Search
天啊~~我心中最神作漫畫候補之一的噬謊者真人電影明年2月要上映啦~~~
以鬥智漫畫來說，噬謊者真的是要叫第二沒人敢當第一，全劇沒有降智的橋段，只有一個比一個高的計策。而且很多伏筆埋得有夠深，每次看都會有新體驗。水中撲克簡直就是這類智力比賽的巔峰。
打鬥也是夠猛，當成格鬥漫畫看其實也沒什麼問題，雖然偶爾分鏡會有點奇妙就是XDD
不過真人電影嘛...日本ACG的真人改編我都快有點PTSD了，但往好處是，這部不用做什麼花錢的CG或特效，理論上跟賭博默示錄或死亡筆記本比較同性質...所以應該可以期待吧....拜託...
另外一個問題是能做多少...我猜大概廢棄大樓+礦坑篇??
再推一部 Netflix 上有的精彩作品：朴贊郁《#下女的誘惑》。莎拉華特絲的原著《#指匠情挑》去年才以新版新譯的面貌重新在台問世，三本一套的「維多利亞三部曲」，劇情精彩，故事易讀，文筆動人，相當適合在疫情期間一起搭配服用。另一方面，去年也因終於讀了遲來的小說，才發覺不僅作者深入淺出的流暢寫作技巧值得推崇，編劇去蕪存菁的高明改編功力亦充滿巧思，取捨之間恰到好處，深諳最適合交由影像語言述說的情節應當如何使力，如何反轉，兩兩對照後更令人懾服。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來：https://bit.ly/2ToK6o8
⠀⠀⠀⠀⠀
朴贊郁還是這類電影的箇中翹楚，藏在細節的層層伏筆絲毫無減其高超敘事，既兼顧機關算盡又不流於刻意為之，獨特美學精準掌握暴力、情慾卻沒有丁點豔俗之感，在文學和影像相互輝映的光芒背後，觀察後者如何取捨原著設定的變與不變，無疑是同時身為觀眾和讀者最有趣的辨識過程。
⠀⠀⠀⠀⠀
《下女的誘惑》設定於 1930 年代日本殖民時的朝鮮半島，而《指匠情挑》的故事背景實則為英國十九世紀的維多利亞時期，被形容為歌德小說與狄更斯風格融合而成的女同性戀故事，其原文書名「Fingersmith」也巧妙採用兼顧「扒手」與藏有情慾暗示的雙關辭彙，折射出種種虛虛實實、愛恨情仇都始於指尖，也終於指尖。秀子與淑姬，源自莎拉華特絲的茉德與蘇，伯爵原為紳士，猶如舞台劇般三次的翻轉，近看漸漸背離構成小說主體之三段不同視角的人生，拉遠來看整個結局卻仍是大同小異，從蘇與紳士的密謀，到茉德與紳士的計畫，最後走向茉德與蘇的圓滿結局，進而拼湊成一個完整立體而勇敢溫暖的愛情故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
電影銘刻在記憶裡的兩幕仍鮮明無比，除了磨牙時情與慾流動的場景，還有最終在甲板上得來不易的動人一瞬，兩小無猜的笑靨燦爛如花，走過信賴與欺瞞，走過生離與死別，蒼穹近在咫尺染上漸層色澤，彷彿命運虧欠她們的一切就在不遠的前方靜靜等待，烏雲之後是彩霞，汙濁之後是澄澈，痛苦之後是自由，不經意的某個雲淡風輕時刻，竟也可以擁有如此令人神傷之美。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》本質不出一個愛情故事，這些角色爾虞我詐相互設計，人與人之間的關係建立於虛假之上，在刻意為之的醜陋表象裡，情感之真實反而成為非如此不可的絕對理由。或許就是生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋，拋下一切之後自由卻沒能如願降臨，只剩被錯置的人生，因愛而盲目的她們將自己最美好的一面投射於對方的理想形象。
⠀⠀⠀⠀⠀
「如行走地獄屋脊，凝視花朵」，維多利亞時期有一種愛情應是這樣的，一座充滿神秘色彩的古老英式莊園，柔弱蒼白的小姐遇見闖入其中的外來者，慢慢揭開深埋在大宅裡的幢幢陰影。我們都一樣被蒙在鼓裡，慢慢體會何謂謊言之上再生謊言。紳士先入為主在蘇心中建立起茉德養在深閨不諳世事的天真性格，像毛毛蟲還未蛻變的美麗翅膀，像三葉草還未生成的豐富花蜜，潔白有如一顆珍珠，不禁憐惜起小小的深紅瘀青，她珍惜並竭力守護著這份早已注定無法擁有的，關乎良善與純真的事物。黑鳥振翅飛起，淚水在眼眶打轉，那令人眷戀的，並非對方本身的氣味，而是在彼此身邊的氣味；那令人傾心的，並非對方的聲音，而是期盼彼此呼喚的聲音，得以意識到，自己也值得被愛的四目相交時。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我最後不是因為輕蔑，不是因為惡意，而是因為愛，單純因為愛而傷害了她。」
