關於 你台語怎麼寫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

「只是，他會講卻不一定懂得如何教下一代，子女可能不會講，也未必看得懂，因為你確實還是不懂這些符號，於是台語的文讀音依然無法傳承授受。」 天窗.

#12. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」，國語轉台語

當你想要知道國語的某個動作或名詞的台語要怎麼唸時，可以直接在「台灣閩南語常用詞辭典」裡面輸入中文字來查詢對應的台語。查詢結果除了有詞目、 ...

#13. 寫乎你的歌】台灣閩南語正字／台羅拼音歌詞、翻譯 - 如夢似幻 ...

【台語歌♬許富凱- 寫乎你的歌】台灣閩南語正字／台羅拼音歌詞、翻譯 ... 想欲唱予你聽，但你已經無佇遮。夢中佮你黏相倚，夢醒只賰我孤單。

#14. 反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩

教育部無徛佇台語文主體性个立場來考慮著按怎寫，煞去倚附華語文專用虛字，閣有台語第二人稱單數伊也無愛採用本字「汝」，煞去用華語字「你」，按呢寫出來个台語文，真有 ...

#15. 早安- 一起來講閩南語 - Facebook

在閩南語中，其實「你好」的用法跟普通話無異， 閩南語差不多就是普通話的「哩賀」， 拼音就是「lí-hó」！ 貳——「再見」 有 ...

#16. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語 - 公民報橘

別再搞混了！如果閩南語＝ 台語，10 個「閩南語」漢字你認識幾個？ ... 意思是沒有所謂的「台語」，我們講的是中國話的一種方言「閩南語」。

#17. ChhoeTaigi 找台語

Siōng好用ê台語辭典網站kap手機仔app！

#18. 「塞ㄋㄞ」要怎麼寫成文字啊？看了這兩個字，才知道台語真的 ...

有些台語跟華語之間差異沒有很大，說出來還可以會意，有些則是講出來、寫出來都天差地遠，如果對台語 ... 無論你離開他視線多久，就仿彿是間隔一世紀般，會瘋狂轉圈圈、在.

#19. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

而台灣長大的人就算自己本身只會講中文，但多少會聽見爺爺奶奶或是親戚長輩用台語在交談，其中更穿插了許多由日語演變而來的辭彙，因此LIVE JAPAN這回 ...

#20. Lohankhapedia，台語維基的漢字鏡射站(試驗版)

透過Lohankhapedia，你會當用漢字讀台語維基文章，抵著袂曉讀的漢字，會當看標音，達到言文一致兼快速閱讀的目標。Lohankhapedia毋是欲閣創一个新的台語百科。想欲寫新文章 ...

#21. 現代台語書面語研究－文字使用之多元性及規範性

Kiâⁿ-lō͘khah hó！），若寫「你. 好」會被看成是華語，故以借音字「裡厚」記之，這尚可從前述台語標誌的可讀性觀點來理解。 然而圖19 的「阮細好厝邊」（阮是好厝邊／Gún ...

#22. 台語的否定用法整理：無、袂、未、莫、毋@ Phín-î ê kì-lo̍k ...

測試看看自己以下句子，填空的地方應該寫哪一字1.你捌伊______？Lí bat i--bô?(你認識他嗎？) 2.你____烏白呸喙瀾！Lí mài oo-pe̍h phuì tshuì-nu.

#23. 《台語也很文青》台語也有文字你寫對了嗎? - 梅問題

梅問題－生活小知-台語是有文字的你寫對. 這一個梅干也覺得很有趣，一般來說青應該是藍色，但為何瞪人用青，其主要就是， ...

#24. "「你很漂亮」的台語怎麼寫？ 幫我寫漢字跟注音 "用中文(繁體

幫我寫漢字跟注音 用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ ... 哩就水 水的台語沒有注音的寫法，這並不正式 ... 日本語 ③ 汝真水( li jin sui ) 台湾語.

#25. 「台語溯源歡迎指正!」「美」與「醜」台語怎麼說 - Taiwan ...

