【 女神降臨 】
持續超過一年的世紀疫症,改變很多人的生活習慣,個人作風是「分散投資,乜都睇啲」。過去數年,多得網絡點播平台,本地製作以外,台灣、日本、英美甚至泰國出品都有留意,唯獨對韓國出品總是提不起勁,可能「哈韓」最瘋狂的那幾年 ── 大概由《熟女辛市長》(2009)至《她很漂亮》(2015)為止 ── 看得實在太多,覺得很多故事設定逃不出某幾種框架與套路,難免有點「飽滯」,就算明知當地有些劇集製作水平超晒班,劇情霹靂無敵,包括《孤單又燦爛的神-鬼怪》(2016)和《陽光先生》(2017),仍然沒法從頭到尾看完,反正網絡選擇如繁星,必定有些劇集跟得貼,有些則會「落後大市」,無需急於一時,結果轉眼間過了幾年「空窗期」。直到最近,因為多了時間宅在家,嘗試重回韓劇懷抱,看了由tvN製作校園浪漫喜劇《女神降臨》,不少情節處理上都令人笑得出,作為暫時逃避殘酷現實的「興奮劇」也不錯。初初聽到《女》劇的名字,還以為又是那些有錢仔追窮家女,但劇情「離地到癲」的愛情故事,殊不知看了三集,發現給狠狠的欺騙了!
《女神降臨》為tvN水木連續劇(即周三、四晚播出),2020年12月9日首播,香港觀眾現時可以透過「黃Viu煲劇平台」點播收看。此劇改編自作者貓咪的原著同名漫畫,講述故事主人翁任朱靜(文佳煐飾)是個天生平庸的少女,頭腦已差人一截,表達能力欠佳,樣貌更不用說,滿面痘痘令人退避三舍,加上她是家中老二,上有家姐,下有細佬,父母一直忽略她,在校園裏(龍坡高中)又因為外表緣故而長期遭受朴世美(全慧媛飾)欺凌,是觀眾假如代入一點的話,都會睇到爆粗的那種黐線程度,一邊看一邊希望編劇幫幫忙:仲唔爆Seed?大反擊啦唔該!但任朱靜只是默默啞忍,直至因為家中出現經濟問題無奈遷居,她竟然因為轉校得到換來「重生」機會。
所謂的「女神降臨」並非指任朱靜有神仙降臨打救,而是她從網上教學參考短片,由化底妝、掃胭脂、修眉毛、搽唇彩,一步一步自學「變靚啲」,經過無數失敗之後,蛻變成為新校園(新春高中)裏的超級女神,每天都深受同學注目,更很獲姜秀貞(朴柔娜飾)和崔秀雅(姜敏兒飾)邀請加入通訊群組,成就解鎖,往後更捲入李修豪(車銀優飾)與韓書竣(黃仁燁飾)「兩男爭一女」的感情漩渦之中。留意,「籮底橙」變身成為「女神」的故事設定並不新鮮,《她很漂亮》裏金惠珍(黃正音飾)便是如此,將天生鬈曲髮型拉直,再用化妝蓋去臉上的雀斑,令劇中兩位男主角:池成俊(朴敘俊飾)和金信赫(崔始源飾)神魂顛倒,最終「醜女」金惠珍修成正果,選擇與青梅竹馬的池成俊在一起,過着幸福美滿的生活,坦白講,都是停留在男女之愛的層次。
相比之下,《女神降臨》原著漫畫的設定裏,任朱靜成為李修豪與韓書竣的力爭對象,反而不是最重要,其實看了幾集,不知道故事會怎樣發展下去會怎樣,甚至質疑,真的能夠撐足16集而不爛尾?容易令觀眾有共鳴的,或者是令我願意繼續追看下去的原因,是任朱靜依靠自己逆轉命運,繼而有力量(吸引力法則)直視曾遭欺凌的傷口,走出陰霾,繼續建立真正屬於自己的人生,放諸今天的「脆弱世代」,網上負評大平賣,內心「玻璃」的人俯拾皆是,任朱靜「傻更更」的使出自強不息的絕招,積極得來又當頭棒喝 ── 很多人面對不如意的事,會選擇怨天怨地等人打救,從不嘗試向內求,因為擔心失敗,擔心傷得更重,擔心跌落無底深淵,情願好好的當個「怨婦」和「怨夫」更舒適,但他們不明白,一個人不願意面對傷痛和弱點,催逼自己成熟,是永遠無法換來幸福。
