=================================
英語で「臆病」を辞書で調べると・・・
=================================
「臆病」は英語に直訳しにくい言葉の1つです。実際に辞書で「臆病」を調べると、たくさんの表現が紹介されています。日本語で臆病といえば、気が弱かったり心配性であったり、些細な事にも怖がるといった意味全てが含まれますが、英語では状況よって使い分けが必要です。今日は臆病を意味する4つの英語と、それぞれのニュアンスの違いについてご説明します。
--------------------------------------------------
1) Coward
→「臆病者/いくじなし」
--------------------------------------------------
危険でリスクがあることに対する一歩が踏み出せなかったり、困難な状況をできるだけ避けようとする、いわゆる“いくじなし”を意味します。かなりネガティブなニュアンスで相手を侮辱する際に使われ、自分自身に対して使われることは殆どありません。例えば、アメリカでは銃で無差別殺人を犯す人をCowardと表します。
✔その他、痛みに弱い人のこともCowardと言います。例えば、注射が苦手で歯医者に行くのが怖い場合は「I'm a coward when it comes to going to the dentist.」と表現します。
<例文>
What are you afraid of? Don't be such a coward!
(何を怖がっているの?臆病な行動は取らない!)
You are such a coward. If you have a problem, just say it.
(いくじなしっ!問題があるならはっきり言いなよ!)
I'm a coward when it comes to heights.
(私は高所恐怖症です。)
--------------------------------------------------
2) Wimp
→「弱虫/肝っ玉が小さい/腰抜け」
--------------------------------------------------
人一倍恐怖心が強く心配性のため、行動を起こす度胸もない“弱虫”を指さすスラングです。精神的にも肉体的にも弱い人間を意味します。どちらかといえば、10〜20代の若者が使うスラングで、友達をバカにするときに使われることが多い表現です。
✔怖がったり、ビビったりして行動を起こさないことをWimp outと表します。
<例文>
Go talk to her. You're such a wimp.
(彼女に話しかけなよ。気が小さんだから。)
He's a fighter? He looks wimpy to me.
(彼格闘家なの?弱そうに見えるのですが・・・)
You better not wimp out and go home.
(ビビって帰っちゃダメだよ。)
--------------------------------------------------
3) Insecure
→「精神的に不安定/自意識過剰」
--------------------------------------------------
自分自身に対して自信がなく、常に周りからどのように思われているかを気にするようなタイプの人を指します。特に自分の欠点ばかりを気にする自意識過剰な人です。例えば、モデルさんが体重を常に気にすることを「She's insecure about her weight.」と表現します。
✔「〜に不安を抱く」と言う場合は「Feel/Is insecure about _____.」
<例文>
I have my insecurities.
(私は臆病です。)
He feels insecure about his pronunciation.
(彼は自分自身の発音に不安があります。)
Don't be insecure of yourself.
(臆病にならないで!)
--------------------------------------------------
4) Timid
→「気弱な/内気な/気が弱い(小さい)」
--------------------------------------------------
Shyと似た意味で、自信がなく内気であることを表します。おどおどした行動をとったり、物事が悪い結果になることばかり恐れている人のことを指します。例えば、何かイベント事に参加しても、人見知りで他人との会話を避ける人のことを「Timid person」と表現します。
<例文>
Matt is very timid with girls.
(マットさんは女性に対してとても弱気です。)
He has a timid look on his face.
(弱気な表情をしています。)
My dog is really timid.
(私の犬はとても臆病者です。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅きゅっぽんちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,こ、こわ、、、まさかこんな修羅場になるとは・・・。 ※この動画はタトゥーを入れている人を侮辱する意図はありません。 🔻おすすめ動画ぁ〜! 🔻【ドッキリ】彼氏に気付かれず何回う◯こって言える??? https://youtu.be/nw1GTAcgang 🔻メンヘラ彼女の前で他の子を口説いた...
