嘿，猜猜我變成了什麼樣的大人？
.
桂綸鎂＆陳柏霖，每當他們一起出現在螢幕上，總讓我想起《藍色大門》裡的孟克柔＆張士豪。這是他們的印記，成長的開篇。同是19歲的他們都是第一次演出電影，從此之後，便各自在影壇發光。我常想，如果多年以後再見面，張士豪不知道會不會帶著他陽光又自信的微笑，在嘴角酒渦盪開的時候對孟克柔説：「嘿，猜猜我變成了什麼樣的大人？」
.
每個人的青春可能都會有一位見證人，那是非常特殊的緣份，就像桂綸鎂＆陳柏霖，他們是彼此青春的見證者。我也有，有這麼一位特殊的朋友。每當讀者問我「該怎麼做才不會變成自己討厭的大人」時，我就會想起這個朋友，他是我國小的同桌，20歲之前，我們都在南台灣最熱的地方生活求學，偶爾照面，談談當下與未來。
.
他是個靦腆有才華的大男孩，我是個不知天高地厚的女漢子（在他眼中）。我問他：「你以後想做什麼？」他説：「想畫畫，想教幼稚園的小朋友畫畫。」同樣的一個問題他問我，我說：「我不知道，我只想畢業去台北找工作，做自己喜歡的事。」
.
他肯定的答案，讓我覺得自己稍嫌魯莽。之後他在金門當兵，偶爾寫信給我，文字不多，會附帶幾張畫。而我總也回信給他，可能寫了很多很多，近乎嘮叨。
.
後來，我們陸續北上工作。忙碌的新生活逐漸拉開了彼此的聯絡。再一次巧遇在大稻埕，我坐在攤販上吃東西，看見一個熟悉的面孔騎著腳踏車從我面前晃過去，喊出一個久違的名字後，那人回頭了，果然是他。才知道，他在一家童書出版社工作，目標是成為一名繪本作家。至於我，剛剛轉職又轉行，那年，我們30歲。
.
許多讀者跟我說，每個人都以為自己不會變成討厭的大人，可是到後來總沮喪地發現，自己早就不可避免地改變了初衷，成為了本不希望成為的那樣。他們的語氣裡盡是無奈與絕望。
.
我也曾迷惘過，在台北奮鬥期間最常思考的就是「我是否正走在一條想走的路上」？想走的路崎嶇又漫長，充斥著異鄉的孤單，拼搏的寂寞，像台北冬天的雨，綿綿細細沒完沒了，誤以為淋不濕，寒意卻直達肌底。直到某天，我在誠品書店童書區看見記憶中熟悉的名字時，發現靦腆的男孩夢想成真了，他的作品被翻譯成好幾國的語言，拿下了國際大獎。那時，我也已經是一名化妝造型師，踏入了想要的圈子。在這段幾乎失聯的日子裡，我們各自奔赴目標，不曾放棄。
.
出第二本書時，我邀請他當我的掛名推薦，他很快地答應。看著書腰上印著他的名字，我忽然內心一陣暖。彼此青春的見證者啊，#我們都沒有變成自己討厭的大人，不僅沒有，也都成為了自己想成為的那種人。他依然靦腆，但看過幾次他的電視專訪後發現已經較過去能言善道了。我還是不知天高地厚，倒是把當年寫信給他的那股勁兒發揮在社交平台上，完成了小時候不敢跟大人說的夢想──成為一名作家。
.
#終於自我 ，這句話也許是在說：終於，擁有自我了。很多事情都會改變，而我只想讓自己保有對自己的那份初心。成長的變化沒有想像中容易，偶爾會失落，偶爾會懷疑，更多時候會想放棄，但只要堅持下來，那就是自己的了。
.
看著桂綸鎂＆陳柏霖，孟克柔在心裡對張士豪說的那段話漸漸清晰了起來：
.
「於是我似乎看到很多年以後，你站在一扇藍色的大門前，下午三點的陽光，你臉上有幾顆青春痘。你笑著，我跑向你，問你好不好，你點點頭。三年、五年以後，甚至更久更久以後，我們會變成什麼樣的大人呢？是體育老師，還是我媽。雖然我閉著眼睛也看不見自己，但是，我卻可以看見你。」
.
