關於 人流偵測英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【22:00 晚間最新進度：蔡英文總統證實，美方贈送250萬劑莫德納疫苗明天抵台】

台灣又將有新疫苗明天送達。

#美國在台協會( AIT)晚間發布消息，明天(6月20日)有250萬劑莫德納(Moderna)疫苗將送抵台灣，此批疫苗由美國政府捐助，數量包含了6月6日美國參議員達克沃絲、蘇利文及昆斯訪台所宣布的75萬劑，再加上額外捐贈的175萬劑，總計250萬劑疫苗。AIT並表示：「此批疫苗捐贈展現了美國對台灣的承諾，台灣是可信賴的朋友，也是國際民主大家庭的一份子。」

#蔡英文總統 隨即也在臉書上證實此一訊息指出，「這兩週以來，在台美雙方許多人的努力下，美國政府決定增加數量到250萬劑，真朋友真進展，我們都能感受到美國對台灣的支持。

我要感謝 #拜登總統（President Joe Biden）領導的美國政府，對台灣人民的大力支持，其中，來自美國國會跨黨派及各界好朋友的力挺，更是讓台灣在面對疫情考驗的此刻，加倍感到溫暖。在民主的陣線上，台灣和理念相近的國家，一直都能緊密互動，不論是對於區域的和平穩定，還是人類共同的對手病毒，我們也將會繼續秉持共同的理念，攜手合作。

這段時間，台灣內部對於疫苗的討論很多，不實的言論也不少。但最重要的，不是互相攻擊，而是共同努力。海內外有許多人都在為了疫苗奔走，尤其是外交部全體同仁的協助，辛勞不亞於防疫團隊。」