侮辱する 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
慎重に言いたい「死」を表す英語
=================================
日本語には、「死ぬ」や「死亡する」、または「亡くなる」や「この世を去る」など人の死を表す言い回しが沢山あり、状況に応じて失礼のないよう適切な表現がされているかと思いますが、英語にも同様の習慣があるのはご存知ですか?地域や宗教によって色々な言い方がありますが、今回はその中でも頻繁に耳にする「死」を意味する言い回しをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Die
→「死ぬ」
--------------------------------------------------
“Die”は「死ぬ」を意味する動詞ですが、日本語と同様、ストレートまたはダイレクト過ぎる響きがあります。誰かの突然の死を身内に報告する場合に「_____ died.(〇〇さんは死にました)」と言うことはありますが、何年も前に亡くなったことを「_____ died 5 years ago.(〇〇さんは5年前に死にました)」と言うと、ちょっと言葉遣いが悪い印象があります。
✔“Die(死ぬ)”は動詞、“Dead(死んでいる[状態])”は形容詞。(例:「He died.(彼は死んだ)」、「He is dead.(彼は死んでいる)」)
✔「Died of _____」→「〜が原因で死ぬ」
✔ペットが死んだことを表現する場合は、“Die”が使われる傾向がある。
<例文>
She died. She was involved in a car accident.
(彼女は、交通事故に巻き込まれて死にました。)
My grandpa died of cancer.
(私の祖父は、ガンで死にました。)
My dog died 3 years ago.
(私の犬は3年前に死にました。)
--------------------------------------------------
2) Pass away
→「亡くなる / この世を去る」
--------------------------------------------------
日本語で言う「亡くなる」や「この世を去る」に相当する表現で、一般的に英語では最もよく使われる言い方でしょう。「死ぬ(Die)」よりも柔らかく上品な響きがあります。「_____ passed away.(〇〇さんが亡くなりました)」という具合に使います。
✔“Passed away”を略して“Passed”と言うこともよくある。
✔「〜が原因で死ぬ」を「Pass away from ____」と表すのは、文法上は正しいが日常会話では不自然。一般的に「_____ passed away. _____ had cancer.(〇〇さんはガンで亡くなりました)」のように表現する。
<例文>
He passed away at a young age.
(彼は若くして亡くなりました。)
My grandma passed away 10 years ago. She had a heart attack.
(私の祖母は心臓発作で、10年前にこの世を去りました。)
He passed away at the age of 82.
(彼は82歳で亡くなりました。)
--------------------------------------------------
3) Lose someone
→「亡くす / 失う」
--------------------------------------------------
日本語では人が亡くなったことを「失う」とも表現しますが、英語でも“Lose(失う)”を使って同様の言い方をします。特に、病気や事故で亡くなったことを表す状況で使われます。“Die”のようにストレートな響きはありません。例えば、「叔父をガンで亡くしました」は「I lost my grandfather to cancer.」と表します。
✔病気で誰かを亡くした場合は「I lost(人) to(病名)」、事故の場合は「I lost(人)in a(事故)」
✔ガン(などの病気)で人が亡くなったことを「He lost his battle with cancer.(彼はガンとの戦いに敗れた)」のように表現することもあるが、この表現は亡くなった人を侮辱する響きがあるため、使うのは避けたほうが無難。
<例文>
I lost my friend in a car accident.
(友達を交通事故で亡くしました。)
She lost her mother to Alzheimer's disease.
(彼女は、アルツハイマー病で母親を亡くしました。)
He lost a friend to drug addiction.
(薬物中毒で、彼は友達を失いました。)
--------------------------------------------------
4) Gone
→「(すでに)亡くなっている / 他界している」
--------------------------------------------------
“Gone”は「消失」や「去る」などを意味することから、人がこの世からいなくなったことを比喩的に表す言い方になります。意味と使い方は“Dead”と同じですが、“Dead”ほど生々しい響きはありません。
<例文>
Both of my grandparents are gone.
(私の祖父母は、2人ともすでに他界しています。)
I'm really sorry. Peter is gone.
(お悔やみ申し上げます。ピーターさんはお亡くなりになりました。)
What do you mean he's gone? He's dead?
(いなくなったってどういうこと?彼、死んだの?)
--------------------------------------------------
5) Late
→「今は亡き〜 / 亡くなった〜」
--------------------------------------------------
日本語では、既に亡くなった人のことを「今は亡き〜」のように表現しますが、英語では、“Late”を使って同様の表現ができます。例えば、「My late grandma was very generous.」と言えば「(亡くなった)祖母は、とても寛大な人でした」となり、それを聞いた相手は、祖母が亡くなっていることをはっきり理解できます。“Late”を使わず「My grandma was very generous.」だけでも、(文章が過去形のため)祖母が他界していることを解釈でいますが、あくまで“解釈”しているだけになります。(人が)亡くなっていることを相手に明確に伝えたいのであれば、“Late”を使うといいでしょう。
✔使い方:「late」+「人」
✔「父親が亡くなった」を「My father is late.」とは言わないので注意。
<例文>
My late grandfather was a renowned doctor.