十七歲的時候幻想五年後已經覺得好遠了，但成長也許就是這樣，我們轉眼中年，而青春，是一剎那的光輝，是那年夏天的陽光撒落在彼此身上，終將成為見證。
.
終於自我｜https://bit.ly/3m8CcKe
Volvo Cars Taiwan
#VOLVO #VolvoV60 #VOLVOCARSTAIWAN
你的名字出版社 在 [心得] 「你的名字」小說- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
FB網誌版：https://goo.gl/dtQrWU
雨茶談小說「你的名字」
《 因為奇蹟而相識的倆人，因為強烈的堅信，引起了再次相遇的奇蹟。》
作者：新海誠
出版社：台灣角川
【簡介】：
『你的名字』這本小說，是《君の名は。 》動畫電影的小說化，由電影導演新海
誠親自執筆，在電影即將完成的三個月前寫作完成。
故事開頭，是描述住在東京的帥哥（？）男主角『瀧』、和住在鄉下系守的巫女（
？）女主角『三葉』，倆人意外的發現自己醒來後，和遠方的某人互換了身體。
倆人互相問對方「你是誰？」，在他/她的身體中體驗他/她所過的生活，透過手機
的日記來溝通，試圖控制這互換的『現象』不要暴走，維持原本的日常。就在倆人
越來越熟稔，甚至開始喜歡上彼此的某一天
互換現象中斷了，瀧所擁有的，只剩下三葉在日記中留下，打不通的緊急聯絡電話
，然後……
【有雷心得】 ：
我是先看動畫才看小說的！
這本書與其說是動畫的原著，不如說是動畫的小說化整個劇情節奏和動畫幾乎
完全一致，如果你是先看過動畫的人，會感覺動畫中的鏡頭在眼前鮮明浮現，包含
男女主角對白的聲音、場景的切換，甚至連小說中景物的描寫段落，也剛好是動畫
切換到山、天空、雲彩、都市建築的時機。
作者對景色、天空的雲彩描寫相當執著，彷彿是以文字做為動畫畫面的藍圖，或是
反過來說，用文字去捕捉動畫畫面的風景。
和動畫不一樣的地方是，有一些動畫僅僅用畫面呈現的留白、內心場景，小說很好
的補完了，例如在分身之刻，三葉消失在瀧面前，甚至連她的名字都漸漸從記憶中
消失的那一刻：
"
那也好我突然強烈地這麼想。如果世界是如此殘酷的地方，那麼，我要單
憑這份寂寞，傾注全副精力繼續生活，我要憑著這份情感繼續掙扎。即使分割兩地
、再也無法相逢，我也要掙扎，一輩子都不會放棄我懷著向神明挑釁的心情，
此時此刻強烈地這麼想。就連自己忘記某件事情的本身，我也快要忘記了。所以，
我以僅剩的這個情感為立足點，最後一次朝夜空呼喊：
「妳的名字是什麼？」
"
還有三葉看到手上寫的是『喜歡妳』，而不是瀧的名字的時候：
"
我邊哭邊笑，對你說：
「這樣寫，我怎麼知道名字……」
然後，我再度全力奔跑。
我已經不再害怕任何東西、不再害怕任何人，也不再寂寞。
因為我終於理解。
我愛上你了。我們彼此相愛。
所以，我們一定會重逢。
所以，我會活下去。
我要活過這場災難。
不論發生什麼事，即使星星墜落，我也要活下去。
"
說到這邊，我覺得新海誠在這裡讓瀧在三葉手上寫上『喜歡妳』，而非『瀧』的作
法非常精彩。當然可能會有引人質疑的點，像是：「不是說為了怕忘記才應該要寫
下名字呀！」、「就是沒寫名字，才找人找這麼久。」
從劇情上來說，瀧在這裡選擇用寫的告白有幾個可能的原因：
1. 因為他不善於女生相處，不好意思直接講，只好偷偷告白。
2. 不覺得三葉真的會忘記他的名字，寫在手上只是當個藉口畢竟他們第一次
的溝通，就是用筆寫在彼此的手上來交談。
（PS：小說裡並沒有寫明瀧為何要這樣做，所以理由還是跟動畫一樣，任君猜測～
）
不過！這些我覺得都還其次，這邊的安排最最重要的是讓三葉在跌倒後，有的重新
站起來的力量！是一個劇情的高潮點！