#今日疫情重點【新增127例本土 、20例死亡，影響縣市減少；疫苗接種後死亡人數達49人，解剖4人，死因尚無判定與疫苗有關；5月9日前接種第一劑疫苗者可於6月23日起接種第二劑；食藥署公布居家快篩指引，預計下週在超商、藥局可買到】
　
台灣今（19）日新增127例COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）本土確診案例、20例死亡個案、1例境外移入；即日起，5月9日以前已接種一劑疫苗者，可接種第二劑。針對台中市鄰長接種疫苗惹議，指揮官陳時中要求各縣市政府確實做好造冊。
　
針對台北市好心肝診所接種事件，台北市長柯文哲下午表示，政風處已調查完畢，好心肝兩診所因接種對象多半非一到三類人員，開罰各200萬元，衛生局3人員交由考績會檢討、局長黃世傑因為是政務官另行檢討，全案將交由廉政委員會處理。
　
￭新增127例本土、20例死亡，影響縣市變少，端午是否造成疫情起伏仍不確定
　
中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部部長陳時中表示，今天新增127例本土案例，分別為60例男性、67例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於6月3日至18日。本土案例以新北市81例最多，其次為台北市30例，桃園市8例，新竹縣3例，新竹市、基隆市各2例，台中市1例。其中雙北地區以外縣市16例中，12例為已知感染源，4例關聯不明，今日也新增1例境外移入個案。自5月11日至6月17日累計公布12,385位確診個案中，7,189人（佔58%）已經解除隔離。
　
今日死亡人數仍有20人，其中男性10位、女性10位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月13日至6月12日，確診日介於5月20日至6月17日，死亡日則介於6月10日至6月16日。
　
今日新增案例是近日最低，陳時中表示，病例數的控制逐漸穩定，且影響的縣市也愈來愈少，今天一共7個縣市有確診個案，整體疫情趨勢往下。他表示，各地方政府、指揮中心都會思考降級、解除警戒，但「目前仍在控制疫情階段，雖然趨勢變好，但稍微不注意，就可能再來一波，又需要大段時間去處理，而且端午節只過5天，雖然有透過人流管制，但是否有影響還需要觀察，所以目前會全心全意控制疫情。」
　
至於死亡個案，陳時中說，目前的死亡個案是前一波高峰病例數產生的結果，希望下週死亡個案會逐漸減少。《報導者》採訪台大流行病學與預防醫學研究所教授林先和，他表示，確診者一般在發病一週左右轉為惡化、重症，因此重症的高峰會比發病高峰晚，當確診數開始下降，醫院的負擔仍然很重。
　
￭疫苗接種後死亡達49人，4人解剖，尚未證實與疫苗有關
　
陳時中表示，昨日接種後死亡的個案仍多，從昨日25人增加到49人，而接種疫苗後死亡跟時序有關，「現在判定上還沒有認為有個案是因為接種疫苗而死亡，」後續還要有更精確的解剖或回溯研究來釐清死因。
　
這些死亡個案中，幾乎都是75歲以上長者、年齡偏高、有慢性病。目前已相驗解剖的4個案例，年齡介到70多歲至90多歲，死因大多為心血管疾病相關，如主動脈瘤破裂、心肌梗塞，或有支氣管性肺炎。
　
陳時中表示，目前解剖的案例少，沒有判定跟疫苗有明確相關，會持續監測不良事件。他同時提醒民眾，若近期出現身體不適、慢性病控制不穩定，應等身體狀況較好時再去接種，此外近期天氣炎熱，也要避免曝曬、補充水分。
　
但要如何判定死亡與疫苗有關？指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，時序是第一個條件，但光有時序也不能佐證，還需要醫學研究死亡原因是否符合醫學常規，最後再由專家進行綜合判斷。至於是否可以運用健保資料庫進行AZ疫苗上市後的四期監測？陳時中表示，相關回溯性研究若能對疫苗了解更多，都不反對，但還需專家討論決定。
　
￭6月23起開放5月9日前接種一劑疫苗者，接種第二劑疫苗
　
陳時中表示，接下來6月23日將會陸續發放下一批疫苗，因此開放5月9日以前已經接種第一劑疫苗的民眾，可以開始陸續接種第二劑疫苗，「接下來會慢慢開放，這階段先提供給5月9日以前接種的民眾。」
　
而近期也有討論指出，疫苗一瓶可接種10.5人，但當天最後一瓶人數可能不足，能否提供剩餘疫苗給非造冊對象？對此，指揮中心發言人、疾病管制署副署長莊人祥表示，已經和各醫療院所說明，當日疫苗的最後一瓶，至少要有預約的6人到現場才可以開瓶，若還是有剩餘疫苗，可以針對現在已開放的一到六類先建立後備機制（例如醫院內有75歲以上固定洗腎患者等），作為候補名單來依序接種。
　
此外，新一波我方採購的莫德納疫苗以及美國捐贈的75萬劑疫苗皆傳出明日將抵台，但陳時中表示，目前還無法證實消息。
　
￭Delta印度變種病毒株來勢洶洶，羅一鈞：台灣偵測到5起印度變種個案
　
Delta印度變種病毒株因為傳播力高，目前已在英國掀起新一波疫情。世界衛生組織首席科學家蘇米亞·斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）昨日表示，此新的變種病毒株將會成為全球的主要流行病毒株。
　
對此，醫療應變組副組長、疾病管制署副署長羅一鈞表示，目前Delta病毒已經佔英國確診病例中的90%，大部分都是沒有打疫苗、只打一劑疫苗的人被感染。Delta病毒被證實相比原本英國Alpha變種病毒株，會增加64%的家戶傳播率，也會增加住院比例，希望尚未接種兩劑疫苗的人可以盡快接種。
　
台灣目前接種涵蓋率仍低，羅一鈞說，目前輪到可接種對象就儘速接種，國內仍以Alpha株為主，因此先針對國內本土流行做預防。他補充，不管是哪一種疫苗廠牌，預防確診後住院的效果都很好，因此提醒大家能打疫苗就打，記得接種第二劑，現在也會嚴守邊境，避免爆發新一波本土流行。
　
羅一鈞也表示，目前已針對自去年（2020年）10月之後的病毒株進行定序，已完成278案，其中Alpha病毒株（英國）佔199案、Beta病毒株（南非）6案、Gamma病毒株（巴西）4案、部桃相關的加州病毒株19案、與巴西變種相近的P.3變異株2案、Delta病毒株（印度）則有5案。其中Delta病毒株這5案，有4案為印度境外移入，1案具烏茲別克旅遊史，案號為案1382以前，而後爆發的本土流行都是Alpha病毒株。