(私の祖父は、名の知れた医者でした。)
The late Muhammad Ali was an inspiration to the world.
(故人モハメド・アリは、世界に元気と勇気を与えた。)
Did you know that I had the opportunity to spend time with the late Steve Jobs?
(私には、今は亡きスティーブ・ジョブスと時間を共にしたことがあったのを知っていますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
侮辱する 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Perfect(完全なものにする)
=================================
Perfectには、「完全な」や「完ぺきな」という意味の形容詞の他に、「完全なものにする」という意味の動詞の役割もあります。欠点や不足しているスキルを補って完全なものにするというニュアンスがあります。
✔形容詞と動詞とで発音が異なり、形容詞の場合は単語の頭に、動詞の場合は語尾にアクセントがあります。
<例文>
I’m taking pronunciation lessons to perfect my English pronunciation.
(英語の発音をマスターするために、発音矯正のレッスンを受けています。)
She makes the best dumplings in the world. She perfected it.
(彼女は世界一おいしい餃子を作るよ。餃子作りをマスターしたね。)
Great leaders perfect the art of delegation.
(一流のリーダーは人に委ねるコツをマスターしている。)
=================================
2) Smash(打ち砕く・大成功)
=================================
Smashは「打ち砕く」ことを意味する単語で、勢いよく何かを投げたり叩いたりして破壊することを意味します。例えば、野球のボールで窓ガラスが粉々に割れたり、花瓶が床に落ちて割れたり、ハンマーで指を打ちつけてしまうなどの状況で使われます。また、smashは「大成功」の意味で使われることもあり、音楽や映画が大ヒットしていることを表す際によく使われます。
<例文>
When I came back to my car, my window was smashed.
(車に戻ったら窓が粉々に割れていました。)
I accidentally smashed my finger with a hammer.
(誤って自分の指をハンマーで打ちつけてしまった。)
Bruno Mars came out with another smash hit.
(ブルーノ・マーズがまた大ヒット曲を出しました。)
=================================
3) Turn out(結局~になる)
=================================
Turn outは「~という結果になる」「結局~だと分かる」など、最終的な結果を伝える際に使われる表現です。例えば、朝は曇っていたのに昼から晴れて結果的に天気のいい1日になった場合は「It turned out to be a nice day.」と表現します。
<例文>
After all the fees, the airplane ticket turned out to be over a thousand bucks.
(航空券は、全部の費用を入れたら結局1000ドル以上になった。)
How did the event turn out? Did a lot of people show up?
(結局イベントはどうだった?人はたくさん来た?)
Don’t worry about it. Everything will turn out just fine.
(心配するな。全てうまくいくよ。)
=================================
4) Different ball game(全く異なる状況)
=================================
Ball gameは「野球の試合」を意味しますが、比喩的にsituation(状況)を表す場合にも使われます。Different ball gameは、これまで経験したことのない状況を指して使われる表現で、初めて海外で生活をしたり、子供が生まれて親になるなどがその例です。
✔Different ball gameと同じ意味で、a whole new ball gameという表現もあります。
<例文>
I've traveled to many countries. But living in a country is a different ball game.
(私はこれまで多くの国に旅行したことがありますが、その国で実際に生活するのとでは全く異なります。)
I know you’ve done over 10 full marathons. But doing a triathlon is a completely different ball game.
(あなたがフルマラソンを10回以上完走したのは知ってますが、トライアスロンをやるのは全く別の話です。)
You think taking care of your baby is tough? Wait until she becomes a teenager. That’s a whole new ball game.
(赤ん坊の世話が大変だって?彼女が10代になるまで待ちな。今とは全く違う苦労が待ってるよ。)
=================================
5) Insult(侮辱する)
=================================
Insultは「侮辱する」「ばかにする」という意味の単語で、人を傷つけたり憤慨させる行為や態度を表します。失礼な言動に対しては、「That’s insulting.(それは侮辱的だ)」や「He insulted me.(彼に侮辱された)」などと言います。
<例文>
What you just said was pretty insulting.