⠀⠀⠀⠀⠀
一個在瘋人院長大的女孩，一個嘴唇早已染毒的靈魂，一個無所不知又一無所知的小姐，一個成天與禁忌文學、男人意淫視線為伍的女性，這就是茉德成長過程的生活寫照，荊棘莊園親手將她變成了一株殘花敗柳，與其追求愛與被愛，那時更一心嚮往自由，因此主動引賊入室，蘇才降臨於她的生命裡。
⠀⠀⠀⠀⠀
令人欣慰的是，每個贗品都藏有真實的一面，屬於事實與真相咫尺天涯的差距，最初茉德眼裡的蘇是來將自己吃乾抹淨的，卻逐漸於實際相處的過程中感受到自幼從未擁有過，近似母愛的溫柔呵護與無微不至的照顧。一個在明一個在暗，一如多數日久生情的發酵過程，那個拿頂針幫她悉心磨牙的女孩，有時手舞足蹈、有時開懷大笑的女孩，可以讓她放心睡在懷中的女孩，將自己真正捧在手心上的女孩，全世界也只有這個人視她為珍貴無瑕的寶石，因此茉德漸漸離不開有蘇陪伴的日子，眼睜睜看著她的心跳成為自己的心跳，看著慾望像一層皮膚一樣覆蓋吞噬原本的自我。
⠀⠀⠀⠀⠀
在各自版本的故事裡，蘇的目光漸漸只容得下茉德，茉德的視線裡漸漸也只剩下蘇，女權意識的無處不滲透這段維多利亞時期的戀曲，從任由男性擺布，走到配合男性演出，最後終於得以擺脫父權陰影，由此再看《下女的誘惑》，朴贊郁也真正承繼了作者盼能透過文學彰顯的核心價值。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》無論小說或改編電影都極具可看性，《下女的誘惑》選擇提早在後三分之一就讓兩個女主角對彼此開誠布公，實為故事更動最出色的一筆，秀子真正化身比茉德勇敢果決而機靈聰慧的女性，上帝選擇一個涉世未深的女孩來到荊棘莊園，她的天真，她的良善，她的難過，她的拙於隱藏，她的涕淚縱橫，她奮力撕毀所有淫書的憤怒，讓人領悟到，其實世間不存在任何人有能力拯救我們遠離苦難，但總會有一雙眼神，有一種笑容，成為自己不計代價放手一搏的勇氣來源，因此秀子從被動承受得知事實的衝擊，轉而主動掌控自身命運，昇華成為一位懂得展現真實自我，不畏於玷汙美、無懼於攫取愛的時下新女性。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整文章請點：
⠀⠀⠀⠀⠀
釀選書＋｜愛與恨都始於指尖，也終於指尖 ──
漫談莎拉華特絲《指匠情挑》與朴贊郁《下女的誘惑》
https://reurl.cc/xZdmNz
[木星進入雙魚座(5/14-7/28):萬事皆可能]
掌管年度幸運的木星將於台灣時間明(5/14)上午6:36進入雙魚座，停留短暫的兩個月後，將再度回到水瓶座。這樣的狀況既反應成長趨勢的改變，也埋下年底木星再進入雙魚座的伏筆。
★空間擴張、邊界消融
在古典占星裡，木星是雙魚座的守護星，因此當木星進入雙魚座，能量狀態更上層樓。木星需要無限的「擴張」和絕對的「自由」，將在此時展現。
★產業趨勢
雖然現在深受疫情的影響，我們無法全球旅遊。但是我們可能更重視心靈的生活，身心靈、宗教、慈善、藝術、音樂的產業大旺。航運/空運、紡織、銀行等與木星關聯的產業是當紅的現在進行式。人道主義、環保/動保議題也會再度吸引眾人目光。更不要說海洋生物、水資源、生物科技、疫苗、高等教育、國際法律有關的議題了。如果你有注意新聞的話，海權更早已成為全球強國爭霸的目標。
在希臘神話中，天神宙斯(木星)掌管天空，波賽頓(海王)掌管海洋，黑帝斯(冥王)掌管冥界。從神話的衍生來看，木星與海王星同在雙魚座，海空的議題會被持續擴張，我們現在已經看到人類努力探訪地球外的宇宙空間(包括衛星網路和星際旅行)，就不知道會不會在木星進雙魚時，看見人類探索深海奧祕了。
★星火燎原，慎防疫情、詐騙、虛假、投機、浪費
木星進入雙魚座後，與海王星同星座，擴張、滲透的雙重意外將強化各種事情快速、寬廣的發展可能，雖然有利於生命意義的追求，卻容易加強疫情、詐騙、虛假、投機、浪費的問題。木星向來和誇大有關，雙魚座也帶有犧牲、奉獻的色彩，因此醫院、安養院、養老院、育幼院、街友也可能會是這一波被關注的對象。