　
比起去年的武漢病毒株，Alpha、Delta的傳播力都更高，且此波本土疫情也多是家戶傳染。目前不少疫苗團為3日內往返國內外，出境前提供PCR陰性報告，入境就進入居家檢疫，但居家檢疫為一人一室，是否也會難以抵擋新一波病毒風險？陳時中表示，目前雖然居家檢疫從一人一戶改為一人一室，但家中仍然需維持高度警覺，口罩戴好、注意生活接觸，目前沒有看到有太大的問題跟影響。
　
￭台北市府公布好心肝疫苗事件調查結果
　
台北市政府下午召開記者會，宣布好心肝診所志工接種疫苗事件的政風調查結果。台北市副市長黃珊珊表示，好心肝診所在6月7日、8日取得共115瓶疫苗，小禾馨診所在5月31日取得85瓶，和眾診所6月8日取得2瓶疫苗。
　
黃珊珊表示，指揮中心的政策沒有限制接種地點，因此這些診所取得疫苗沒有問題，但問題在於接種對象是不是當時限制的一到三類人員，而當時台北市政府沒有提供診所疫苗，僅提供給醫院，因此明顯與台北市政策不符。
　
台北市政府政風處處長沈鳳樑則表示，小禾馨診所5月底透過民意代表提出需求，衛生局長黃世傑轉達給疾管科蔡專員處理，因此取得疫苗；好心肝診所則主動接洽疾管科吳股長，經由科長同意後配發2批共115瓶疫苗，最後多出2瓶疫苗，疾管科則請中正區健康中心詢問是否有規模較大的合約院所有需求，最終配給和眾診所。
　
沈鳳樑說，3家診所當時先拿到疫苗就對院內同仁接種，有違公平原則；數量部分，好心肝診所拿到的數量明顯超過院內的醫事人員，數量過多，事前也沒有明確地審核。好心肝診所表示給義工接種，但這些義工必須要是衛生保健類的志工，必須要有很嚴謹的服務證，也要登記在衛生局之下。
　
黃珊珊表示，好心肝2家診所接種對象許多都是非一到三類人員，因此各裁罰200萬元；小禾馨診所名單仍在比對中；和眾診所則是提供給醫事人員接種，整體結果還會再做報告。
　
處分部分，黃珊珊表示，衛生局長黃世傑屬於政務官，不適用公務人員考績法，將另行檢討；其餘的疾管科余科長、蔡專員、吳股長3人有行政違失，將交由考績會檢討行政責任，台北市政府也會將全案交由廉政委員會審查。而黃世傑日前表示已口頭請辭，柯文哲則說，衛生局長有督導責任，現況是解決疫情，要如何處理等疫情趨緩再說。
　
至於媒體詢問小禾馨診所是透過哪位民意代表提出需求？柯文哲表示，報告中指出是民進黨立委高嘉瑜。高嘉瑜立刻回應表示，確實有此事，但這階段轉達許多醫療院所、診所甚至公會的疫苗訴求，並且在轉達小禾馨診所訴求後，衛生局局長黃世傑也在10分鐘內回覆沒問題。她強調並無任何施壓，僅轉達而已。
　
￭台中疫苗接種順序惹議，陳時中：應先確實完成造冊
　
台中市長盧秀燕宣布將1萬3千名鄰長拉到優先接種順序，與80歲以上長者同期一起接種。對此，指揮中心今日上午發布聲明表示，疾管署已於昨日發文提醒，鄰長不符合第二類接種對象，台中市政府也沒有先造冊，但台中市回函表示，鄰長有協助里長防疫，屬於第二類對象。
　
陳時中在下午記者會中表示，地方政府應先確實造冊，並非全部的鄰長都屬於第一線防疫人員，而是確實有在高風險第一線、接觸居家隔離、居家檢疫者才能優先接種。他補充，目前也並非所有的警察都優先接種。陳時中表示，希望各縣市政府確實進行各族群造冊，同時也要考慮資源分配，避免排擠長者接種狀況，目前各縣市對長者接種都有年齡分流，若施打率較低，就要往下開放，儘早讓75歲以上長者都能接種，達到55～60%的族群接種率。
　
￭新北市恩主公醫院群聚，羅一鈞：已匡列建好防火牆
　
新北市恩公主醫院一名急診護理師18日進行第四次常規篩檢，PCR轉為陽性，因此恩主公醫院今日起停止急診服務，等待人員匡列、環境清潔消毒。羅一鈞表示，該院11樓發生群聚，一開始已經匡列第一圈接觸者共80人進行居家隔離且檢測，目前已有10人確診，包含5名病患、1名陪病者、3名看護、1名護理師。
　
除了第一圈的接觸者外，指揮中心也再匡列第二圈高風險的接觸者108人，要求院內人士每3天做一次PCR。今日確診的護理師就是在常規檢驗中確診，因為病毒可能潛伏達14天，才會有前三次採檢都陰性，第四次轉陽的狀況。該護理師在6月4日就被匡列，因此屬於防火牆內，不過還是有相關接觸者，尤其急診人員需要隔離，因此暫停急診，等處理完畢後再決定啟用時間。
　
￭居家快篩指引出爐，最快下週可在藥局、超商購買
　
今日食藥署發布居家快篩試劑指引，若民眾曾處於可能感染病毒比例較高的熱區，或跟確診者有接觸史，可以在家先使用居家快篩做檢驗，準確度達8成以上，有利於儘速揪出陽性個案。
　
不過，食藥署提醒，若是盛行率較低的地區使用，可能會有大量偽陽性的結果；若有症狀太久，也可能因為病毒量低而有偽陰性的情況。若有症狀者，建議還是要儘速前往醫院就醫採檢。
　
食藥署醫療器材及化粧品組副組長錢嘉宏接受《報導者》採訪時表示，目前食藥署已經通過4款進口居家快篩試劑，以及1款國內製造的快篩試劑，名單可於食藥署網站（https://reurl.cc/EnoeqA）查詢。只要廠商下週做好鋪貨準備，就能在藥局、藥妝店、醫藥器材行或便利商店購買。價格部分，錢嘉宏表示，得看廠商的定價，不過一般抗原快篩要價數百元、核酸快篩則是幾千元。
　
目前核准的5家廠商，2家為核酸檢測試劑，3家為抗原快篩試劑。錢嘉宏說，這5款快篩試劑都是鼻腔採檢，有別於民眾到醫院進行的鼻咽採檢，醫護人員要將棉棒伸到鼻咽位子，會造成民眾不適，這些快篩試劑是直接在鼻腔位置採檢，可大幅降低採檢的難度和不適程度。至於國外常使用的「唾液篩檢」，錢嘉宏則表示，因為使用上仍有許多變數跟限制，目前暫無廠商申請。
　
（文 / 陳潔；設計與資料整理／江世民、柯皓翔；攝影／余志偉、楊子磊、陳曉威）
　
#延伸閱讀
【真的假的？吐口水就可以驗COVID-19，準確性還不輸鼻咽採檢？】https://bit.ly/3vQd8LL
【疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤】https://bit.ly/2TFeFX0
【從武漢到世界──COVID-19（武漢肺炎）疫情即時脈動】http://bit.ly/2HMR2T6
　
#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #疫苗 #印度變種病毒株 #好心肝 #小禾馨 #和眾 #居家快篩 #PCR #抗原快篩

