在日本出生後待到三歲，日文程度也一直停留在那個狀態
直到最近有機會去日本分享梵唱，想試著不要太依賴他人翻譯
於是問爸爸：
如果想表達－能夠聚集這麼多對梵唱有感應的人，一起唱歌實在是千載難逢的機會
怎麼說？
これはなにか振れ合いの緣かもしれません。
重點不是究竟怎麼說，而是背景故事好好聽：
從前交通不便，這次見面之後不知道下次是什麼時候
這緣份就好像走在路上長長和服袖子輕擦過彼此一般
他還提到日本因地理條件的關係，人與人需要合作才好生存。也因此面對外來的文化通常帶著尊重敞開雙手歡迎，再加以內化
十餘年留日和數十年的學者身份，自然也不全是對日讚揚，來聽聽這些不是google來的第一手觀點吧！
#他在日本聽到的歌謠是城門城門幾丈高
#不是雞蛋糕