值得注意的是，木星在雙魚座的這兩個月，水星剛好在雙子(同是變動星座)和巨蟹(同是水象星座)，水星和木星的力量相互流動，就會帶動多元發展和向外連結的成長動能，出現全球的蝴蝶效應。
★曇花一現的好運
由於木星進入雙魚座只有二個月，因此它帶來的好運往往也有曇花一現的可能。
事實上，這次的木星進入雙魚座的能量是非常不穩定的，一方面，木星只進入雙魚座的前2度；二方面是木星於6月20日就開始逆行。所以真正能拿到的好處並不多，必須淺嚐輒止，快閃交易，等待後續的時機成熟。若著眼於長期，就要等待比較長的時間，因為今年12月29日起，木星才會真正進入雙魚座，屆時我們種下的種子就可以繼續成長茁壯了。
(請參考上升和太陽星座)
一、運勢提升族群
(1)雙魚座
容易有福至心靈的感覺，也可能會有貴人、好事出現在你的面前，讓你發掘未來潛在的成長機會。
(2)巨蟹座
擁抱願景的時刻，也可能藉由搬家、轉職、打進新市場、提升專業能力、結交外國或跨界的朋友，拓展未來潛在的成長機會。
(3)天蠍座
改善提升現有的運勢，帶來娛樂、創意、創作、懷孕生子的計劃。
(4)金牛座
廣結善緣，擴大影響力和賺錢機會的可能。
(5)處女座
認識新朋友，得到貴人或外國人相助的可能。戀情也有機會萌芽增長。
(6)魔羯座
學習新東西，增廣見聞的時刻。也有利於溝通和媒體事務的發展。
(7)雙子座
鴻圖大展，成名、成功的機會顯現，也可能遇到想提拔自己的貴人，也可能有主管、父母、公司得勢，自己跟著成長的可能。
(8)射手座
有成家、置產、移居、擴張既有基礎的可能。有些人也可能跟著父母或家人吃香喝辣。
二、好運質變或轉向
(1)白羊座
暫時休息或退居幕後的時候，也可能暗中進行重要計劃。
(2)獅子座
和合作夥伴、配偶、情人一起賺錢、理財、投資的時刻。有借力使力的好處，但多少也會有心理壓力。
(3)天秤座
日常工作量可能大增或大減，也容易接手很有意義的專案工作，或是和不錯的同事、下屬互動。邊做邊學。
(4)水瓶座
木星離開水瓶，雖然減弱了樂觀度，但是會變得更務實，將試著朝向賺錢、花錢（含置產）、投資、借貸、提升薪水的方向發展。
#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
-----影片中的一些特殊翻譯註解-----
0:23 "I dont think he like you very much"直翻是"我不覺得他喜歡你" 言下之意就是"Malak不喜歡你"
這裡我故意改成"我覺得他似乎不喜歡你"來使句子更流暢易懂
0:28 Unlock the power 其實從頭到尾遊戲都是說Power (能力 力量)而不是Skill (技能)
本來我想全部都用"能力"來稱, 但我們是使用快捷鍵來啟動這個"能力", 不如啟動"技能" 來的口語流暢
不知道之後會不會有偏向被動的能力(像是生命+1或是永久增加些微跑速)
既然如此, 為了流暢我這邊後面故意全部改稱"技能"
1:22 "Dont you ever miss ~" "你不曾去懷念~~嗎?"
其實這句跟"你懷念過~~嗎?"是一樣意思的, 我後來選擇保留Bierce反問的語調
2:03 "Dont tell the others." 這裡Agatha故意聲音放小 把頭微微貼近我們
就是小朋友講秘密會有的樣子
承接下句和劇情, Agatha把其他同學變成她的收藏品了, 所以這裡她才說"別跟他們說喔~ 但是他們最近變超無聊的了" (她想要新的收藏品)
2:29 學校Back in session 主要是那種寒暑假結束, 重新開學的意思
2:43 Unmarked grave可以指很多種, 但就是沒名字(外表看不出裡面埋誰)的那種墓
亂葬的那種小土丘, 或者有墓碑, 但墓碑上沒刻字也算Unmarked grave
圖片裡似乎有墓碑, 但沒顯示出墓碑上寫什麼(貌似沒字)
5:23 "It's wont do you any good." 就是指"這麼做對你沒好處的"
也可以說是"這麼做對你現況沒用的"
6:00 "She was almost the same age."