這一仗，只有病毒是敵人

台灣這波社區感染來的又快又急，從5月15日雙北地區實施三級警戒以來，看到多數國人自律、配合，加上指揮中心一連串的加強措施，讓疫情控制朝向正確而且好的方向發展。

一、 疫情熱區加強篩檢：指揮中心已和地方合作加速篩檢站設立，增加篩檢量外也簡化通報程序，並號召民間相關有檢驗能力者投入，快速找出潛在感染源。

目前台灣確診病例是以標準的確診工具RT-PCR依據，偵測的是「核酸檢測」，也就是直接找病毒測，準確性最高。而最近熱議的快篩，在使用上要非常小心，抗原快篩試劑只會測敏感度，不是直接測病毒，所以會出現「偽陽」或「偽陰」的誤差問題，偽陽性過高的試劑會把非感染者誤認為確診造成恐慌，偽陰性過高的試劑則會漏掉輕症或無症狀病患。

抗原快篩用於全國無太大意義，但在疫情熱區可以先快速把可能的病人篩出來隔離，不過要避免使用偽陽篩出性高的試劑，指揮中心也將針對如雙北這樣有大量病患的熱區啟動快篩，但是最終還是要以核酸檢測做確診的依據，才能如實呈現疫情的趨勢。

我也要再次強調，珍惜醫療資源，無症狀、無接觸史、無活動史、無疑慮者，沒有快篩必要，千萬不要貿然出門篩檢，反而讓自己暴露在感染風險之中。

二、 擴大醫療量能：明確落實病人分類、疾病分級、就醫分流的措施，讓醫療服務能量能維持運作是防疫上重要的作為。

為了疏解醫療院所壓力，避免病患或想篩檢的人一窩蜂往醫院跑，指揮中心和地方政府除了設置篩檢站外，也正積極盤點擴增防疫旅館、集中檢疫所的數量，並設置專責醫院。

陽性輕症及無症狀的病患可以收治於加強集中檢疫所、防疫旅館；有明顯症狀者則收治於專責醫院；若重症或病情轉趨嚴重時，可由醫學中心醫師會診、支援照護或是轉診至醫學中心接受重症照護。

同時，醫師公會全聯會號召萬名基層醫師，協助政府防疫作戰；診所基層醫事人力也紛紛投入地方設立社區篩檢站；台北市上千位退職、退休醫護人員響應市府投入醫療前線，感謝這些無私的醫療防疫戰士，讓各地醫療機構服務能量持續擴大，維持順暢。

三、 全民防疫的決心：我先前提過COVID-19和SARS性質不同，SARS致死率高，但COVID-19相對低，特別是這次台灣感染的英國病毒變異株，傳染力強且輕症居多，指揮中心已經從二級升至三級警戒，強制戴口罩且大幅降低人流移動、群聚，就是希望減少接觸、傳播鏈不要快速增加。

這兩天民眾自發性宅在家，許多平常熙熙攘攘的街道和景點，在假日卻空無一人，這不是冷清蕭條，這是展現全民齊心防疫的決心，感謝每位待在家和政府一起努力阻斷病毒傳播的國人。

疫苗是這場病毒對抗賽的終結者，在蔡英文總統、陳時中指揮官及蕭美琴大使努力下，國際採購的疫苗陸續抵達，加上國內研發疫苗順利跟上，只要提升國人疫苗施打率，發揮群體免疫，就能根本讓病毒斷鏈。在此之前，請大家繼續配合政府公共衛生防疫政策。

這幾天熱區的陽性率，雖然並未快速攀升，但仍然不能掉以輕心。由於宣導後有症狀、接觸史的人會出來篩檢，因此需要持續觀察，是否因為短時間內確診可能性高的人篩檢量較多，或是病毒持續在傳播。

COVID-19英國病毒變異株一般認為潛伏期通常是5到7天，這陣子的確診數量是反應前一兩周的疫情，實施嚴格管制措施的成果，則在本周之後陸續才能觀察得出來。

大家無須過度焦慮及不安，只要繼續落實戴口罩、加強手部衛生清消，減少不必要移動、聚會，主動積極配合各項防疫措施，我們一定能走出疫情，回歸正常生活。

照片提供：軍聞社

ใบแถลงข่าว

วันพฤหัสบดีที่ 31 ตุลาคม พ.ศ.2562

สานความร่วมมือด้าน AI ระหว่างไทย-ไต้หวันเพื่อพัฒนาโครงการพันธมิตรด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อนวัตกรรมระหว่างไทย-ไต้หวัน มีการลงนามบันทึกความเข้าใจอย่างเป็นทางการเพื่อก่อตั้งพันธมิตร TTSTAI

