你覺得什麼是年輕？看起來肌膚很緊實、細紋少、沒有斑點、肌膚像嬰兒一樣嫩就是嗎？曾經我也非常追求於這樣外表的年輕，然而近年來我發現，年輕的外表是永遠追求不完的，對我來說真正的年輕應該是從靈魂深處向外發光，就算我現在已年近35歲，但都時時讓自己保持一顆熱愛生命與重視內心感受的態度生活❤️ 我想這才是越活越年輕的秘訣👌
過去追求外在年輕的我，只要看到保養品文宣寫著高科技緊實、青春等生火詞我就會被燒腦，近年來注重身心靈平衡的我才開始推掉不少合作，因為我發現很多主打青春的保養品都含有許多化學添加物甚至是賀爾蒙，這總有個感覺是這樣的保養品好像會讓我離自己的靈魂越來越遠。
而克蘭詩的品牌理念之一 - 「只要植物成份與化學成份的效果相同，克蘭詩永遠選擇植物成份。所有克蘭詩研究員在研發創新產品時，都必須恪守這條黃金準則。」十分符合我的需求，這次試用到了擁有20+1種高效植萃，+1就是超級成份─薑黃萃取！（吃薑黃的好都被我說過n遍了吧😌 是抗發炎聖品也有抗敏、抗癌的作用）我之前還有直接拿薑黃來敷臉過😆 敷完粉刺跟痘痘都變小，這次克蘭詩的黃金雙激萃中就有含薑黃酮最高的超濃縮薑黃萃取🙌可以喚醒肌膚修護力，精準抗老，這也是我願意立馬答應試用看看的原因，用了兩週以上真的有感的覺得肌膚變得更穩定、氣色更好✨
這瓶植萃精華的質地是水+油2：1的比例，所以不會過油也不會不夠保濕，擦上後還有按摩臉部的空間；我也有給我媽媽試用看看，她也覺得擦上後很舒服、吸收很好，肌膚變得早上起床不易出油、睡前不易乾澀，是瓶適合所有年齡與膚質肌膚變得更穩定、更年輕。還有它特殊貼心的瓶口設計，居然可以調整用量！讓我覺得很窩心🥰 有大滴、小滴兩種用量可依膚質、氣候選擇需要的用量，不會浪費一點一滴的「青春精華」👏
另外賽車眼霜我也很喜歡，同樣吸引我的94%有機植萃配方 - 金合歡+有機哈倫加那葉，可以在眼周形成撫紋拉緊網，把容易疲勞鬆弛的眼周肌膚給緊緊拉住！撫紋、拉緊、提亮，用天然的力量讓我的內在外在更加年輕、亮麗✨
想掌握年輕現在就開始，這邊可以免費索取試用包喔 https://bit.ly/30wb1Pa
現在接近母親節，黃金雙激萃推出超值組合『超級精華黃金光組』內容實用，幾乎是送了一整組保養流程，和正貨一樣的價格(NT$3980)卻能得到整組配在一起用，有興趣的話可以趁優惠購入喔！
- 黃金雙激萃 50ml
- 煥顏緊緻彈力精華露-檸檬百里香 50ml
- 橘子潔顏優酪 50ml
- V型抗引力逆轉精萃 10ml
也可以追蹤 @clarinstw 來隨時得到克蘭詩的新品消息唷
#克蘭詩 #黃金雙激萃 #年輕黃金光 #青春寶藏薑黃 #淡紋發光超保濕 #急速修護 #doubleserum #賽車眼霜 #甩尾歲月痕跡 #全方位眼霜 #緊緻拉提
保養品文宣 在 [筆譯] 面膜美容保養品文宣中翻英一字2塊- 看板translator 的推薦與評價
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
─────────────────────────────────
[必]工 作 量： 900字
[必]工作報酬：1800元
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：美容保養
[必]文件類型：廣告文宣
[必]截 稿 日：7/25 2:00PM
[必]應徵期限： 7/25
[選]工作要求：無
[選]參考段落：
玻尿酸：保護皮膚細胞及內部組織對抗紫外線傷害、改善受陽光傷害的肌膚、強化皮膚自
我防禦功能、舒緩發炎情況、促進膠原蛋白增生、強化換膚、減少色素沈澱 ，加強防曬
功能。
[選]試 譯 文：
玻尿酸：保護皮膚細胞及內部組織對抗紫外線傷害、改善受陽光傷害的肌膚、強化皮膚自
我防禦功能、舒緩發炎情況、促進膠原蛋白增生、強化換膚、減少色素沈澱 ，加強防曬
功能。
[選]其他事項：無
[聯絡方式] ：電子信箱 [email protected]
[工作要求］：無
[付費方式］：完成後當天付款
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.197.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1532368346.A.286.html
※ 編輯: tinyu123 (101.8.197.135), 07/24/2018 01:53:41
※ 編輯: tinyu123 (101.8.197.135), 07/24/2018 01:54:16
... <看更多>