這裡有點埋伏筆
其實沒辦法翻中文, 因為上下文不夠完整, 看不出主角是指誰
這裡可以是"She was almost the same age as me." 她跟我幾乎同年紀
或者主角也可以說別人, 因為這裡是自白, 沒講清楚也可能是埋伏筆, 文法上是可以的
"She was almost the same age (as ?)." 或許主角心中想到了一個人, 親人或朋友都有可能
主角看到Agatha後, 自白說 "那個女孩(Agatha)跟他/她(某個主角認識的別人)幾乎同年紀..."
即使下一句說"Memories betray me here" 記憶背叛了我 (意指想不起來)
也完全不知道主角是說想不起自己還是心中某個重要的別人
此影片是第二章節第一關(Elementary Evil)的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤
謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片片源的使用許可!!!
影片來源(完整影片):
https://www.youtube.com/watch?v=Yi5xRVszVkM&feature=youtu.be
後續章節我們也會繼續更新!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
2017年12月01日
影片為大家分享精靈寶可夢GO遊戲中地圖於今日得到全面的更新與變動的內容與詳情。
昨日官方要求玩家們強制更新遊戲版本，今日就收穫資訊GO遊戲中的地圖有了大變動與更新，該類的地圖更新有什麼好處?!是否又是官方留下的伏筆?!一切盡在影片中與大家分享~
影片內容僅供參考，並不能作為標準，遊戲開心就好。
更多資訊與第一手消息請前往（J Channel竹子臉書專頁）
https://www.facebook.com/J-Channel-162244390482389/
影片中原文鏈接
https://pokemongohub.net/post/breaking-news/game-map-updated-openstreetmap-data-imported-notable-changes-around-globe/
更多關於-竹子
►推特Twitter: https://twitter.com/JunoChannel
►部落格Blogger: https://junochannel.blogspot.my/
工商聯繫方式：
For business inquiry:
►juno-1004@hotmail.com
2017年03月25日
影片為大家分享寶可夢GO未來可能開放更多色違寶可夢及利用色違提升交易功能價值的詳情。
最近開放的色違鯉魚王引起了各大玩家的注意，大家一定會好奇官方是否會再開放別的色違寶可夢，而開放的時間有時何時?!推出更多色違寶可夢對官方又有什麼好處呢?!是否是為了未來的交易系統留下伏筆?!一切的一切盡在影片中與大家分享~
影片內容僅供參考，並不能作為標準，遊戲開心就好。
更多資訊與第一手消息請前往（J Channel竹子臉書專頁）
https://www.facebook.com/J-Channel-162244390482389/
影片中原文鏈接
https://pokemongohub.net/friday-speculations-shiny-pokemon-released-water-festival/
欲觀看更多：
【Pokémon GO】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsFTpY2BlBe8waCc1_QKdIKi
【遊戲王Duel Links】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsGnmI1T3qCKXrVK0l3aNfnP
【部落衝突:皇室戰爭】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsGJEWWb7rw9itwtQR6hGiMP
【寶可夢都市傳說】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsHw5Qy5IIv5yt7zjVGm-3ck
【Klee月光飄落的城鎮】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsFKCQi5gPzZli5ENLbfJxOF
【仙境迷城】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsG-QHpG0bitM5WXkE6zWfwZ
【口袋訓練師/妖精樂園】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsGp_fniEzdK0wBPd9bV7tRg
【仙境傳說国际版IRO】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsGPSVYvIks_3DQsQC1rXGwG
【時空之門】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsFLh_JWgy3O0Qb0j-gp3XdH