第二點引起反思的,是任朱靜的蛻變,很大程度包含「反階級」的意識,尤其輩份觀念根深柢固的韓國,不單止「Your face your fate」(你的樣子如何,你的命運也必如何),更是「愈有錢愈大聲」,所以「樣衰容易畀人恰」,「窮人就得卑躬屈膝」這些事,於當地生活裏見怪不怪,但作為子女,父母有沒有家底,無從選擇,一世人流流長,是否從此認命?但面對整個民族的既有傳統與價值觀,一個人力量微少,流行文化便成為其中一種宣洩渠道,將自身感受投射在角色中,借助他們於故事的行為來「反抗現實」種種不公。
其實講深義,很多走暗黑風格的韓劇都如此,但並非所有觀眾都鍾意打打殺殺見晒血,《女神降臨》畢竟有車銀優作招徠,單是其無可挑剔的靚仔樣已「甜到漏」,睇完一定開心滿足,當然「漫改劇」改編的劇集始終有缺點,例如看過原著的讀者,會挑剔文佳煐的外貌跟原裝女主角相差太遠(靚醜皆是),而車銀優何以會知道卸妝後的「醜女」就是文佳煐,劇集版的處理亦太過簡單,而最令我嘖嘖稱奇的,是如果沒有超強燈光,純粹借化妝變樣,真的可以做到故事裏的效果嗎?近看一點也會見到遮瑕膏的痕跡吧?長時間化妝,女主角面上的皮膚問題豈不是更加嚴重?但追劇不宜太理性,否則趣味盡失,搵自己笨。
《女神降臨》已於「黃Viu煲劇平台」上架:http://bit.ly/3oh18OS
➡️原文刊於《香港01》
標題:「《女神降臨》突破傳統校園愛情劇套路 反階級自強故事值得細味」http://bit.ly/3qNIboM
(24012021)
#游大東 #游大東影視筆記 #女神降臨 #黃viu煲劇平台 #韓劇 #文佳煐 #車銀優 #黃仁燁 #tvn Viu Hong Kong 做乜膠睇電視 港女講劇 港人講電視 韓劇。怦然心動地追吧! 車銀優차은우台灣後援會 Cha Eun Woo TWF 車銀優香港站cewhk 太咪瘋韓國 無止盡的電視兒童,偶爾也有電影
假如生活欺騙了你 劇評 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
讀《#李香蘭與原節子》
「不知道你對日本老電影有興趣嗎?」當書商這麼問時,心中莫名感到慚愧,關於喜愛日本電影卻苦於沒有機會,能走入老電影的世界。在這裡,寫了諸多蒼井優、安藤櫻、廣瀨鈴等,為日本電影留下各式「面貌」的女演員,直到看了四方田犬彥所著的《李香蘭與原節子》後,才發現所謂的演員面貌、形象乃至於神話,都只是電影與時事下的符號。
「你還記得紀子當時回她岳母什麼嗎?」在本季紀念阪神大地震25週年的日劇《療愈心中的傷口》第一集中,尾野真千子向一旁的柄本佑搭話,只因電車通過的聲音,蓋過原節子在《東京物語》的台詞。隔天兩人再次於戲院相遇,只因「我還是很在意,那句沒有聽到的台詞。」
有人說原節子不是千面女郎的演技派,但她僅需一部《東京物語》。與原節子生於不同世代的我們來說,對於她的印象,是小津安二郎電影中傾國傾城的微笑,是值得反覆觀看多次,也想聽清楚她說了些什麼的偏執,以及日本民主主義旗手,與傳統貞潔美德的象徵。
然而,卻鮮少人提及,原節子宣揚軍國主義與反猶太主義,以及被稱呼為花瓶演員的過往。
與之相反的,是李香蘭。首次認識這個名字,是在港片《國產凌凌漆》中,周星馳所自彈自唱,名為「李香蘭」的粵語歌,而袁詠儀飾演的則是「漢奸」李香蘭的女兒。如果你搜尋李香蘭這個名字,在諸多內容農場的中國網站中,李香蘭脫離不了漢奸二字,以及欺騙中國人、企圖掩飾日本罪行等藝術以外的批判。當年一首「夜來香」也從原唱,成為鄧麗君的招牌歌曲。
生在中國土地、身有日本血統,卻被電影公司「滿映」當作教化支那人的演員。當後人只記得她的傳奇「中國」生涯,卻僅片面地描述她的處境而非心境,以及改名為山口淑子、闖蕩美國好萊塢的事蹟,息影後從政,積極投入正視日本戰爭責任、隨軍慰安婦問題與巴基斯坦解放戰爭的過往。