ไต้หวันและไทยมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในหลายอุตสาหกรรม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งสองดินแดนต่างมีคำว่า “AI” ในชื่อภาษาอังกฤษ อาจจะบอกได้ว่าเราต่างเป็น “พี่น้องตระกูล AI” ซึ่งมักไม่ค่อยเกิดขึ้นในโลก สำหรับอนาคตภายภาคหน้า เราควรกระชับความร่วมมือใหม่ ๆ ด้านเทคโนโลยีให้มากขึ้น รวมทั้งด้านเศรษฐกิจข้อมูล เช่น AI และ IOT การลงนามในความตกลงเพื่อนวัตกรรมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นโครงการที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างภาคเอกชนกับเอ็นจีโอ

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่าง Taiwan Association of Disaster Prevention Industry ซึ่งมีสมาชิกประกอบด้วย Organization for Data-driven Application, Civil IoT Alliance, Taiwan AI Academy และอีกร้อยกว่าบริษัท ส่วนประเทศไทยมีตัวแทนมาจากสมาคม Technology Innovation Association ซึ่งมีสมาชิกประกอบด้วยสตาร์ทอัพหลายร้อยแห่ง ตัวแทนของทั้งสองฝ่ายลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อจัดตั้ง Thailand Taiwan Science & Technology Alliance for Innovation (TTSTAI)

ในพิธีนี้มีผู้เข้าร่วมเป็นสตาร์ทอัพกว่า 60 แห่งจากไต้หวันและไทย ทั้งผู้เข้าร่วมจากไต้หวันและไทยมีโอกาสนำเสนอความเห็นเกี่ยวกับการจราจร สตาร์ทอัพ สมาร์ทซิตี้ และกิจกรรม lightning talk

ความร่วมมือระหว่างไต้หวันกับไทย ทำให้เกิดโอกาสของความร่วมมือระดับอุตสาหกรรม และการพัฒนาระบบนิเวศสำหรับอุตสาหกรรมไทย-ไต้หวัน เพื่อแก้ปัญหาพื้นฐาน ทั้งปัญหามลพิษทางอากาศ ทรัพยากรน้ำ และภัยพิบัติ โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ ๆ ของ IoT โดยจะมีการจัดประชุมผ่านวีดิโออย่างสม่ำเสมอ และจะมีการจัดสัมมนาในนาม TTSTAI ทุกปี โดยจะมีการประชุมของ TTSTAI ระหว่างวันที่ 25-27 มีนาคม 2563 ในระหว่างการประชุมสุดยอดและงานแสดงสินค้าสมาร์ทซิตี้ไทเป ความร่วมมือระดับทวิภาคีและพหุภาคี จะช่วยให้ทั้งไต้หวันและไทยมีกระบวนการและโอกาสของความร่วมมือ เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับปัญหามลพิษทางอากาศ น้ำ ภัยพิบัติ การขนส่ง สภาพภูมิอากาศ และการเกษตร ฯลฯ ซึ่งเป็นปัญหาร่วมกันระหว่างไต้หวันกับไทย ทั้งนี้เพื่อให้สามารถค้นหาแนวทางการพัฒนาและแม่แบบทางธุรกิจร่วมกัน

ผู้ลงนามในบันทึกความเข้าใจได้แก่ Dr. Chi-Ming, Peng ประธาน Taiwan Association of Disaster Prevention Industry ท่านยังเป็นนักอุตุนิยมวิทยามืออาชีพของไต้หวัน เป็นผู้จัดการทั่วไปของ WeatherRisk Explore Inc. ประธานของ Organization for Data-driven Application Chi-Ming, Peng เห็นว่า ไทยและไต้หวันมีความร่วมมือด้านโอเพนดาต้าตั้งแต่ปี 2547 โดยในแต่ละปี นักวิทยาศาสตร์ด้านข้อมูลและนักวิทยาศาสตร์ด้านนโยบายจากทั้งสองฝ่าย ได้มีปฏิสัมพันธ์และร่วมมือกัน ในเวลาเดียวกัน พวกเขาได้ร่วมกันจัดงานที่เรียกว่า “Hackathon” โดยคาดหวังว่าเยาวชนจากทั้งไต้หวันและไทยจะมีการแลกเปลี่ยนกัน ในครั้งนี้เราหวังว่าจะมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดมากขึ้น โดยเฉพาะความร่วมมือระดับอุตสาหกรรมระหว่างไต้หวัน-ไทย เพื่อแก้ปัญหาในชีวิตประจำวัน และสร้างโอกาสใหม่ ๆ สำหรับอุตสาหกรรม เราเชื่อว่าเป็นโอกาสอันดีของการเข้าถึงตลาดในเอเชียและตลาดสากลพร้อมกัน

ดร.พณชิต กิตติปัญญางาม ประธานของสมาคม Thailand Tech Startup Association จะเป็นตัวแทนของประเทศไทย ดร.พณชิตยังเป็นผู้ประกอบการและตัวแทนวิสาหกิจใหม่ ๆ ในไทย ดร.พณชิตชี้ว่า มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของวิสาหกิจใหม่ในไทย ซึ่งยอมรับให้บุคลากรที่มีความสามารถจากไต้หวัน เข้ามาลงทุนหรือร่วมมือ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมใหม่อย่าง AI และ IOT เพื่อสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้กับทั้งสองฝ่ายผ่านแพลทฟอร์มใหม่นี้