【怪物彈珠】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsFqXq7KcY6z9NGPe9IozW9i
【Crash Fever】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsEJNqTRGnoL0YI_hXQ4aECY
【手游試玩】系列
https://www..com/playlist?list=PLLeg1dJahHsGL-_sTWLL1d_klS_eQ3QIf
更多關於-竹子
►Twitter: https://twitter.com/JunoChannel
►Blogger: https://junochannel.blogspot.my/
關於「孔乙己伏筆照應好處」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 铺垫、伏笔、照应、渲染_百度文库2012年9月5日· 铺垫、伏笔、照应、渲染- 【铺垫】为了让后文的意思 ... ... <看更多>
關於「孔乙己伏筆照應好處」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 铺垫、伏笔、照应、渲染_百度文库2012年9月5日· 铺垫、伏笔、照应、渲染- 【铺垫】为了让后文的意思 ... ... <看更多>
伏筆好處 在 [心得] 死神的聖物- 看板HarryPotter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請使用 防雷咒或止止-不透
終於看到最後一集了
拿到書的當天 從晚上八點看到凌晨五點8個小時
弟弟跟我一樣 他說他早就料到我們家會有兩本
而他也是花了八個小時把它K完
時間點和我一樣
之前想著一定要看完哈利波特才能死
現在有種奇妙的感覺
但是書的好處就是可以一看再看
和弟弟一樣立刻又看了第二次
第一次因為精神不濟沒看清楚的部分也明朗化了XD
（但還是很想請問在上冊結束時
榮恩對哈利說妙麗曾經對他放出了很多鳥的咒語
是在說什麼？）
原先很懷疑第七集要怎麼作結
看了書真心認為JK是個天才
留下的伏筆都收拾得很完美
而我一直不能自制的數著分靈體（按出現順序）
1. 湯姆瑞斗的日記--消失的密室--蛇牙毀滅--哈利波特--HP2（出現的集數）
2. 史來哲林戒指--剛特小屋--葛來芬多寶劍--鄧不利多--HP6（重生石）
3. 史萊哲林小金匣--黑湖-葛來芬多寶劍-榮恩-HP5
4。赫夫帕夫金杯--古靈閣--蛇牙毀滅--妙麗--HP6
5。雷文克勞王冕-霍格華茲萬應室-地獄之火-克拉-HP6
6. 娜吉妮--佛地魔身邊--葛來芬多寶劍--奈威-HP4
7. 哈利波特—索命咒--佛地魔--HP1
真不知道JK是從什麼時候開始佈起這些伏筆！
這集讓我印象深刻的場景很多
驚喜於七個哈利的巧思
歷劫歸來後喬治和弗雷的對話
哈利對榮恩說：因為他知道你會回來
多比的逝世是我哭得最慘的部分
但他讓哈利真正的成長了 也認清自己的腳步
賽佛勒斯的內心世界更是串連起先前的許多迷團
也一改我對他的印象
在哈利迎向死亡時 對金探子喃喃的訴說：我就要死了
陪伴他的靈魂們讓人好感動
他最愛的人都出現在他身邊
那也許是最美的幸福
但是他選擇了自己的幸福
死後的世界為哈利波特寫下了最好的註解
最後的王十字車站真的讓人想到駭客任務
「為什麼他不能同時也是真實呢」
突然 我有種感觸
一方面感嘆著哈利波特沒有接續了
但也該慶幸他並沒有一個拖爛的結局
也許有人對19年後有些微詞
我覺得鄧不利多會笑笑的告訴你
那麼你可以自己想像
我由衷感謝那個活下來的男孩
在我許多悲傷的時候給我一個機會進入他的世界
書的好處就是你可以一看再看
每次的閱讀 我總是有更多新的發現
在我認為是happy ending之後也淡淡的開心
雖然我們知道這只是一個故事
卻忍不住希望自己能收到霍格華茲的入學通知
小飛俠中有說過 當一個小孩相信世界上有精靈時
精靈的生命就能被延續
雖然哈利波特只會被放在小說類而非歷史寫實
「為什麼他不能同時也是真實呢」
敬
天狼星˙布萊克----你的出現彌補了哈利最希冀的家庭生活
阿不思˙鄧不利多--你的睿智和對愛的信任豐富了我們的心靈
阿拉特˙穆敵------你的勇敢及能力總是展現最典型的正氣師風範
嘿美-------------你的自尊 能力與陪伴是書中所有寵物遠遠不及的
多比-------------你的付出一直給哈利最大的幫助 多比是快樂而自由的小精靈
弗雷˙衛斯理------你的幽默和喬治之間的默契....我最不能接受你的離開
雷木斯˙路平------你一直是霍格華茲最棒的黑魔法防禦術老師
脫離了塵世的紛擾 到了最適合你的地方 那裡有你最愛的朋友以及愛你的人
小仙女˙東施------追隨著你愛的人離開 你對愛情的執著令人感動
賽佛勒斯˙石內卜--背負著許多責任和不諒解 你沒有退卻 這需要的是異於常人的勇氣和
能
為我曾對你的怨懟道歉 也許你並不在意
因為你也不用活在悲傷之中 而到了她之所在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.166.235
11/02 00:19
※ 編輯: calucu24 來自: 59.104.236.110 (11/02 13:02)
... <看更多>