在電影的世界,原節子與李香蘭都被當作「政治」下的工具。工具與魁儡不同的是,工具即便有自我意志,仍舊只能被趕著上架。當你以為在《李香蘭與原節子》一書中,能看到的是兩位演員的一生,最後才發現這是一本「電影永遠不會只歸電影」的事實,一如原節子曾說,「終戰之前,我正在拍攝明治時代攻擊英美的故事。本以為戰敗後電影可能會停拍,沒想到公司認為只要把擊潰英美這部分顛倒,重拍成崇拜英美就行了,決定繼續拍攝後讓我很驚訝,沒想到以八月十五日這一天為界,竟可這麼巧妙地轉換,假如作品不過如此,我不禁想『電影到底是什麼』。」
現今日本人心中的原節子神話與李香蘭神話,無論內容或者存在型態都完全不同。一如書中所說,
「她們接受積極涉及與殖民主義、戰爭佔領等事件的主角,藉此建構起自己的神話,與法西斯主義東方主義以及性別政治問題密切相關。」
所謂的「形象」基本上都是被塑造而出,套用現今日本演藝圈也是如此,因為演出的角色與作品而劃上等號、定型。而在早年沒有網路、電視尚未普及的時代,神話之所以為神話,來自於遙不可及下的神秘感。
李香蘭與原節子的存在,也象徵著「性別」的符號與政治語言。黑澤明的《我於青春無悔》,一改原節子的端莊賢淑千金形象,而是一名不滿國家主義的貧農,本片卻遭影評們的無情評價,對此導演只表示,「我想描寫一個貫徹自我的女人。我想,討厭這個設定的人,假如我把主角換成男人,他們應該會閉嘴或者表示讚賞吧。」
李香蘭的代表作《支那之夜》,乃至於好萊塢的日本形象,「侵略者永遠是以男性角色出現,接受者則以女性表現。他們不會暴力對待女性而是以教化的形式成為教育者。日本人在中國人面前表現優良模範,將中國人從混亂和野蠻中救出,讓他們可以和自己一起沐浴在相同次元的文明秩序恩惠下。」
現今日本演藝圈已沒有絕對的「對立」關係,演員們不再是某種類型電影的定型,加上電視與網路的興起,類似於李香蘭與原節子的互補,似乎也難再有其二。
「李香蘭具備原節子所沒有的,是誘人的媚態以及音樂帶來的陶醉之美、東亞式恭順和精彩轉變。對人生和世界懷抱無窮好奇心,同時對於變身也有極具野心的慾望。她飾演的角色,也總是獨立於家庭、學校系統的故事以外。是不需要依賴家人有能力自立生活的女性,以及被調教者。
原節子有而李香蘭缺少的,是神聖氣質、靚定的身體,歐洲式的不寬容,對教育的熱情。基本教義式的態度和不喜與他人接觸的特質。是教育者,位居高處俯身對身居低處的女孩,投以慈愛微笑的形象。」
讀《李香蘭與原節子》,是即便對於兩人一無所知的讀者,也能享受其中的滿滿知識量,之於想研究的人來說,更是一部論文、史詩等級的工具書。
博客來限時專案 http://bit.ly/2UBKsXo
讀冊生活 http://bit.ly/2OS4WHJ
誠品網路書店 http://bit.ly/39mzk4J
假如生活欺騙了你 劇評 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最讚貼文
讀《#李香蘭與原節子》
「不知道你對日本老電影有興趣嗎?」當書商這麼問時,心中莫名感到慚愧,關於喜愛日本電影卻苦於沒有機會,能走入老電影的世界。在這裡,寫了諸多蒼井優、安藤櫻、廣瀨鈴等,為日本電影留下各式「面貌」的女演員,直到看了四方田犬彥所著的《李香蘭與原節子》後,才發現所謂的演員面貌、形象乃至於神話,都只是電影與時事下的符號。
「你還記得紀子當時回她岳母什麼嗎?」在本季紀念阪神大地震25週年的日劇《療愈心中的傷口》第一集中,尾野真千子向一旁的柄本佑搭話,只因電車通過的聲音,蓋過原節子在《東京物語》的台詞。隔天兩人再次於戲院相遇,只因「我還是很在意,那句沒有聽到的台詞。」
有人說原節子不是千面女郎的演技派,但她僅需一部《東京物語》。與原節子生於不同世代的我們來說,對於她的印象,是小津安二郎電影中傾國傾城的微笑,是值得反覆觀看多次,也想聽清楚她說了些什麼的偏執,以及日本民主主義旗手,與傳統貞潔美德的象徵。
