關於 以前 したことがある 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
見たことがある人に対して「見覚えがあるのですが・・・」は英語で？
=================================
　
見覚がある人と遭遇した時、日本語では「どこかでお会いしませんでしたか？」と話しかけたりしますが、英語でどのように話しかけるのが自然でしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
You look so familiar.
--------------------------------------------------　
　
Look familiarは「見覚えがある」や「見たことがある」を意味するフレーズです。パーティーやイベントなどで、どこかで会ったことがあると思う人に出くわした時に、「You look so familar」と言って会話を切り出すのはよくある光景です。ただし、このフレーズはナンパの手口としても使われるのでご注意ください。（笑）
　
✔「Don't I know you?（どこかでお会いしませんでしたか？）」も同様の言い回し。
　
＜例文＞
　　
You look so familiar.
（あなたの顔、すごく見覚えがあるんですよね。）
　
You look familiar. Have we met before?
（見覚えがあるのですが、以前どこかでお会いしましたか？）
　
You look really familiar. Do I know you from somewhere?
（見覚えがあるのですが、どこかでお会いしませんでしたか？）
　
Don't I know you? Weren't you at the seminar last week?
（見覚えがあるような気がします。先週セミナーにいませんでしたか？）
　
〜会話例１〜

A: You know, you look really familiar. Are you Brian's friend?
（どこかでお会いした気がするのですが、もしかしてブライアンの友達ですか？）

B: Yeah I work with Brian. Where did we meet?
（ええ、ブライアンは同僚です。どこでお会いしましたっけ？）
　
〜会話例２〜

A: Don't I know you? You look really familiar.
（うちら、どっかで会ったことない？めっちゃ見覚えがあんねんけど。）

B: I don't think so. I think you're thinking of the wrong person.
（いや、多分人違いや思います。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=19351
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「Some time」「Sometime」「Sometimes」の違いを説明できますか？
=================================
　
簡単なようで意外と間違いがちなのが「some time」「sometime」と「Sometimes」のそれぞれの使い分けです。口頭ではなかなか気付かないのですが、メールや手紙など文章で表現する際に迷ったことのある人も多いのでは？
　
　
--------------------------------------------------
1) Some time
→「しばらく・ある程度の時間」
--------------------------------------------------
　
“Some time”は「しばらく」や「少しの間」を表現する場合に使われるフレーズです。“Long time（長い間）”と似たような意味合いがありますが、“Long time”ほどではないが「ある程度長い時間」を指します。例えば、「パソコンを直すのにしばらく時間がかかります。」は「It's going to take some time to fix your computer.」となります。
　
✔「結構前から〜を考えていた」「だいぶ前から〜が欲しかった」のように「結構前から〜」を表す場合は“quite some time (now)”と表現する。
　
✔その他、「Find some time to _____」は「時間を作って（見つけて）〜する」、「Spend some time with _____」は「〜と一緒に時間を過ごす」を意味する。
　
＜例文＞
　
He's been living in Paris for some time now.
（彼はしばらくの間、パリに住んでいます。）
　
I've been thinking about changing my job for quite some time.
（結構前から転職を考えていました。）
　
I need to find some time to study English.
（英語の勉強をする時間を作らないといけない。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Sometime
→「（将来の）いつか」
--------------------------------------------------
　
一語で“Sometime”の場合は、漠然とした未来を表し「（将来の）いつか」を意味します。以前のコラム『「One day」と「Someday」の違いと使い分け』で紹介した“Someday”と同じようなニュアンスが含まれます。例えば、具体的な日付はまだ未定だけど「来週中に食事にしよう」と友達に言う場合は、「Let's have dinner sometime next week.」になります。
　　
✔「近いうちに」は「Sometime in the (near) future」や「Sometime soon」と表現する。
　
✔“Some time”と二言で表してもOK。
　
＜例文＞
　
I'm planning on going to Japan sometime next year.
（来年のいつか日本へ行く予定です。）
　
Let's get together sometime soon. I haven't seen you in quite some time now.
（近いうちに会おうよ。しばらく会ってないじゃん。）
　
We are going to go snowboarding sometime in January. Do you want to come?
（１月にスノボに行く予定だけど、一緒に来る？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Sometimes
→「時々・たまに」
--------------------------------------------------
　
既にご存知の方も多いかと思いますが、“Sometimes”は「時々」や「たまに」を意味します。しかし、語尾の“s”を忘れ“sometime”と表現している人をよく見かけるので注意しましょう。
　
✔文頭か文末で使われることが多い。
　
＜例文＞
　
Sometimes, I meditate in the morning. It helps me focus.
（時々、朝に瞑想します。集中力を高める効果があるんです。）
　
Sometimes, I like to spend some time alone.
（時々、一人の時間が好きです。）
　
My girlfriend really drives me crazy sometimes.
（たまに彼女にイライラさせられます。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=9507
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「お酒の量を減らさないと」は英語で？
=================================
　
「お酒の量を減らす」や「タバコの量を減らす」のように「〜の量を減らす」は英語でどのように表現するのが適切でしょうか？
　　　
　　
--------------------------------------------------
I need to cut down on alcohol.
--------------------------------------------------　
　
何かを切り落とすことを意味する「Cut down」にonを加えて「cut down on」とすることで、「〜を減らす」や「〜を削減する」、または「〜を軽減する」を表すことができます。お酒やタバコの量を減らすことや、ビジネスでコストを削減することを表す際によく使われる表現です。
　
✔「減らす」を意味する「Reduce」を使って表現しても間違いでありませんが、日常会話では「Cut down on」を使うのが一般的。
　
＜例文＞
　
I've decided to cut down on drinking and smoking. I need to turn my life around.
（お酒とタバコの量を減らすことにしました。そろそろ人生を好転させないと。）
　
What can we do to cut down on our expenses?
（どうしたら経費を削減できるかな？）
　
〜会話例〜
A: I'm thinking about cutting down on carbs and going on a low-carb diet.
（炭水化物の摂取を減らして、低炭水化物ダイエットをしようと思ってるんだよね。）

