從福島核災受災者的角度出發.....【投書】東京奧運稱得上「復興五輪」嗎？被遺忘的311重建視角（08/12/2021 報導者The Reporter）
文字 : 陳威志
因COVID-19而延期一年的東京奧運，在8月8日閉幕了。這種傾國家之力舉辦的國際賽事，常被視為國威的展現，傳達某種慶賀的訊息。然而，正因如此，日本國內一直存在不少質疑與反對聲浪。
疫情方面的疑慮只是其一，許多人都忘了有關東日本大地震重建的問題。當初申辦奧運時，日本政府揭示的宗旨就是「向世界展現日本從大震災之中振作起來」（日語稱「復興五輪」），希望「東奧帶動重建復興」。對此，福島核災災民與支援重建的民間團體等有識之士，從申辦時就質問至今的正是：福島核災的後續還未妥善處理，豈是展現國威、舉國歡慶的時候？
核災損害仍根結社會底層：土地未除汙、災民陷貧困⋯⋯
10年了，核災尚未結束，災民的苦難還在繼續。避難指示區已大半被解編，但其依據的輻射劑量標準卻是災前的20倍，且除汙無法徹底，長居仍具健康疑慮。農、林、漁、牧等一級產業，所依賴的自然環境、土地受到輻射汙染、破壞，既有的維生方式遭到阻斷，以上諸種原因使得整體返鄉者少。
311隔天就進入福島採訪記錄，至今拍下數萬張照片、出版多本攝影集及兩部紀錄片的資深戰地記者豐田直巳形容：「進入浪江町等地之後，我驚覺那和我過去曾造訪的戰地沒什麼兩樣，差別只在敵人是看不見的輻射。」福島在地農民菅野正壽先生也同樣用戰爭做了比喻：「戰爭都沒有奪走我們的故鄉，但核災卻讓我們有家歸不得。」
更棘手的是，選擇不返鄉的災民，因為故鄉已非避難區，所以喪失了法定意義上的災民身分，他們因此也和住居未被劃入避難區、但擔憂輻射長期影響而自主避難的民眾一樣，都變成「擅自避難的人（勝手に逃げた人）」；本來獲得的經濟救助、住宅提供等都被陸續終止，導致貧困等問題叢生。由此可見，形式上的避難區縮減，並不表示避難者減少，更不表示福島重建復興已大半完成。所以支援災後重建的民間團體才說，核災影響逐漸被官方隱形化，幽微而難以察覺。
福島電廠除役再延期、124萬公噸核汙水恐排入太平洋
而關鍵的福島一核電廠的除役，也是難題不斷。歷經10年才好不容易進展到取出爐心熔毀的核燃料熔渣（燃料デブリ）這個步驟，但遇上疫情，所以又被延宕。官方承諾的「2051年以前完成除役」，恐怕得再延期。
與此相關的，為了幫核燃料熔渣降溫而產生的核汙水後續該如何處置。暫放於廠區內大水槽的核污水，至今已累積124萬公噸6960立方公尺(截至2021年2月18日)，以奧運泳池用水量體積標準約2500公噸計算，相當於498座以上的奧運標準游泳池水量，即將無處可放，即將無處可放。日本官方宣稱，核汙水經過處理後將與一般核電廠所排的氚廢水無異，所以計畫2023年排入太平洋，以解決燙手山芋。
但後來媒體又揭露，廢水中含有鍶90（Strontium-90）等危險的放射性物質，不僅福島漁民和超過半數日本人反對，國際間亦有韃伐。即便民間團體也備有具體可行的替代方案，卻仍未見轉圜餘地。
由上述可得知，日本民眾質疑日本政府如何藉東奧呈現重建成果，也不是沒道理。
奧運聖火路線納入福島重災區，卻避開荒蕪景象
福島核災的重災區，被下令全町撤離的雙葉町，10年來不斷除汙，但輻射劑量還是壓不下來，至今水田裡還堆放著大量除汙廢土，龜裂的柏油路縫雜草叢生，以前人聲鼎沸的商店街，如今彷彿變成廢棄房屋的倉庫。然而此次東奧，雙葉火車站前的一個小區塊，卻被解除避難指示，並規劃為聖火傳遞路線，這看在災民眼中，無疑呈現中央所做的重建並非站在基層民眾角度思考，只是急著做出一個樣子，以宣稱「復興有成」。
根據《路透社》報導，雙葉町居民大沼勇治說，聖火傳遞要來這，也應該要經過如今已變成廢墟的地方，這樣外界才能知道我們失去了什麼，光看被整理過的，並無法知道實際狀況。大沼的家離福島第一核電廠約4公里，他小學時參加核電標語比賽得到優勝，他構思的「核能是象徵光明未來的能源」被做成看板，掛在町內的重要幹道上；災後他很自責，也希望保有這塊看板以作歷史教訓，但公所無視他的請求，仍將看板拆除。