「美」是世界上各種事物的一項特徵，可引起人愉快的感覺者；例如「美景」、「美女」、「美味」等等，都能讓人產生「美」感。而「醜」則是完全相反的 ...

#26. 歡迎來到海翁台語文學網

本書使用20年代台灣話，經過編者漢羅譯寫，華、英加註，對有心台語學習與研究的人來說，相信是引頸盼望久矣的一大福音。 260元. 疼你贏過通世間25K 208頁. 原著/ 賴仁聲 ...

#27. 標籤: 給你台語 - 翻黃頁

給你台語. ... 2016年4月5日- 標籤: 台語, 台語文盲, 拼音, 教會羅馬字, 漢字, 白話字. ... 會講台語，就一定會寫台語嗎？甚至，你總是認為台語只能也一定要用漢字寫嗎 ...

#28. 好聽的台語歌曲《送給你》送予你- 鄭素卿Tēnn Sòo-khing

台灣音樂真讚，台語歌曲真好聽，真濟人愛唱，外國朋友嘛愛唱，這馬有台羅拼音就真方便， 最近頭一擺佇網友秋陽小姐的部落格聽著江志豐先生創作， ...

#29. 要用就用最正確的台語 - 思想坦克

當然母語包含台語、客語、原住民語、新住民語，以下筆者都會以台語作為例子。 「母語對不起，請你回家學，不要在學校浪費學校的時間。」的確！教育本來就 ...

#30. 你好台語寫法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

提供你好台語寫法相關PTT/Dcard文章，想要了解更多呷害台語意思、呷害意思、你好台語寫法有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息.

#31. 牽囡仔ê手行台語ê路媽媽組台語親子共學團，把台 - 親子天下

「我叫A-siông，我會使寫家己ê名，你看！」5歲的A-siông 邊用流利台語對著初次見面的記者自我介紹，稚氣的寫下名字。「你會冷 ...

#32. 台語新詩首獎- 寫予你的批

但是，這首. 寫著恆春半島ê 落山風，伊寫了真清氣、真親切，台語ê 使用嘛. 真順。拄仔我有講著，比較之下有可能出線ê 作品ê 重量kap 高. 雄意味，佇這首內底嘛 ...

#33. 故事》【台語原來是這樣】「撒嬌」的台語漢字怎麼寫？

懂台語的人應該都知道「撒嬌」怎麼說，但你知道怎麼寫嗎？你又知道總是充斥著「nai聲」的幼稚園，哪一間才是「台灣第一家」嗎？

#34. 會講臺語還不夠，教你用臺語寫小吃！ - Accupass

許多人會講台語，也有越來越多以台文正字入文的臺灣文學作品，為的都是能更生活化地傳達某些情境和記憶。台文寫作除了文字選用上的正確，更重要的是如何透過寫作，將你 ...

#35. 熊愛學台語一款專為學習閩南語而設計的App - 電腦王阿達

不過，這也不是年輕人不想學，而是生活中真的很少用到，對於想學習或講的更輪轉，Google Play 其實就有這麼一套「熊愛學台語」免費App，可以提升你的閩南 ...

#36. 國臺語整句轉換系統 - 亞洲大學

你阿爸說買給你吃的啦→ 你阿爸講買與你食之啦. 請用1024 x 768以上的解析度，以獲取最佳的效果。 亞洲大學，校 ...

#37. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

台語 可能是長輩頻繁用來溝通的語言，也可能是你從小就在用的母語之一， ... 17 世紀後的歷史發展至今，台灣使用的台語不一定和中文或是其他的中文方言 ...

#38. 大家一起來學台語羅馬字！會講就會寫！ - Twitter

教育部台語羅馬字使用說明（這份是用教育部羅馬字，學白話字ê 人ē-sái 參考聲調 ... 唸謠不行就用唱的，每天用一分鐘唱二次，一個禮拜後保證你會默寫整張台羅拼音。

#39. 每週一字「呷」 - 妦の一家大小事

每週一字又來囉！這次要寫的是超級常見的字，想想看怎麼念又做何解？ 下好我要一一來拆解了！ 選1：ㄐ一ㄚˇ：恭喜你！不僅是台語卦還不思進取有邊念邊 ...

