一八五六年喺廣州出版。 ... <看更多>
九聲六調 英文 在 2022有點尷尬英文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube ... 的推薦與評價
謝謝大家一年多以來的支持,終於出九聲六調的下集了。 謝謝你們陪我一起成長~ 第一到第九調口訣: 394052786 差佬去元朗度捉惡賊? ... <看更多>
九聲六調 英文 在 学习 的推薦與評價
学习 · GLASGOW / GLASWEGIAN Accent · 數碼暴龍物語網路偵探駭客追憶才能問題&養成心得 · 廣東話教學(粵語教學)——九聲六調口訣(下集)(點講廣東話) · 『廣東話教學』學講 ... ... <看更多>