另外，福島縣浪江町的居民也對媒體表示，東奧使得營造業的人事成本與建材價格等漲價，缺工缺師傅，蓋間房子要等2～3年，對他們來說，東京奧運不僅沒帶動地方發展，甚至排擠重建的經費與人力。同樣地，遭遇海嘯侵襲的宮城縣多賀市市長菊地健次郎也表示，中央籌備奧運、蓋新場館，使地方重建的預算補助等縮水。反對排放核汙水入太平洋的磐城市漁會理事柳内孝之更批評，整個感覺就是把重建當成申辦奧運的一個話題與題材罷了。正是在上述背景下，讓受災三縣（岩手縣、宮城縣、福島縣）的民眾離心離德，深深覺得所謂「復興五輪」，僅只是公關話術。
不過，東奧當然也不是完全沒有展現復興重建的意志。東京奧委會承諾，大會期間的電力使用，要百分百使用再生能源，其中太陽光電的部分就是計劃跟福島縣購買。福島核災之後，福島縣大力發展再生能源，一方面是對核電依賴的反省，一方面也希望成為再生能源的先驅地，以帶動復興，此舉跑得比中央還前面──2018年以後，自民黨政府才設定要將再生能源變成主力電源的目標──東奧的這個決定，可以說是對地方政府的肯定。
體現於能源政策的官民落差：非核家園民心所向，卻未被執政黨接納
而不僅福島對核電痛定思痛，日本全國民意也是這個趨勢。311之後的好幾年，日本都有6～7成的民意反對續用核電，到了今年2月，NHK的民調結果依舊顯示，67%的人希望非核家園，3月《京都新聞》聯合各地方報紙做的全國性民調更顯示，有82%的民眾要廢核。10年了！日本社會依舊想廢核。問題是，民意有反映在政策上嗎？
事實上，福島核災之後，當時的民主黨政府曾決定要推動2039非核家園的政策（2012年9月通過內閣決議），但卻因為自民黨回鍋（2012年12月）而被腰斬，無法進一步訂出具體的能源計畫。這幾年，台灣常聽到「日本人恐核、懼核，但沒有選擇廢核」，但這是誤解。主張廢核的民主黨政府之所以下台，很大因為是民眾對311複合災害的救災的不滿情緒堆積，以及消費稅增稅與經濟政策不得人心。
事實上，該次選舉幾乎所有主要政黨都主張日本應該走向非核家園，差別只在時程；另一方面，自民黨則是以「穩健減核」的說辭來含糊帶過，換句話說，正確的理解應該是，「日本民眾想要非核家園，但此項民意未被執政黨接納」。
台灣之所以會有「基於現實，日本也不得不要繼續用核」的說法，很有可能也是出於對日本曾有兩年（2013年8月～2015年8月）零核電運轉的去脈絡解讀。簡言之，把台灣情境套在日本狀況上解讀，以為那是中央政府一次下令所有機組皆停而造成，並且其後因為遇到供電困難所以選擇重啟機組、續用核電。
但實際上，日本核電廠並非國營，政府基本上不能直接下令停機。真正的來龍去脈是，福島核災後，核能管制機關為強化安全對策，而著手擬定更嚴格的新核安標準，但新的辦法一直到2013年7月才出爐，所以311之後依既定程序停機、實施定檢的機組必須等新辦法出現，才可以申請重啟動。而且，新辦法定案後，不是馬上可以提出申請，為符合新規範，還需要花錢花時間來建置新設備，零核電機組運轉的兩年空窗期，是這樣造成的。
「復興五輪」，真正復興了誰？
不過，就如同「復興五輪」的實際與其所宣稱的有差異一樣，自民黨的續用核電政策，並不順遂。自民黨重新執政之後，主張2030年的核電發電佔比維持在20%～22%，但所必要的核電機組重啟動並不順利，因為要符合核災後的新核安基準需要大把鈔票，若不划算，有的電力公司就乾脆除役。311之時，日本可用機組有54座，於今其中已有21座（包含福島第一核電廠的6座）已宣布除役。
日本的核電機組重啟需要有所在地縣長同意，現在雖還有11座審查中，但並非所有核電廠所在地的縣長都正面看待，因此存有不小變數，同時亦可能面對民間發起的訴訟（如四國的伊方核電廠3號機），而出現通過審查、卻無法運轉的狀況。