然而,卻鮮少人提及,原節子宣揚軍國主義與反猶太主義,以及被稱呼為花瓶演員的過往。
與之相反的,是李香蘭。首次認識這個名字,是在港片《國產凌凌漆》中,周星馳所自彈自唱,名為「李香蘭」的粵語歌,而袁詠儀飾演的則是「漢奸」李香蘭的女兒。如果你搜尋李香蘭這個名字,在諸多內容農場的中國網站中,李香蘭脫離不了漢奸二字,以及欺騙中國人、企圖掩飾日本罪行等藝術以外的批判。當年一首「夜來香」也從原唱,成為鄧麗君的招牌歌曲。
生在中國土地、身有日本血統,卻被電影公司「滿映」當作教化支那人的演員。當後人只記得她的傳奇「中國」生涯,卻僅片面地描述她的處境而非心境,以及改名為山口淑子、闖蕩美國好萊塢的事蹟,息影後從政,積極投入正視日本戰爭責任、隨軍慰安婦問題與巴基斯坦解放戰爭的過往。
在電影的世界,原節子與李香蘭都被當作「政治」下的工具。工具與魁儡不同的是,工具即便有自我意志,仍舊只能被趕著上架。當你以為在《李香蘭與原節子》一書中,能看到的是兩位演員的一生,最後才發現這是一本「電影永遠不會只歸電影」的事實,一如原節子曾說,「終戰之前,我正在拍攝明治時代攻擊英美的故事。本以為戰敗後電影可能會停拍,沒想到公司認為只要把擊潰英美這部分顛倒,重拍成崇拜英美就行了,決定繼續拍攝後讓我很驚訝,沒想到以八月十五日這一天為界,竟可這麼巧妙地轉換,假如作品不過如此,我不禁想『電影到底是什麼』。」
現今日本人心中的原節子神話與李香蘭神話,無論內容或者存在型態都完全不同。一如書中所說,
「她們接受積極涉及與殖民主義、戰爭佔領等事件的主角,藉此建構起自己的神話,與法西斯主義東方主義以及性別政治問題密切相關。」
所謂的「形象」基本上都是被塑造而出,套用現今日本演藝圈也是如此,因為演出的角色與作品而劃上等號、定型。而在早年沒有網路、電視尚未普及的時代,神話之所以為神話,來自於遙不可及下的神秘感。
李香蘭與原節子的存在,也象徵著「性別」的符號與政治語言。黑澤明的《我於青春無悔》,一改原節子的端莊賢淑千金形象,而是一名不滿國家主義的貧農,本片卻遭影評們的無情評價,對此導演只表示,「我想描寫一個貫徹自我的女人。我想,討厭這個設定的人,假如我把主角換成男人,他們應該會閉嘴或者表示讚賞吧。」
李香蘭的代表作《支那之夜》,乃至於好萊塢的日本形象,「侵略者永遠是以男性角色出現,接受者則以女性表現。他們不會暴力對待女性而是以教化的形式成為教育者。日本人在中國人面前表現優良模範,將中國人從混亂和野蠻中救出,讓他們可以和自己一起沐浴在相同次元的文明秩序恩惠下。」
現今日本演藝圈已沒有絕對的「對立」關係,演員們不再是某種類型電影的定型,加上電視與網路的興起,類似於李香蘭與原節子的互補,似乎也難再有其二。
「李香蘭具備原節子所沒有的,是誘人的媚態以及音樂帶來的陶醉之美、東亞式恭順和精彩轉變。對人生和世界懷抱無窮好奇心,同時對於變身也有極具野心的慾望。她飾演的角色,也總是獨立於家庭、學校系統的故事以外。是不需要依賴家人有能力自立生活的女性,以及被調教者。
原節子有而李香蘭缺少的,是神聖氣質、靚定的身體,歐洲式的不寬容,對教育的熱情。基本教義式的態度和不喜與他人接觸的特質。是教育者,位居高處俯身對身居低處的女孩,投以慈愛微笑的形象。」
讀《李香蘭與原節子》,是即便對於兩人一無所知的讀者,也能享受其中的滿滿知識量,之於想研究的人來說,更是一部論文、史詩等級的工具書。
博客來限時專案 http://bit.ly/2UBKsXo
讀冊生活 http://bit.ly/2OS4WHJ
誠品網路書店 http://bit.ly/39mzk4J