Search
昨日的《音樂之日》
TBS電視劇 那天的歌曲
藉由主題曲回顧了一些日劇片段
1990年《情迷聖誕夜》
歌曲: 辛島美登里《サイレント・イヴ》
1991年《愛有明天》
歌曲:今井美樹《PIECE OF MY WISH》
1993年《誰都不能說》
歌曲:松任谷由實《真夏の夜の夢》
1995年《跟我說愛我》
歌曲:DREAMS COME TRUE《LOVE LOVE LOVE》
1999年《魔女的條件》
歌曲: 宇多田光《First Love》
2000年《美麗人生》
歌曲:B'z《今夜月の見える丘に》
2003年《帥哥醫生》
歌曲:平井堅《LIFE is... 〜another STORY〜》
2007年《流星花園2》
歌曲: 嵐《Love so sweet》
2008年《ROOKIES》
歌曲:GReeeeN《キセキ》
2009年《仁醫》
歌曲: MISIA《逢いたくていま》
平井堅演唱的仁醫完結篇主題曲，越聽越好聽，試著翻譯了一下，加在這一篇裡面 http://kunghc.pixnet.net/blog/post/29475287 。感覺完全就是咲（綾瀨遙飾）的心情，我印象中很少主題曲是完全為日劇量身訂做，配合的這麼貼切的^^
吳光澂的 FB ：https://www.facebook.com/cccguitar
吳光澂的 Mail：w34727kimo@yahoo.com.tw
【中日字幕】 平井堅 – いとしき日々よ 仁醫 JIN ED2 ... 因字體無法呈現某些漢字，因此用繁體字表示。 ある漢字はタイプ出さないので、繫体字で示します。 若有 ... ... <看更多>
平井 堅 『いとしき日々よ 』MUSIC VIDEO ... "This is a new, unopened CD in its original packaging. Original Release Date: 2007-01-17 UPC: ... ... <看更多>
仁醫主題曲平井堅 在 [心得] 仁醫兩部的主題曲- 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
被仁醫那封情書逼到來日劇板發第一篇文了 0/////////////0
仁醫第一部的主題曲「逢いたくていま 」
看板上大家的迴響就知道非常受歡迎
對我個人來說也是十分喜歡
相對起來第二部主題曲「いとしき日々よ」
似乎在第一次聽到時留下的印象不似之前深刻
不是不好聽，而是把兩首放在一起的時候
MISIA 的好像就是會在第一時刻就緊緊抓住人們的目光
畢竟第一部的成功總是會給第二部無敵大壓力
在聽「逢いたくていま」時一直覺得
這首歌似乎就是未來和野風的歌
有著強烈且敢於表現的濃烈外放熱情
低聲細語訴說的主歌就像是未來對仁堅毅的情感
高潮澎湃的副歌就像是野風對仁先生毫不保留的愛意
未來和野風有不像，但也有許多很像的部分
想當初還因為這首主題曲而覺得一部就會是野風派結局
但是看到後來就和野風的感覺一樣
羨慕、嫉妒、不由自主的喜愛那株輕柔純淨的蒲公英
蒲公英沒有搶眼的顏色
他就是靜靜的、輕輕地
帶著柔柔的微笑守著仁先生
在看完仁醫第二部的現在
當我還沉浸在那百年情書的迴響中時
「いとしき日々よ」的音樂一下
頓時覺得海闊天空心領神會(?)
平井堅之前說過「いとしき日々よ」是他看完劇本之後所寫
是依照某個角色的心情所描繪出的曲子
看完那份百年不摧感人情書之後
才真正了解到「いとしき日々よ」就是咲的心意
和花魁野風個性鮮明的未來放在一起時
透明療癒系的咲可能沒辦法立刻抓住別人的目光
但就是這樣的存在
一點一滴感受他對仁先生無私的愛慕
貼心用心只求付出不求回報的咲
他的幸福來自於精神付出而非實質擁有
他有了仁先生所傳授的醫術
他有了那片和仁先生一起看過最美的夕陽
他有了可以為仁先生守護未來的能力
即使那該死見鬼塗了10集塗不完的修正液讓江戶的人們忘記了仁先生的人
但是咲卻還是留下了他最珍惜、最珍貴的心意
那份心意、那種喜歡人的感覺咲並沒有忘記
就算修正液讓咲想不起來他所愛慕的人的名字、容貌
仁先生曾講過的話卻如同歌詞所說
隨著遺忘卻更烙印在心中
所以咲拿起筆把這份對○○先生的愛慕寫了下來
把抽象化的情意具象化留下
咲從不是一個外放型的人
就像「いとしき日々よ」的感覺一樣
只用一張紙平實坦率地說出了他的心情
咲保留了他和野風為仁先生的付出
給了他一位全新的橘未來
對仁先生來說最重要的三位女人
都在歌詞裡淺淺卻美麗的出現
向你吹拂的風 對你盛開的花
あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ
和你一起追逐的未來
あなたと追いかけた明日よ
野風、咲、未來
好吧，還有在腦袋裡長存的龍馬(無誤)
都是想要再見一面的人們
即使形體不復存在
就像龍馬說的
俺等はずっと、先生と共におるぜよ。
見えんでも、聞こえんでも、おるぜよ。
いつの日も、先生と共に。
就算看不到、聽不到也好
他們永遠都和仁先生在一起
「いとしき日々よ」最後一句歌詞
現在就出發吧
いま步きだそう
感覺給仁醫第二部一個很好的句點
不管是江戶的人們，或著是回到現在的仁先生
都給了互相一段美好的日子，以及美好的未來
雖然過去那些可愛的時光可能被遺忘
但現在的人們都還是應該迎向眼前這也會成為可愛時光的未來
之前一度覺得仁醫第二部讓我好疲軟
但是最後一集這回馬槍太神準了
現在哭到眼睛腫得不知明日該如何出門見人啊啊啊啊啊
我想要克制自己不要再繼續repeat這兩首歌了啦 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.140.122
※ 編輯: EVEMARK 來自: 125.226.140.122 (06/30 01:42)
... <看更多>