#40. 線上學台語發音與諺語：三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

「全文」：更廣泛的搜尋所有的詞條解釋與例句，找到有符合你需要的台灣閩南語詞彙。 查詢到詞條後，可以看到這個台語詞彙的台羅拼音，以及它 ...

#41. 【台語世界】黑面琵鷺的台語怎麼寫? - Yahoo奇摩新聞

首先，從上面這些名字看來，你不會聯想到它是指鳥類，更無法去想像它優雅的身影，大部分人反會以為它是甚麼杯子？ 甚麼用具？教育部用「抐」，更是自己造 ...

#42. 你好- 维基词典，自由的多语言词典

發音编辑 · 官話. (北方話). (拼音)：nǐ hǎo · 粵語 (粵拼)：nei 5 hou 0:02 · 客家語. (四縣, 白話字)：ngì-hó / nì-hó / ǹ-hó / ǹg-hó · 閩東語 (平話字)：nṳ̄ hō̤. 0:02.

#43. 《情批》 寫給「台語」、「樹木」和「書本」的美麗情書

請你恬恬仔聽. 「情批」是「情書」的台語發音。 在台中旱溪附近長大的阿尼默，閩南語輪轉得不得了。 他說自己若沒有畫畫，就會成為台語歌手（他還夢過黃乙玲教他唱台語 ...

#44. 台湾话，我想你，我爱你怎么写？ - 百度知道

台湾话这个词有所出入 一般而言， 台湾人把普通话叫做国语把闽南话叫做台语 国语与普通话是一样的，所以用字也是，只差在正简体用字差别台语的我想你 ...

#45. 台語俚語

※台語俚語※. 1.一分錢，一點血 說明：賺錢不易，勤儉持家 ... 雜念大家，會出慢皮媳婦 說明：要求太多，人家反而不理你. 71.雙手抱孩兒，才知父母時 說明：勸人要孝順 ...

#46. 台語信望愛- 與你分享耶穌基督、分享愛與人生

Khah倚近現代台語語感ê新譯本tī未來kám是會tàng取代《巴克禮譯本》tī教徒心目中ê地位？需要jōa chē年chiah會tàng hō͘信徒普遍接受？非教徒ê讀者群對新譯本kám會有khah koân ...

#47. 我的台語文 - 方格子

如果你喜愛閱讀，渴望聽見多元聲音，更不應該錯過這些精彩內容！ ... 其實我的台語無輾轉，除了逐家較袂曉的「寫」，閣有「講」。

#48. 台語線頂字典 - 白話字台語文網站

2. 設使你用白話字查，你會sái (1) 輸入完整ê白話字（(a) 聲調用數字，第1/4聲會sái免寫數字 (寫mā無要緊) (b) 鼻音用「N」 iah是「nn」 (c) o. 用「ou」） (2) 無phah聲調 ...

#49. 「十字路口有十隻狗」...你知道台語數字有2種念法嗎？ - ETtoday

「失控的台語課」為推廣台語，常在粉絲專頁分享大家不熟的台語字彙，繼先前的「口音微測驗」後，又推出台語數字念法影片，讓不少人直呼好實用， ...

#50. 你也是台文讀寫幼幼班嗎？跟我一起從台語繪本學台文、聽台語！

文章：你也是台文讀寫幼幼班嗎？跟我一起從台語繪本學台文、聽台語！,作者：賴嘉綾,發佈日期：2021年8月13日.

#51. 「夭壽喔」、「中猴」日文怎麼說？用台語竟然也能學日文！

「你中猴喔能不能安靜一下？！」你也有這些台語口頭禪嗎？有沒有想過這些詞用日文要怎麼說呢？這篇就要教大家 ...

#52. 閩南語諺語

一物剋一物，總有可以治住你的人。 ◎船過，水無痕。 →指忘恩之徒。 有關感恩：「食果子，拜樹頭」. ◎鳥嘴牛尻川仙趁嘛袂剩。 →鳥嘴食量少，以喻收入；牛臀糞便多， ...