311發生前，日本核電發電量佔30%，但2020年只剩4.3%，僅10座可用（完成重啟動審查），核電實質上減少大半，一些中立派的日本學者已指出，自民黨的目標恐難達成。
災民心中可能都在問，把辦東奧的經費拿來協助災民的生活重建，而不是投注在那些大而無當的硬體建設不是更好？何苦繞了那麼大一圈來宣稱是「復興五輪」？奧運，是運動員帶領運動迷與做為主場國民舉國歡騰的聖典，也是帶動國家經濟的大型商機。然而，疫情下的東奧，被迫在無觀眾的狀態下舉辦，激戰時無法聽到滿場的加油聲，勝利者也無法聽到民眾即時的歡呼與喝采，舉國歡騰的程度有限。不過最令人擔憂的是，這個史上花費最高（158億美元）的奧運，阻礙了真正的重建，不僅無法復興東日本，還將繼福島核災之後，追加更多債務給下一代子孫。
完整內容請見：
https://www.twreporter.org/a/opinion-tokyo-2020-olympics-forgotten-311
♡
京都新聞 在 [新聞] 京都動畫縱火悲劇四週年：《涼宮春日的憂- 看板C_Chat 的推薦與評價
京都動畫縱火悲劇四週年：《涼宮春日的憂鬱》作畫監督池田晶子的遺屬，如何走過這四
年？
https://everylittled.com/article/190532
13 Sep, 2023 龍貓大王通信
https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/2023/09/84438463-90e8-40dd-abe9-7834c2
6ce100.jpg
https://reurl.cc/E1neGm
在京都動畫公司裡，人人都認識池田晶子，因為《涼宮春日的憂鬱》太紅了，而且是爆炸
性的火紅，改編電視動畫版讓涼宮春日造成了巨大的社會話題，而這部作品的角色設計與
總作畫監督，就是池田晶子。2019年，一場大火卻帶走了京都動畫36條人命，而辦公桌在
大樓迴旋梯二樓出口旁的晶子，也死在二樓：
寺脇爸爸仍然深刻記得，四年前某一晚兒子睡著時的模樣。
那是2019年秋天，秋天開始，爸爸開始與小學二年級的兒子一起睡。有時深夜裡爸爸醒來
，看到兒子在被窩裡不斷顫抖，小小的嗚咽聲傳了出來。寺脇爸爸伸出手，想要對兒子說
些什麼。
兒子轉過頭來對爸爸說：「我好寂寞」。做爸爸的寺脇，十分清楚兒子為何傷心，而他甚
至想不出該說些什麼來安慰年紀還小的兒子，因為他有相同的悲傷、困惑與憤怒。
這個家的女主人晶子，在7月18日之後就再也沒有回家，她的公司遭到縱火，造成員工36
人死亡、33人輕重傷的重大慘案。池田晶子從未想過會遇上這樣的災厄，當時她還在處理
電影《吹響吧 ! 上低音號 ~ 誓言的終章 ~》的相關事宜，她還與兒子約定好了，秋天要
到哪裡進行家族旅行，但她已經再也無法看到電影上映，也無法實現全家的夢想了。
京都動畫大火事件距今已有四年之久，今年9月5日首度進行公審，讓我們再次回到那不祥
的回憶之中，從遺屬的角度，來看看京都動畫大火事件，在這四年裡對他們造成的影響。
https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/2023/09/c228033d-047d-4911-8a99-745fad
c8a222.png
https://reurl.cc/L6bqA4
京都動畫的作畫王牌
不懂動畫的寺脇讓，當年是因為朋友介紹才認識小他四歲的晶子，池田還深刻記得他們的
第一次約會，當問到從事什麼工作時，晶子告訴他，「我是動畫師，最近在畫涼宮春日」
。
涼宮春日是誰？是有名人嗎？寺脇連「動畫師」這份工作的內容都不太清楚，他也不知道
涼宮是誰。他問著眼前這個笑起來眼睛會瞇成兩條線的女子，晶子回答，「涼宮是個跟外
星人與超能力者作朋友的女孩喔。」晶子邊介紹邊在發票後面畫下涼宮春日的臉，那是一
