=================================
「House」と「Home」の違い
=================================
「Home」と「House」はどちらも日本語で「家」を意味しますが、この2つの単語には明確なニュアンスの違いがあります。両者の違いをしっかり理解し、ネイティブの自然な使い分けを身に着けましょう。
--------------------------------------------------
1) House
→「一戸建ての建物」
--------------------------------------------------
Houseは一戸建ての家（建物）を意味し、基本的に家を“建物”として表す時に使われます。住まいを表す建物は他にも、Apartment（アパート）、Condominium（マンション）があります。因みに日常会話では、Condominiumを「condo」と略して表現するのも一般的です。
＜例文＞
I live in a house.
（私は一軒家に住んでいます。）
I want to buy a house.
（一軒家を買いたい。）
I’m having a party at my house.
（うちでパーティーするよ！）
--------------------------------------------------
2) Home
→「人が住んでいる場所 / 住居」
--------------------------------------------------
Homeは人が住んでいる場所、つまり“住居”を意味し、それはHouse（一軒家）に限らず、Aparment（アパート）の場合もあれば、Campin car（キャンピングカー）の場合も考えられます。住む場所がどこであれ、その人が住んでいる所がHomeになります。
✔Homeは「故郷」や「発祥地」も意味する。
＜例文＞
I’m going home.
（家に帰ります。）
I stayed at home this weekend.
（今週末は自宅で過ごしました。）
Osaka is the home of Takoyaki.
（大阪はたこ焼き発祥の地です。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