B: I've tried the low carb diet before. I lost about 5 kg in a month.
（私も以前、低炭水化物ダイエットを試してみたよ。１ヶ月で５キロも痩せたんだ。）
　
　
--------------------------------------------------
I need to cut back on alcohol.
--------------------------------------------------　
　
「cut back on」は、上記の「Cut down on」の言い換え表現で意味も用法もまったく同じです。
　
＜例文＞
　
If you don't cut back on salty foods you're going to end up with high blood pressure.
（塩っ辛い食べ物を控えないと高血圧になるよ。）
　
Why don't you try cutting back on caffeine? A few cups day is fine but anything over 5 cups is too much.
（カフェインの摂取量を減らしてみたらどう？一日数杯ならいいけど、５杯以上は飲み過ぎだよ。）
　
〜会話例〜

A: I'm so tired. I barely slept last night.
（めっちゃ疲れてるわ。昨日全然寝てないし。）

B: It's because you watch YouTube videos all night. You need to cut back on that.
（一晩中、YouTube見てるからだよ。控えなきゃね。）
　
　
　
　　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16822
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01

**英語の上達方法については下記までご覧ください！

【今日の動画】
先日、夫が「英語をまじで話せるようになりたい」と決めました。だから、この間「夫が１日英語で話してみた」という動画をアップしました。是非、英語を話せるようになってほしいので、たまにこういう「夫が１日英語で話してみた」動画を通くりたいと思います。若干、彼にとってモチベーションになると思いますし、彼と同じく英語を勉強されて、苦労されている他の方にとっても少しでもモチベーションになると嬉しいです。少しずつこういう動画を作ることにより、タカの英語のアウトプットの場を増やすことによって毎回動画をアップする度に少しずつ「あ！前より上達した？」になるといいなと思います。

なので、頑張っているタカを応援するという意味で、この動画を楽しんで頂ければ嬉しいです！


【今日の英語】
今回の動画の英語は盛りだくさんあります！

①Gonna
Gonnaについて以前動画を投稿したことがあるので、説明はそちらの動画をご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=UNVg4Pe0bis&t=10s


②Up for it
Up for itは英語でよく使う表現であり、「できそう」という意味です。使い方は本当に動画通りですが、例文は：
Are you up for it?
どう？できそう？

I’m totally up for it.
絶対にできそう！

③Getting use to…ing.
I’m getting used to speaking.

Getting used to…という表現は結構使いますので、赤にしました。ポイントは「ing]を動詞につけることです。○○をするのに慣れてきた

I’m getting used to working here.
I’m getting used to living in Japan.

なお、名詞と一緒に使いたい場合は、こういう使い方にします。

I’m finally getting used to this job.
この会社にようやく慣れてきた。
I think I’m getting used to this city.
この街に慣れてきたような気がする。


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!


**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#英会話 #国際結婚 #１日密着