寫上「喜歡妳」，絕對比寫上自己的名字來的有力道，更有戲劇性 。
（還有雖然是我腦補但是我覺得用寫在手上的方式偷偷告白的瀧很可愛）
而且如果這邊寫上名字的話，結尾的相遇就少了一點張力了，所以雖然有些缺點，
我還是蠻喜歡這樣安排的。
其他不同的地方，還有最後倆人相遇相認（？）的部分，動畫裡沒有寫白，但小說
裡就比較清晰的呈現出來：
"
我強烈感覺這是不對的。我們竟然不認識彼此，這絕對是錯的，違反了宇宙構
造、生命法則之類的東西。所以
"
還有
"
終於見到了，終於見到他。這樣下去我都快哭出來了。
"
……添加了這樣的內心描寫。
所以雖然不能百分之百說想起一切記憶，但感覺比動畫要來的更積極正面一點。
（我看完動畫時，覺得他們結尾的倆人應該是對彼此有點熟悉，但一切得要重新開
始，記憶則作為再次相遇的奇蹟留在冥界）
對了，關於結尾的部分，雖然學過日文的人和訪談中都有提到，不過我還是順便解
釋一下。
日文的『君の名は。』的句號，和中文的句號是不一樣的。日文的句號根據情況可
以是句號、問號，甚至是驚嘆號。所以倆人最後的那一句「君の名は。」，可以是
疑問，可以是確認，也可以是完全回憶起來的驚訝。很有趣的留給觀眾想像的空間
。
最後說一點小說的小缺點。
本來啊，我以為會有補完兩人情感，之所以喜歡上彼此的內心變化、契機，特別是
互換身份時更深的細節，結果沒有……
（不過我有偷看一下外傳，看來是通通放到外傳小說裡了，晚點來看）
動畫的話，兩人的相戀可以用腦補處理，但小說也用這種快轉的方式，就顯得稍顯
單薄了。
整體來說小說是不錯的作品，我推薦看完動畫後感到滿足的人來看，可以更深入的
瞭解《你的名字。 》 的故事。
至於沒看過動畫的人……我覺得在理解劇情上不會有問題，但由於倆人感情描寫的
鋪陳不足，感動可能不如動畫來的強烈。
結論兩個都看！
【雨茶的綜合評價（滿分為五分）】：
文筆流暢【4.5】：文字很漂亮……不會刻意堆砌大量的形容詞和副詞，用恰到好
處的譬喻呈現出當下的場景。（不過也有可能是我看過動畫補正的關係……？）
閱讀節奏【4.0】：倆人視角的互換，利用排版和不同字體來呈現，相當清楚。不
過我不能百分之百確定沒看過動畫的人，也能抓到這宛如動畫分鏡的快速切換節奏
就是了，所以扣一點分。
劇情安排【4.0】：優良，結合互換身份和時間穿越的老梗迸出新火花！劇情走到
發現倆人之間竟然有三年的時間差時，一瞬間有趣起來了！前面互換身體的日常也
毫不拖泥帶水，缺點就是鋪陳的部分有點不足……
人物刻畫【4.0】：撇開外表的部分，角色個性上並不是特別突出或鮮明的類型（
巫女口嚼酒極神！不過比較接近角色外在添上的特徵），對於角色行為動機的描寫
，特別是相戀和互相追尋的部分也比較缺乏；但反過來說，也讓人覺得彷彿是「在
某處有著瀧和三葉這樣的少年少女，即使失去重要的地方、場所，仍舊決定要繼續
掙扎的人」，為故事帶來奇妙的真實感。
【推薦的人】：
看完動畫，想多瞭解一點關鍵場景男女主角內心想法的人。
PS1：IMAX版本要上映啦！大螢幕高解析的細緻場景！有看過再刷沒看過快去補！
PS2：晚點來看外傳，不同作者寫的不知道怎麼樣呢～？
「君の名は。 」
--
月影茶間雨茶的小說＆鑑賞心得：
https://moontrpg.blogspot.tw/
Facebook粉絲團：
https://goo.gl/Atrm6e
歡迎大家交流追蹤！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.205.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1484150612.A.E2B.html
... <看更多>