(あなたが今言ったことはかなり失礼です。)
I’m sorry. I didn’t mean to insult you.
(ごめん。侮辱するつもりはなかったんだ。)
I felt insulted because you made fun of my family.
(あなたに家族をバカにされて侮辱された気持ちになった。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第278回「アメリカンピザとイタリアンピザ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast278
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
侮辱する 英語 在 きゅっぽんちゃんねる Youtube 的最佳解答
こ、こわ、、、まさかこんな修羅場になるとは・・・。
※この動画はタトゥーを入れている人を侮辱する意図はありません。
🔻おすすめ動画ぁ〜!
🔻【ドッキリ】彼氏に気付かれず何回う◯こって言える???
https://youtu.be/nw1GTAcgang
🔻メンヘラ彼女の前で他の子を口説いたら...
https://youtu.be/QTEO8KpDTrU
🔻【大失敗】彼女に遅刻ドッキリ仕掛けたら殴り合いの喧嘩に...
https://www.youtube.com/watch?v=MPzLXVcsQY4
未公開シーンや日常はこちらから!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
どうも皆さん、こんにちワールドワイド!きゅっぽんちゃんねるです!🛁
いいね👍いただけると、おすすめ動画に上がって来やすくなります!なので、無料の募金だと思って、イイねください☺️ 宜しくお願い致します!(土下座)
🛁YouTubeチャンネル登録宜しくね!🛁
https://www.youtube.com/channel/UC6Ri6mOkaYecBefJxaeSJLA?sub_confirmation=1
🛁ファン限定公式ライン(全部読んでます!たまに手動返信)🛁(ファンの方は、ぽんず🛁と呼ばさせていただいてます!)
https://lin.ee/0t9Vnmr
🛁Twitter @Kyuppon21🛁
https://twitter.com/Kyuppon21
🛁Instagram @Kyuppon21🛁
https://www.instagram.com/kyuppon21/?hl=en
🛁TikTok @Kyuppon21🛁
https://vt.tiktok.com/BJN73e/
まったりしたチャンネルはサブの方でお楽しみください!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
🛁彼氏 TKエンターテイナー
11歳からお笑い養成所の吉本興業NSCジュニアに7年間通う。
大学では社会学/心理学を専攻し、学年一位で卒業。その後、エンターテイメントの幅を広げたいという夢を叶えるため、大学卒業後シドニーに留学。英語が、点でダメだったTKは、1番下のクラスから3ヶ月で500人をごぼう抜きし1番上のクラスへ行き表彰される。その後、カナダ・アメリカなどを中心に4年間海外で生活する。お笑い芸人、俳優、ミュージシャン、マジシャンなど他にも数多くの肩書きを持つマルチアーティスト。
海外では、旅をしながら路上で演奏するダックマンとして、ダンス、マジック、そしてバケツドラムをして世界中のストリートやステージでパフォーマンスを行う。多彩な才能を持つ彼のパフォーマンスは、世界で数々のテレビや新聞に掲載され、今大注目のエンターテイナー。
🛁彼女 すず
シングルマザーのYouTuber。コスメコンシェルジュ・メイクアップアドバイザー・化粧品検定一級を合わせ持つチンパン。PMS中はまさに猿カニ合戦の、カニじゃない方。 好きなものは、バナナ、嫌いなものは、マジカルバナナ。
🛁TKエンターテイナーのSNS
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCG_FEiSaZleRhvOzyqY1xVA?view_as=subscriber
【Twitter @tkentertainer】
https://twitter.com/tkentertainer
【Instagram @tkentertainer】
https://www.instagram.com/tkentertainer
▼Note TKからやるせない今日の貴方へ!(※結構深めに書いてます)
【Note : https://note.com/tkentertainer】
▼TKの個人ウェブサイト!http://tk-entertainer.com/jp/
🛁すずのSNS
【Twitter @sz_hnt】
https://twitter.com/sz_hnt
【Instagram @xsuzugramx】
https://www.instagram.com/xsuzugramx
▼🛁お仕事・案件のお問い合わせはこちらからご相談ください!🛁
https://bitstar.tokyo/contact/?inquiry=promotion
▼ファンレター/プレゼントなどはこちらにお願いします!
---------------------------
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-22-3
渋谷東口ビル10F 株式会社BitStar
きゅっぽんちゃんねる 宛
※下記の注意事項を必ずご確認の上発送お願いいたします。
https://bit.ly/36Ulerf
------------------------------
おすずチャンネル→きゅっぽんチャンネル!
