Search
~Ciao Italy~
我呢個吉卜賽女終於可以打包回家，返嚟意大利外家歇歇腳喇！
Abbiamo aspettato questo viaggio per così tanto tempo per salutare la nostra terra!
上年冬天後都未返過嚟，今日急不及待爬上山頂同屋企山後嘅呢塊巨田say hello。我身後呢塊田有成140平方公里，即有成個大埔區咁大！19世紀前係全意大利第三大湖泊，湖水被抽乾後，從此就變咗肥田。上網維基吓 Fucine Lake 就知道個工程師有幾變態百幾年前以當時技術已經可以抽乾哂湖啲水。
所謂靠山吃山，意大利中部居民大多都係農務業子弟，呢度出產嘅豬牛羊菜通通都達出口標準！喺非洲受過三個月全雞宴特訓，返嚟外家呢兩星期我完全冇打算要節制自己食量😆
意佬眼啤啤話我再咁落力食唔知點算，
我嘗試翻譯名詩嗰句《今朝有酒今朝醉》：
“Today we’ve got wine, today we’ve got drunk.”
佢繼續啤，啤嘅角度再斜啲😅
#GypsyQueenInItaly
#意大利初春 #FucineLake
#我話食咗先算
「義大利Airbnb訂房心得」＃從訂房開始培養義大利度假放鬆的文化個性
好的，最近因為快要出發（其實還有五個月）所以一直在跟各城市的屋主來來回回當網友，義大利訂房從一開始我就可以算是有點困難重重，首先『義大利城市青年旅館C/P值高的不多』要找到交通位置方便、有男女分房、不老舊可怕像是有死過人床又沒有床蟲的真的沒那麼簡單，再來因為全世界的人都想去義大利所以『熱門地點的房間半年前就沒了』
結果這兩天在訂義大利南部房間就濃濃感受到什麼叫做牛頭不對馬嘴，希望終究只是種奢求（什麼拉哈哈哈哈哈哈哈
狀況一：你傳給他英文，他回你義大利文。
我真的不懂我就說英文不就代表著“我本人不會講義大利文”你回我義大利文是要我去開天眼還是觀落英？還是你覺得Google翻譯我就懂了哈哈哈哈哈哈哈哈 ＃Airbnb翻譯超難用
狀況二：你問他Ａ，他以為是Ｂ
一種你要買冰粉圓豆花他給你一碗熱的豆花加芋圓一樣，雖然主角沒變但是其他都不是對的啊！！！！！！老闆！！！！我現在是在柬埔寨點餐嗎！！！！！！白紙黑字為什麼就是看不懂拉我的老天鵝我的小母雞（什麼
狀況三：請不要這麼早訂房，別擔心房間不會消失
我是沒把你的家當作雅特蘭提斯但就是因為超多我愛的房源都被訂光光了我才現在問你啊！！！！！！！！
果然是過完一天算一天，今朝有酒今朝醉的民族。
＃越到南部英文越不通是真的
＃山姆說他們會講義大利文算是好的了
＃真的是天龍國人都在歧視南部人
喔。然後這個Airbnb屋主回應太好笑了大家笑一下吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
金融漢光演習有必要！
現在金融戰爭的機率大勝傳統戰爭！
本文原刊於今周刊 2017/05/181065期，轉載請註明：1）原出刊日期；2）原文鏈接"http://www.businesstoday.com.tw/article-content-100207-1641…「金融漢光演習」" 3）作者臉書鏈接，4）勿改動標題）
台灣應該做「金融漢光演習」
2008年，美國五角大廈做了有史以來第一次的「金融珍珠港」兵棋推演，假設遭遇到不友善的金融突襲，結果慘烈潰敗；整個兵推過程被紀錄在「下一波全球貨幣大戰」這本書中（聯經翻譯出版）。
台灣六十年沒發生戰爭，但每年還在做軍事的「漢光演習」，沒有一個台灣人認為這是神經病。但是，倘若政府來做一場公開的「經濟漢光演習」或者「金融漢光演習」，恐怕許多人會認為那是神經病的行為，包括政府官員和企業家。
事實上，我甚至懷疑在所謂「民主化」以來，歷屆政府曾經，即使是秘密的，做過任何認真的經濟兵推和金融兵推 －假設台灣面臨瞬間大範圍、高撞擊的經濟危機、貨幣危機，該如何提前偵測到指標？如何應對？如何防禦？如何復原？
這是中央銀行、公股銀行、金管會、經濟部、國發會、國安會、國防部的集體失職。這樣的責備對不對？是不是神經病？我們只需要問自己兩個問題就可回答：萬分之一機率的彩卷你是不是也在買？為了千分之一的戰爭可能性，每年舉辦漢光演習你覺得值得嗎？
經濟兵推和金融兵推事實上不用花錢，不做或沒想到該做的原因只有兩個：自欺的鴕鳥心態，以及不敢面對現實、今朝有酒今朝醉的推諉習慣。
當然，這兒主要指的是來自台灣的大熊鄰居－中國的經濟形勢。該做這兩種沙盤推演的「領先指標」其實已經充斥；全球所看到的房產、金融、股市、私企的危機，其實一句話就說完了：今天連習近平都不知道衍生債務有多少？錢窟在哪裡？術語叫做「流動性的系統危機」。
這也不稀奇，就像2008年時美國政府也不知道錢在哪裡，只能再印鈔票解燃眉之急，飲鴆止渴惡化了國內的信用危機，蔓延到境外，就成全球金融危機。
問題是，中國的經濟體質，迴轉能力可能連美國的十分之一都不到。當下被政治強力摀住的經濟和金融系統性危機，若不幸在中共19大前後內爆，以台灣將近一半（甚至遠超）的貿易相關度、台商在中國的投資數千億甚至近兆美元的事實，政府現在不做兵推演習，難道打算讓企業「大難來時各自飛」？
今朝有酒今朝醉翻譯 在 请问下“今朝有酒今朝醉”的英文怎么翻译？... - München Bistro ... 的推薦與評價
求各位大大们帮我一个忙， 请问下“今朝有酒今朝醉”的英文怎么翻译？ 老板讲要进攻洋人市场所以要写Angmoh ♂️ #10杯TigerRM100AllNightLong ! ... <看更多>