張讓秋葉原瘋狂崇拜的臉孔，晶子笑笑地邊說邊畫，池田雖然搞不太懂，但覺得晶子十分
有趣。
幾天後，寺脇在公司跟主管聊起自己脫單的事，當他介紹女友現在正在畫「什麼涼宮春日
」時，喜愛動畫的主管瘋狂大叫，「你不知道這是現在最夯的動畫嗎！」
https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/2023/09/88043b68-de1a-4999-b70a-8231c6
b36401.png
https://reurl.cc/Oj0nvy
在京都動畫公司裡（或是秋葉原街上），人人都認識池田晶子，因為《涼宮春日的憂鬱》
太紅了，而且是爆炸性的火紅，儘管這部作品的原著輕小說已經很紅，但改編電視動畫版
讓涼宮春日造成了巨大的社會話題，而這部作品的角色設計與總作畫監督，就是池田晶子
。
寺脇始終搞不清楚妻子的份量，因為她總是在家裡說，自己很不會畫畫，即便在小小的京
都動畫裡，她也是畫得最差的一個。但是，寺脇在動畫雜誌上卻看到，妻子被稱為「京都
動畫的作畫王牌」。
妻子不只是京都動畫的作畫王牌，她也在另一個層面改變著京都動畫：晶子年輕時就從事
作畫工作，當時女性動畫師通常都不是正職員工，只能以外包形式接受聘僱，因此，酬勞
也是以作品計價，畫幾張畫就收多少錢，每張平均得畫一小時的原稿也僅有幾百日圓酬勞
，如果今天因為生病等事故無法上班，那就沒有薪水。
吃過這些苦頭的晶子，決定在京都動畫改變這種糟糕的工作待遇女性動畫師比率在業
界很低，不是因為喜歡畫畫的女孩不多，而是因為待遇太糟糕了。
「我想做我喜歡的工作，而且我只想做我喜歡的工作」，這是池田晶子的信念，所以，她
要讓年輕的外包員工，有機會能夠成為京都動畫的正職員工。在改變公司體制之前，晶子
時常嚴厲地指導這些後進晚輩，磨練他們的作畫技術，並且提拔優秀的人才成為正職。
晶子告訴老公，「最底層員工的技術，才是一間公司能否成功的關鍵」。對京都動畫而言
，公司的作品因為這些實力堅強的牛棚而讓品質更上層樓；對年輕的員工而言，他們在這
種作中學的環境裡成長，對京都動畫的向心力更強即便他們無法成為正職，他們也有
能帶走的技術實力。
諷刺的是，一場大火卻帶走了京都動畫36條人命，其中有不少新進員工，而辦公桌在大樓
迴旋梯二樓出口旁的晶子，也死在二樓。
再也到不了的京都動畫第一工作室
https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/2023/09/c1ceecd7-4187-48dd-8781-beba2f
d3b280.jpg
https://reurl.cc/6QaxQb
2019年7月18日，正在出差的寺脇接到朋友電話，「你老婆是不是在京都動畫工作？」，
寺脇急忙趕到京都伏見的京都動畫第一工作室，卻無法進入，因為現場已經圍起重重封鎖
線。寺脇看著門口，想著沿著那座迴旋樓梯上樓，只要走到二樓，馬上就能看見妻子的笑
臉……那是他已經走過無數次的路線，但他無法進入，事實是，寺脇從此再也到不了那裡
了。
寺脇開始帶著孩子到京都動畫第一工作室附近，他們帶著晶子愛喝的飲料與零食，跟孩子
寫的「媽媽要吃喔」與「媽媽謝謝」字條，一起放在民眾自發的悼念花束間。這樣的動作
持續數週後，孩子再也不提晶子的事了。
寺脇看著被窩裡抽搐的孩子，知道他雖然嘴上不提媽媽，但是心裡還是累積了巨大的痛苦
。可是寺脇自己也一樣，為什麼是晶子呢？為什麼喜歡動畫的正常人，會遇到這種不可思
議的慘事呢？
寺脇想著晶子生產時的痛苦，在討論產後育兒時，寺脇主動要分攤家務與育兒，這樣讓晶
子在產休一年後，就能快速回到最愛的職場。
晶子可能是他見過最熱愛動畫的人，但這麼熱愛工作的人，卻在最喜愛的公司裡遭遇橫禍
。他還記得老婆抱怨手腕因為作畫疼痛時，卻馬上意味深長的說著，她的努力是為了讓喜