พยานในพิธีลงนามได้แก่ Dr. Chen-Yuan Tung ผู้แทนจากสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย ซึ่งระบุว่า ทั้งไทยและไต้หวันต่างมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นความร่วมมือที่เริ่มจากภาคเอกชน โดยเป็นผลมาจากโครงการไต้หวัน-ไทยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งนี้เพื่อให้โอกาสกับผู้ประกอบการรุ่นใหม่ ที่จะร่วมมือ และเพื่อให้โอกาสกับ “พี่น้องตระกูล AI” ในการร่วมมืออย่างเต็มที่ในอนาคต

นายไกลก้อง ไวทยการ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ของไทย ซึ่งส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยีและโอเพนดาต้าในไทยมาเป็นเวลานาน ยังเป็นพยานในการลงนามครั้งนี้ด้วย นายไกลก้องระบุว่า มีความร่วมมือมากมายด้านเทคโนโลยีระหว่างไทยกับไต้หวัน และทั้งสองประเทศต่างมีปัญหาพื้นฐานร่วมกัน ความร่วมมือระหว่างไต้หวัน-ไทย จะช่วยให้ผู้ประกอบการเกิดความริเริ่มสร้างสรรค์มากขึ้น

หมายเหตุ:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การใช้ประโยชน์จาก Artificial Intelligence (AI) พัฒนาขึ้นมากมาย เมื่อข้อมูลระดับโลกมีมากขึ้น จึงทำให้มีพัฒนาการที่สำคัญ ทั้งในด้านความสามารถในการคำนวณ deep learning การประมวลผลข้อมูล และวิธีการใหม่ ๆ ซึ่งเป็นพลังผลักดันที่สำคัญของการปฏิวัติเพื่อนวัตกรรมระดับโลกในอนาคต

ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกต่างให้ความสำคัญกับการพัฒนา “เศรษฐกิจดิจิทัล” ซึ่งหมายถึงกิจกรรมด้านเศรษฐกิจที่มุ่งส่งเสริมอุตสาหกรรมดิจิทัลและนวัตกรรมของเทคโนโลยีดิจิทัล ซึ่งนำมาประยุกติ์ใช้กับอุตสาหกรรมอื่นที่ไม่เกี่ยวกับดิจิทัล ในแวดวงวิชาการ การผสานของเทคโนโลยีใหม่ ทั้ง open data, big data, AI และ IoT ทำให้สามารถเชื่อมโยงกับประเด็นปัญหาที่หลากหลาย ทั้งเรื่องมลพิษทางอากาศ การขนส่ง อาหาร ความแห้งแล้ง เกษตรกรรม การท่องเที่ยว สุขภาพ พลังงาน และการพาณิชย์ ด้วยความก้าวหน้าของแม่แบบทางธุรกิจใหม่ ๆ จะทำให้เกิดผู้ประกอบการใหม่ ๆ และโอกาสในการทำงานเพิ่มขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่

ไต้หวันได้ประกาศ “โครงการประเทศดิจิทัล-โครงการพัฒนาเศรษฐกิจนวัตกรรม ("Digital Country‧Innovative Economic Development Program" - DIGI+ 2017-2025) ในปี 2016 เพื่อช่วยสร้างรากฐานของการพัฒนาเป็นประเทศดิจิทัล โดยการสร้างสภาพแวดล้อมที่เกื้อหนุนให้กับนวัตกรรมด้านดิจิทัล ภายใต้หลักเกณฑ์ที่เน้นความเท่าเทียมด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ เป็นการสร้างประเทศที่มีนวัตกรรมคุณภาพสูง เพื่อขยายเศรษฐกิจดิจิทัล เพื่อสร้างเครือข่ายทางสังคม เพื่อพัฒนาอย่างเท่าเทียมและเข้มแข็ง เพื่อส่งเสริมคุณค่าเศรษฐกิจระดับสูงของนวัตกรรม และเพื่อพัฒนาประเทศดิจิทัล

ประเทศไทยเองก็ได้ประกาศโครงการ “Thailand 4.0” ในปี 2016 คาดหวังให้มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อเพิ่มศักยภาพของอุตสาหกรรม นวัตกรรม และเทคโนโลยี และส่งเสริมสังคมสวัสดิการ โดยเน้นการสนับสนุนอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับพลเมือง การเพิ่มผลิตภาพและความรู้ เพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาวของการเป็น “Thailand guide, ASEAN manufacture” เนื่องจากมีที่ตั้งเหมาะสมและมีความต้องการในการลงทุนและการค้าจากทั้งห้าประเทศสมาชิกอาเซียน รัฐบาลไทยจึงสนับสนุนการลงทุนของต่างชาติ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสวนอุตสาหกรรม เพื่อให้ไทยเป็นผู้นำด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นศูนย์กลางของโครงข่ายเชื่อมโยงบุคลากร การขนส่งและการเงิน