#53. 會講臺語還不夠，教你用臺語寫小吃！ - NOM Magazine

為了傳遞台語和小吃文化，作家鄭順聰決定開設《會講臺語還不夠，教你用臺語寫小吃！》系列寫作課，設定滷肉飯、烤香腸和蚵仔麵線、四神湯、礤冰、鹹酥 ...

#54. 台語變調系統實作研究A Study on Implementation of ...

除了正式出版的書刊，也有一般民眾的書信、醫師所寫的患者病歷資料等使用台語羅馬字。然而. 後來政府以阻礙國語推行為由強加禁止，導致台語羅馬字的急速式微。 上列計畫 ...

#55. 你會講台語但不會寫嗎？-新鮮科技討論版 - Android 台灣中文網

第一部份是一些有關台語文書寫常見的問題與觀點，包括前述的一些誤解。 第二部份是，我錄製了一些台語白話字的基礎教學，希望可以給「具備台語聽說能力， ...

#56. 【台語世界】黑面琵鷺的台語怎麼寫? | 民報Taiwan People News

這是一種國寶鳥，應該有一個適當的名字才能配得起它那讓人喜愛的優雅身影，同樣的發音，寫「黑面獵飛」，你認為如何？ 文章屬作者個人意見，文責歸屬作者 ...

#57. [問卦] 寫程式的台語怎麼說？ - Gossiping板- Disp BBS

寫程式台語怎麼念？ 我可不想說怕點鬧（打電腦）搞得像是家裡很多電競椅. --.

#58. 43. "這個小孩是你兒子嗎?"這句話翻成台語

"這句話翻成台語，再用教育部推薦漢字寫出後， 是以下哪一句? (A)"這个囡仔是恁囝嗎?" (B)"這个囝仔敢是恁囡?"

#59. PhahTaigi 台語輸入法(Taigi Keyboard) - Google Play 應用程式

PhahTaigi v3.2.3 1. 修正自動拼字ê候選詞。 PhahTaigi v3.2.2 1. 修正候選詞介面ê問題。 2. 更新組件。 PhahTaigi v3.2.0 1. 修改主要介面流程、畫面、架構、功能等等 ...

#60. 「呷飽沒？」的風景

從小在高雄長大的我，一直覺得身邊環繞著的台語，是世界上最美的語言。 ... 這句台灣話相當於「你好」的問候，意思是「你吃飽了嗎？」。

#61. 修但幾勒、甘阿捏...你知道這些都是「華星文」嗎？一探為何 ...

台語 也有文字，但許多人會疑惑，不是讓大家看得懂比較重要嗎？為何要糾結寫台語文？一起來聽本文作者台大台語文社怎麼說。

#62. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

現在連中國人也用來自台語的詞，例如「吐槽」，這表示台灣文化反攻大陸嗎？誤會大了，是台灣人台語放給它爛，非但不會寫「thuh-tshàu（黜臭）」，久了 ...

#63. 在App Store 上的「Lohankha台語輸入法」

Lohankha台語輸入法(台語：羅漢跤台語輸入法)支援羅馬字(LOmaji)，漢字(HANji)，韓文諺文(한글，HANgul)，日文假名(かな，KHA-nah)輸入，適合全羅、漢羅、全漢等台文書寫 ...

#64. 4步自學台語羅馬字

20分鐘學會曉讀寫台語文跟白話字基礎教材影片，雖然是教白話字但同時也會比較跟教育部的差別。 台南妹仔教你講台語拍得很好笑很有創意，不過就是 ...

#65. 台語的小心中文怎麼寫? | 健康跟著走

要小心台語- 台語轉換成的文字根本沒有人看的董說穿了那些還不都是國語中文小心台語...請問你"謝二"這兩字問300人有299人不知道意思只有...

#66. 【台語原來是這樣】年末來臨，你「挲草」了嗎？ - 故事 ...