愛這些作品的人能夠看得更快樂。想叫老婆休息的池田頓時無話可說，而一個想讓所有人
都快樂的人，再也無法完成她的天命……寺脇感到憤怒與困惑。
但寺脇還有自己的戰爭要面對，他必須獨自撫養心靈受創的孩子。而事發當時小學二年級
的兒子，很快就把悲傷藏到內心深處，寺脇意識到，會不會是兒子不想讓爸爸擔心，才選
擇什麼都不說。
作為爸爸，面對孩子這種令人不安的貼心，有時難免激起怒氣……這時他總是會到神龕看
著晶子的遺照，想問問太太自己的育兒方式是正確的嗎？因為他記憶中……晶子總是對孩
子十分溫柔。
練習素描的書桌
https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/2023/09/0d335835-1214-42be-ad77-647fb2
e5b988.jpg
https://reurl.cc/Wv37v9
寺脇在接受朝日新聞的採訪時表示，他如果一直沉浸於怨恨被告的心情，那麼人生就無法
進行下去。但是，他知道，有一天自己必須回答兒子，他的母親為何會離開人間，為此，
他將會參加9月5日的審判，以旁聽的身份，試著去理解整起案件的全貌。
四年過去了，孩子已經五年級了，他現在使用的書桌，正是母親在家裡使用的素描桌
晶子每天把家事處理完、將孩子送上床後，總是會來到家裡三樓的小房間裡開始練習素描
。
寺脇曾經好奇為什麼妻子回到家之後，還在畫與公事無關的素描。晶子總是會說，自己畫
得太差了，現在公司年輕的晚輩越來越多，她必須做為年輕人的典範才行。對自己總是很
嚴厲的晶子，把握任何自由時間進行素描。而現在，這張桌子已經成為長男的書桌，他希
望未來能成為醫生，能夠拯救更多的人。
池田晶子逝世，僅僅44歲。她希望《涼宮春日的憂鬱》或是《吹響吧 ! 上低音號》，能
帶給更多人快樂。她的影響力、畫工與工作態度，事實上已經影響了許多業界人士。44歲
是毋庸置疑的英年早逝，但是池田晶子已經對動畫世界造成了重大的影響。
最近寺脇問兒子，「媽媽現在不知道怎麼樣了呢？」兒子回答，「我想媽媽可能正在準備
投胎喔。」
四年來一直擔心著兒子能不能接受母親逝世事實的寺脇，最近開始覺得，也許兒子已經慢
慢可以理解了。
--
我不夠資格算連廢 只夠格算連控 因為心另有所屬(不好意思)
○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○
⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕
＊ ＊==========================================================＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊==初めてはびっくりしたげと……でも いやな氣分じゃないや==＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊====心臟がドキドキして ほっべたが熱くなるのが心地いい====＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊==========================================================＊ ＊
⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕
○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694740442.A.03A.html
※ 編輯: iyori (111.71.29.27 臺灣), 09/15/2023 12:30:25
... <看更多>