臺泰正式簽署科技創新協議，共組 TTSTAI聯盟

臺灣 (Taiwan)與泰國(Thailand)過往在各種產業合作上均相當密切，而在英文名稱上，都有AI ( Artificial Intelligence, AI人工智慧)兩個字，可說是全球少有的『 AI 兄弟』，本次簽署科技新創協議就是由AI等資料經濟開始由民間發起的合作計畫。

本次係由臺灣方的臺灣防災產業協會領銜，並包含開放資料聯盟、民生公共物聯網產業聯盟、臺灣人工智慧學校等產學研等超過一百家公司。泰方則是由百家新創公司組成的科技新創協會(Thailand Tech Startup Association)為代表。雙方代表共同簽訂合作備忘錄，成立臺泰科技創新聯盟 Thailand Taiwan Science & Technology Alliance for Innovation (TTSTAI)。

會場共超過60位臺灣與泰國的新創科技界人士參加，見證簽約儀式，並由臺泰雙方進行專題演講及閃電創新媒合活動。

預計 TTSTAI聯盟將進行臺泰合作界接，創造產業合作及臺泰產業發展生態系的可能性，例如使用物聯網的新技術來解決空氣污染、水資源及災害等相關民生問題。未來將定期舉辦視訊座談，每年舉辦一次臺泰TTSTAI研討會，2020年3月25-27日臺北智慧城市展中，將舉辦TTSTAI聯盟研討會，透過雙邊與多邊合作關係，提供臺泰合作的機制與機會。並針對臺泰共同發生的空氣污染、水、災害、交通、氣候、農業等領域進行探討與相互合作學習，尋找出商業模式共同發展延伸的機會。

本次簽約將由臺灣方 臺灣防災產業協會理事長 彭啟明博士，他在臺灣也是氣象專家，天氣風險管理公司總經理，開放資料聯盟會長。彭啟明表示，臺泰早在2004年開放資料一開始就一起合作向前，每年雙方的資料科學家、政策科學家都有互動進行雙向合作，同時舉辦黑客松，讓許多臺泰年輕朋友一起互動，這次是希望能夠更深入的合作，尤其臺泰產業相互聯手，共同來解決彼此的生活問題，共創產業的機運，一起走向亞洲與國際市場，相信很有機會。

泰方是由泰國科技新創聯盟理事長 Dr. Phanachit Kittipanya-gam代表，Dr. Phanachit 也是創業者，在泰國新創界相當有代表性，Dr. Phanachit 表示，泰國在新創發展速度很快，也很歡迎臺灣相關人才可以來泰國投資或合作，尤其這是新的領域，透過新的平台，可以更創造雙方的機會。

協議的見證人中華民國駐泰國代表童振源大使表示，臺泰合作相當密切，本次由民間發起的合作，是多年來臺泰合作的成果，未來希望能讓更多年輕創業家合作更深化，讓AI 兄弟可以在未來發揮空間。

長期推動泰國科技發展泰國國會議員Klaikong Vaidhyakarn也共同見證，他表示泰國與臺灣在科技領域上，有許多互補之處，尤其在許多民生問題上有許多共通之處，透過臺泰合作，可以幫助許多創業家更容易進行創新之路。

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
備註:
人工智慧( Artificial Intelligence, AI) 近年發展大幅躍進，隨著全球數據資料量日漸增加，電腦運算、深度學習、處理數據的能力及新方法等均大幅度突破，儼然成為未來帶動全球創新革命的重要驅動力。
世界各國均重視數位經濟發展，數位經濟(Digital Economy)泛指透過數位產業帶動的經濟活動，以及非數位產業運用數位科技之創新活動。在技術領域上，經由開放資料、大數據、人工智慧、物聯網等新技術整合，可針對多種領域，如空氣污染、交通、淹水、乾旱、農業、旅遊、健康、能源及銀行商業等，產生變革性的進展，衍生創造出新的營運模式，更能帶動年輕世代的創業潮與工作機會。
臺灣政府在2016年提出「數位國家‧創新經濟發展方案」(2017-2025)（簡稱DIGI+），希望在硬體與軟體建設並重原則下，透過建構有利數位創新之基礎環境，鞏固數位國家基磐配套措施，打造優質數位國家創新生態，以擴大我國數位經濟規模，達成發展平等活躍的網路社會，推進高值創新經濟並建構富裕數位國家之願景。而在前瞻基礎建設計畫當中，民生公共物聯網計畫，則是以廣價偵測設備，藉由物聯網方式來量測環境參數，可針對水、空、地、災等天災問題，用新的方法來解決。
泰國政府在2016年也宣布「泰國4.0」計畫，希望轉型以提高產能創新與科技產業為其重點扶植對象，進而加強社會福利的建構與人民相關產業升級；提升整體生產力和知識水平，達到「泰國引導，東協製造」的長期目標；藉由泰國優越的地理位置，串接北東協五國對投資貿易的需求，引進外資、基礎建設及工業園區的投入，將泰國打造成東南亞經濟成長的領導者，以及區域人流、物流、金流的中心。

Press Release 2019.10.31
Thailand-Taiwan are AI brothers to make Science & Technology Alliance for Innovation, officially sign MoU, organize the TTSTAI innovation alliance

Taiwan and Thailand have cooperated closely in many industries in the past years. Also, they both have “AI” in English name. We can say, it is an “AI brother” that is rarely seen in the world. Look into the future, we should strengthen the new cooperation on technology more, with data economy such as AI and IOT. The signing of science and technology innovation agreement is as a cooperative project originated by private sectors and NGOs.