日治時期三大古典詩社之一的南社詩人們、文人許丙丁、文學家葉石濤、畫家郭柏川等台南文藝人士皆為寶美樓的常客，詩人林夢梅更有古典詩〈花詞〉寫到：「天 ...

#67. 你寫對台語了嗎？台語對應漢字之探討 好精彩

你寫對台語了嗎？：台語對應漢字之探討. 呂應棠. 白象文化事業有限公司. 9789863584896. 你會講台語，但你看的懂台語、會寫... 3. 你寫對台語了嗎？

#68. 甘阿捏...你知道這些都是「華星文」嗎？一探為何正確使用「台 ...

台語 也有文字，但許多人會疑惑，不是讓大家看得懂比較重要嗎？為何要糾結寫台語文？一起來聽本文作者台大台語文社怎麼說。

#69. 說華語你就只是個中國人」？ 思考台語運動論述的困境（上）

更不用說有些學者鮮少或根本不以英文寫作，但其學術價值仍不可忽視，甚至不比用英文寫就的研究差。同時，有些研究必須看第一手文獻，用英文書寫的研究反而 ...

#70. 110全國語文競賽-朗讀授權文稿及授權錄音檔 - 真平語文

◎閩南語 ; 國小組 · 03. 尤靜怡. 學寫大字 ; 國小組 · 04. 熊美德. 認捌校園佮社區的戶外教學.

#71. 「嗯湯啊嗯湯=不行」 台語諧音網路夯 - TVBS新聞網

聽到「呷奔」，你會聯想到什麼？沒錯，就是台語的「吃飯」，現在網路上也流行起「新式」的年輕人台語，用中文字音譯台語，出現許多好笑得用法在網路上 ...

#72. 【我欲寫台語：台文創作基礎課程】鄭順聰 - 紀州庵文學森林

給具備台語基本聽說能力，想用台語文創作的你。 因語境改變與媒體之發達，在都會區學習台語，得從台文入手。 此課程藉由「字」的遊戲，一步一步導引 ...

#73. 宅家說故事龜厝內學台語！你知道「鹿港人施一半

詩人王維當時在宮中寫下這首《凝碧池》，弔念唐朝盛世。 蕭煒仁老師表示，據許多學派學者的研究，唐朝的官方語言是閩南語（也稱之：河洛語）， ...

#74. [問字] 台語一問- 看板ask - 批踢踢實業坊

請問，台語中的ㄏ一ㄏㄨㄚ該怎麼寫比較好，中文是什麼意思... | 你不知道的歷史故事.

#75. 我試試看寫台語你好！咱講台彎話好無？你聼有無？ 真 ... - italki

Want to progress faster? Join this learning community and try out free exercises! Practice Now. Practice with English Speakers ...

#76. 意傳台文輸入法：快拍、順手，全新ê台語拍字工具

全新ê台語拼音輸入法，hōo咱真輕鬆就會當tī電腦拍台語，一字一字直直拍、一擺輸入一句，koh記錄個人常用詞kah使用慣勢。支援Mac、Windows、Ubuntu 3套作業系統； ...

#77. 粤语的「边」和闽南语的「di」，其对应的各是什么字？ - 知乎

谢邀,查了点东西,在这边引用一下W. 题主问的"di"(台罗ti)应该是代词,表达"何,什么"之意的"底". 而非表达"在"的"伫(佇)". 台湾教育部<<台湾闽南语常用词辞典>>的解释:.

#78. 【問題】為何台灣人會認為「台語沒有漢字」？台語跟日語一樣 ...

A：會講某種語言，與會寫、會讀文字，完全是兩回事。 以學國語的經驗來講，三歲小孩用國語和人對答基本上沒問題，但你把他講過的話寫成字 ...

#79. 買台語字在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包

如果你程度馬馬虎虎，建議你花點錢去找家教，線上也可以: 如果真的... 買的台語怎麼寫關鍵字相關的 ...

#80. 專訪董事長樂團：說台語沒氣質，是你不懂台語的氣口與魅力

「第一次到第二次練團之間只隔了一星期；冠宇已經訂好練習室，不去不好意思。阿吉寫了「袂見笑」，是很簡單的一首歌，不過唱起來很有感覺，那首歌起了 ...