#カップルチャンネル
#ドッキリ
#モニタリング
侮辱する 英語 在 まとめまとめの Youtube 的最佳貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
彼氏の食べ物というか、
食べ方が変。
神戸の外人街出身だから、
外人の友達が多いのは知っている。
だが、冷蔵庫や食器棚に、
英語のラベルの変な
調味料やピクルスを沢山
持っているのがおかしい。
揚げ物にインドのミント
ソースつけたり、
イギリスのなんとか
ビネガーかけたり、
餃子のタレに甜麺醤入れたり、
ミートパイに
ウスターソースかけたり、
ヨーグルトに塩を入れて
食べるのが理解できない。
ヨーグルトをご飯にかけて
食べるのはもっと理解できない。
調べたら、そういう
食べ方はインドや
イギリスや中国の習慣に
あるらしいが、
ここは日本なのだから、
他の日本人と同じ食べ方をすべき。
それが嫌なら、その国に
行って暮せばいい。
生まれつき協調性にかける人は、
他の人と同じことができない。
そういう人は、自分
ひとりで生きればいいのです。
同じ食べ方を他人に強要してるの?
して無いなら、別に良いじゃん
そういう問題ではありません。
これは他人と時間を共にする際の、
協調性の問題です。
私は自分の生徒たちに、
常に他の人と同じように
行動しなさいと教えています。
それは私が児童、生徒、
学生だった頃の恩師の
教えであり職場の同僚の
先生方に共通する意見でも
あります。
学校や職場で制服を着る
意味を考えれば、
答えは自ずと分かります。
女らしく男らしく、児童
生徒学生らしく、
日本人らしく振る舞うことが、
多くの人達で構成される
社会で生きる上で最低限の
モラルなのです。
間違いがありました。
訂正します。
誤 職場の同僚の先生方
正 職場の上席者や同僚の先生方
珍しく天然記念物のような
人間がいるな
ちゃんと新しい学習指導
要領読んだ方がいいよオバサン
もちろん読んでいますし
内容も熟知しています。
ですが、私達はそれに反対
しています。
だから従うつもりはありません。
私には信念があります。
ちなみに私は教職3年目の
24歳です。
おばさんではありません。
侮辱は許しませんよ。
他の人と同じ行動ができない人間、
すなわち髪を染めたり
制服を改造する生徒は、
ほぼ例外なく不良少年
少女化しています。
他の人と同じ行動ができないのは、
反抗心が強く、かつ自分を
誇示したい心理の帰結なのです。
それは社会生活において
協調性を欠き、
社会に適応できない
反社会的な分子を生み出す
要因となります。
人の輪に溶け込む意思が
ないものは、
社会から排除されなければ
ならないのです。
こんなキチが教師やっ
てんのにゾッとした
起業などでの成功者には
学校での素行が悪かった
人や成績が悪かった人、
中退者が多いって研究結果
あるけどな
まだお若いのに教育に
信念をお持ちで素晴らしい
先生だと思います
自分もあなたのような方に
担任になってもらいたかったです
アメリカ生活が長く
向こうの大学卒業して
いるのであなたのような
日本人の誇りを持っている
先生に憧れますね
反抗とか溶け込む意思がないとか、
じゃなくて単に自分の
やりたいようにやってるだけでしょ
それを否定して協調性
ないって責めたり、
合わせることを強要する
のは違うと思うわ
無個性でみんなが
一緒じゃないとみたいな
集団はなんにも成長しない
上につまんない
根本的に合わない人と
一緒にいようとするから
こんなことになる
ドリアや
ナポリタンスパゲティは日本発祥
日本で最初に作った人は、
他の人と違う考えを持って
いたから産まれた
文化や科学の発展は
他人とは違う視点を持ち、
自分の考えを実行した
人たちから発展して行く
そう言う事を否定して、
どうして人を育てられるのだろうか
ブーメラン刺さりまくってるw
自分の事を侮辱するのは
許さないといいつつ髪を
染めたり制服をいじってる
子を侮辱してるよね?
「信念があるから従う
つもりはありません」
とかカッコ良さげな事を
言ってるけど貴女の
発言通りなら社会から排除
されるべきは貴女自身って
事になるわねw
お前自体が無理物件じゃんwww