This MOU signing ceremony is led by Taiwan’s Taiwan Association of Disaster Prevention Industry, including Organization for Data-driven Application, Civil IoT Alliance, Taiwan AI Academy and more than a hundred companies. And Thailand is represented by the Thailand Technology Innovation Association which consists of hundreds of startups. The representatives of the two sides signed a memorandum of cooperation to establish the Thailand Taiwan Science & Technology Alliance for Innovation (TTSTAI).

There are more than 60 startups technology and innovation participants from Taiwan and Thailand, witness the signing ceremony together. Both Taiwan and Thailand sides give keynote speeches about traffic, startups Smart City and a short matchmaking time in lightning talk.

The cooperation between Taiwan and Thailand creates the possibility of industrial cooperation and the development of the ecosystem of Thai-Tai Industry, such as solving the household issue like air pollution, water resources and disaster with the new technique of IoT. There will be a routine video conference and a TTSTAI seminar every year. There will be a TTSTAI conference on March 25th to 27th, 2020 during Taipei Smart City Summit and Expo. By cooperating through bilateral and multilateral, it gives Taiwan and Thailand a procedure and opportunities of cooperation. Also explore and discuss the air pollution, water, disaster, transportation, climate, and agriculture, etc. that happened in both Taiwan and Thailand to find the common development way and business models.

The MOU are signed by Dr. Chi-Ming, Peng, the President of Taiwan Association of Disaster Prevention Industry. He is also a professional meteorologist in Taiwan, the general manager of WeatherRisk Explore Inc., President of Organization for Data-driven Application. Chi-Ming, Peng indicated that Taiwan and Thailand had cooperated in open data since 2004. Every year, data scientists and policy scientists from both sides interact and cooperate. At the same time, they hold the event called “Hackathon”, hoping that the young people from Taiwan and Thailand can have an interaction. This time we hope to have a deeper cooperation, especially the industrial cooperation between Tai-Thai. Hoping to solve the life problems and create opportunities for industries. We believe it is a high opportunity to access to the Asian and international markets together.

Dr. Phanachit Kittipanya-ngam, the President of Thailand Tech Startup Association, will represent Thailand. Dr. Phanachit is also an entrepreneur and a representative of new ventures in Thailand. Dr. Phanachit indicated that the new venture grows rapidly in Thailand, they also welcome talented people in Taiwan to invest or cooperate, especially this whole new field about AI and IOT. Creating more opportunities for both sides via the new platform.

The witness of the ceremony, Representative of Taipei Economic and Cultural Office in Thailand, Dr. Chen-Yuan Tung indicated, the cooperation between Taiwan and Thailand is very close. This cooperation originated by private sectors and NGOs are the result of Tai-Thai for many years, hoping to give more young entrepreneurs chance to cooperate, giving “AI brothers” full play in the future.

Member of Parliament Thailand, Mr. Klaikong Vaidhyakarn who promoted the development of technology and Open Data in Thailand for a long time, also be the witness of this signing. Mr. Klaikong indicated that there are many complementarities in the technology field of Thailand and Taiwan, and there are many similarities in household issues. By the cooperation of Thai-Tai, it will help more entrepreneurs innovate easier.

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
NOTES:
In recent years, the application of Artificial Intelligence (AI) has developed substantially. With the increase of global data, computing ability, deep learning, data processing, and new method, etc. have significant breakthroughs, which has become an important driving force for the global innovation revolution in the future.

Countries all over the world place importance on the development of the “Digital Economy”. Digital Economy refers to the economic activities promoted by digital industries and innovative activities of digital technology applied by non-digital industries. In the technical field, by integrating the new techniques such as open data, big data, AI and IoT, it can in connection with various fields and topics, such as air pollution, transportation, flood, drought, agriculture, travel, health, energy, and commerce. With the transforming progress, new business models, it will drive the entrepreneurship number and job opportunities for the young generation.

Taiwan announced the "Digital Country‧Innovative Economic Development Program" (DIGI+, 2017-2025) in 2016, hoping to consolidate the foundation of digital countries by constructing an advantageous environment for digital innovation under the rule of emphasizing hardware and software constructing equalization. Creating a high-quality innovative nation to expand our digital economy, to achieve a social network develops equally and actively, to promote the high economic value of innovation and to build a digital country.

Thailand also announced a “Thailand 4.0” project in 2016. Hoping the transformation can focus on improving the capacity innovation and technology industry, and then enhance the welfare of society and upgrade the citizen-related industries, increase the productivity and knowledge level to reach the long-term target of “Thailand guide, ASEAN manufacture”. With the great location and the investing and trading demand of the five countries of ASEAN, the Thai government introduced foreign investment, infrastructure and industrial park, makes Thailand into a leader of Southeast Asia economic growth, as well as the center of man-flow, logistics, and financial-flow.

Chen-yuan Tung
Klaikong Vaidhyakarn