實驗小學都是貴族學校嗎？
停課到都快以為，香火在家自學以後，終於又感到他在校不是在（起）笑。因為學校群組沸騰了、激昂了！明天要搶家長廚房日，自助餐輔導開業班。（毆）
以香火學校的家長來說，際遇都很「我是誰？我在哪裡？」除非是給孩子帶便當，每學期至少要上山煮兩次。幾個老家長說過，還要清生態池的淤泥，刷教室的電風扇。
全校都沒有冷氣，夏天還有小黑蚊。招生說明會的那天，我熱到癢到哭壞身體。我好好的台北女孩為何要變成台北女媧造人，論我把德州媽媽改名為德州媽祖還不夠？
然而也要承認，這是間很中產的學校，就算沒有自詡過菁英。前一段日子的校地風波，對我衝擊最大的消息，是原來山區的孩子，來就讀的學費可以比照公立。依然沒有附近孩子會來的原因，是山上的公立小學會供應早餐跟午餐，弱勢家庭最看重的。
也是心裡有數，我們都很寬裕。不是富裕而是寬裕，生活讓我們還有餘力。可以奉陪孩子，可以細看孩子；也有過在職場的視野，成敗的都是性情，不是學歷。
至於最實際的，實驗小學的收費。
以香火的學校來說，從小一就是上整天（阿彌陀佛、蜜絲佛陀）。費用是比公立小學加安親班略高，可是有喪心病狂家長廚房，誰在管食材成本啊（毆）可是有一學期一次的校外教學，五天四夜，母愛坐月子。
Last but not least.（英文作文起手式）
是他的童年沒有成見。
推薦藍佩嘉教授寫的：《拚教養：全球化、親職焦慮與不平等童年》
佛陀英文 在 [請益] 阿彌陀佛的英文翻譯? - 看板Buddhism - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Learn_Buddha 看板 #1DT7Eo7C ]
作者: ian1009 (妻子和小孩是我的全部) 看板: Learn_Buddha
標題: [請益] 阿彌陀佛的英文翻譯?
時間: Mon Mar 7 13:57:04 2011
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1DT7E1JF ]
作者: ian1009 (妻子和小孩是我的全部) 看板: Eng-Class
標題: [請益] 阿彌陀佛的英文翻譯?
時間: Mon Mar 7 13:56:14 2011
版上先進們好
請問阿彌陀佛的英文該如何翻譯呢?
Google翻譯是A Mi Tuo Buddha
這樣正確嗎?
不曉得如果和尚在國外，
遇到外國人的發語詞想說阿彌陀佛的話，
是不是也是直接阿彌陀佛呢?
或是有什麼其他說法，
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.109.197
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.109.197
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.109.197
... <看更多>