#81. 我會講閩南語，可是我看不懂你寫什麼 - 撒旦

看到這個消息，我真的不得不欽佩這些專家學者，不知道主導這個案子的這些人腦袋都長到哪去了，到底還有沒有思考能力去分辨拼音法與文字完全不同這個關鍵 ...

#82. 生活常用詞彙華台語對照一、 食物01 二、 動物04 三

生活常用詞彙華台語對照. 一、 食物. 01. 二、 動物. 04. 三、 植物. 06. 四、 物品用具07. 五、 時間. 10. 六、 身體及疾病11. 七、 稱謂.

#83. 網友票選前六名！變成台語就不會唸的中文單字你會唸嗎？

變成台語就不會唸的中文單字，你會唸嗎？ 閩南語，是台灣文化的經典傳承，也是承載著許多與長輩的回憶。老一輩的爺爺、奶奶與孫子輩 ...

#84. 中文譯音轉換系統: 拼音查詢

最新消息 · 拼音查詢 · 檢索說明 · 網路資源 · 熱門查詢 · 意見回饋 · 網站導覽. 拼音查詢. ::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限）. 顯示聲調符號

#85. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#86. 【吹專訪】鄭宜農＆Chunho談《水逆》：我一直跟宜農講說

鄭宜農自嘲：「這張的狀態是因為前面的經驗累積告訴你，如果真的要做這件事情，你要有一些覺悟。」 儘管已經寫過〈撒唷那拉〉、〈玉仔的心〉等台語代表作 ...

#87. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#88. y的單字

10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字. ... Corner 如果在學單字時，忘了留意哪一個音節有重音，或記錯了，當對方聽你說這個字的時候，很可能會完全聽不懂。

#89. 倒退擼- somno (@somnobite) - Matters

黃克林，發想改寫自民俗的牽亡文化，開創台語RAP的濫觴創作的歌，其中插科打渾的橋段，正是貫穿上述思維的體現！

#90. 簡體字！殘體字？不過實際使用上係唔夠用- Rti 中央廣播電臺

將簡體字叫做殘體字，咁樣嘅稱呼，你有冇聽過呀？ ... 台語 · 客語 ... 如果係寫自己個人嘅感受，主觀嘅寫法都可以接受，所以要睇係客觀嘅討論定係 ...

#91. 【趣味英文】你講話時也會code-switch 嗎？ (178149) - Cool3c

提到了code-switching，我們也來學學和code 相關的字。先來看看大家都很熟悉的 coding「寫程式」，其實這個字是動名詞的用法，如果要講寫程式的 ...

#92. 六十歲生日賀詞

... 賀詞、開張賀詞、落成賀詞、台語祝賀詞、各類賀詞. 回首頁. 喜帖21~30元. 喜帖41~50元. 喜帖51~60元. 喜帖61元以上. 今天是你十歲生日原本想送你 ...

#93. 媽媽請你也保重阿春 - Anminail

曾於1984年參與中華電視公司台語連續劇《媽媽請你也保重》的演出，飾演女 ... 媽媽請你也保重-葉啟田作詞：文夏作曲：鄧雨賢編曲：張乃仁若想起故鄉目屎就流落來免掛意 ...

#94. 【阿雞電台】2022金曲獎台語得獎大預測The 33rd Golden ...

樂南笑吃部公開喜劇活動6/29 阿雞GLOJ x 台南主題Openmic「關於我可能讓你很意外的point」x 卡米地最強新團傲笑連Bebe6/.

#95. 林立青創「友洗」，盼助無家者「脫貧返家」 | 馮紹恩| 遠見雜誌

但今年，他卻一改作家的身分，當起了「頭家」（台語：老闆），帶著「無家者」（街友）到各個學校洗地。他為何放下筆桿，當起創業者？

#96. 日句/愛你其實很簡單-邱比特板

當開始懂得愛自己，也許愛你簡單很多。」 " It is easy to love you when I know how to love myself." 其實愛情對我們來說真的真的很想， ...