關於 偽中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 偽中國語

偽中國語 （日語：偽中国語／にせちゅうごくご nise Chūgokugo），是2009年發端[1]，並於2016年左右於日本網際網路上流行的用語，是指將合乎文法的日文文句中去掉平假名 ...

#12. 日本推特開始流行講「偽中國語」結果...先讓我去旁邊大笑一下！

雖然有些怪怪的，但日本人和華人基本上都能夠讀懂，這就是「偽中國語」有趣的地當，日文本是從中文發展出來的，日語由“片假名”和“平假名”組成，“片假名”取自漢字楷書的偏旁 ...

#13. 偽中国語– LINE貼圖

偽中国語. Kuriyama Workshop. 偽中国語最高也. NT$30. リストに追加する. 贈送禮物; 購買. 免費試用（貼圖用到飽）. 本公司收集相關購買數據以提供販售報告給內容創作 ...

#14. 台日網友玩到出LINE貼圖的「偽日文」、「偽中文」到底怎麼 ...

大家不知道有沒有聽過「偽日文」及「偽中国語」（偽中文）呢？[啟動LINE推播]每日重大新聞通知這其實是母語人士學外語時，因為好玩或是自認為保留原有語言構造也能溝通 ...

#15. 日本社交网络上的汉字热，背后是怎么回事？ - 品玩

“伪中国语”在语法和字意上是日文和中文的叠加，读起来颇有一些半文不白的文言文风味，但因为伪中国语纯由汉字构成，就连中国人也能半读半猜地意会。

#16. 日網友流行「偽中國語」 你看得懂嗎？ - 蘋果日報

一種名為「偽中國語」的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網友，用日語中的漢字聊天。這種「偽中國語」紅到中國，連中國網友也能猜出大概意思， ...

#17. 你也不一定懂日本的“伪中国语”

日语文字体系包括日语汉字和假名，现在这个去掉假名、只保留汉字的“极简”书写方式，因为一句话全都用汉字，看起来像中文一样，所以被叫做“伪中国语”。

#18. 【猜猜日本語】日本人愛用！「偽中國語」介紹- 卓傑日本不動產

「偽中國語」久不久都會在日本的網絡上重新翻起一陣熱潮，不過所謂的「偽中國語」，其實主要都是直接以日文漢字組合成一句句子。

#19. 偽中国語

28日、2017年3月28日、日本でネットユーザーの考え出した「偽中国語」がSNSでブームになっており、それが中国でも注目され. 偽中国語がイラスト付きでわかる！

#20. 【台灣生活】日本人在新崛江的偽中文挑戰！日本人 ... - YouTube

中文日本人在台灣生活vlog感謝您收看我的視頻！在新崛江的偽中文挑戰！日本人只用偽中文也能買到想要的東西！？？？我喜歡"三原JAPAN" !

#21. 伪中国语- 维基百科，自由的百科全书 - KFD.ME

伪中国语 （日语：偽中国語／にせちゅうごくご nise Chūgokugo ），是2009年发端，并于2016年左右于日本互联网上流行的用语，是指将合乎文法的日文文句中去掉平假名与片 ...

#22. 令人哭笑不得的“伪中国语”和“伪日语”~~你们有没有在用？ - 搜狐

近两年，日本流行起了“伪中国语”，也就是直接用日语中的汉字组合成句子。一般就是把日语句子中的假名去除，只留汉字，不改语法语序而形成的独特 ...

#23. 偽中國語| Boreder of Life Wiki

问题：如果把现代日文里的假名都拿掉，你会得到什么？ 伪中国̣语！ 今夜横浜中华街で夜ご飨。大変美味しかった。→今夜横浜中华街夜飨、大変垂涎。

#24. 【#LikeJapan生活】日本人愛用！「偽中國語」介紹...

LikeJapan生活】日本人愛用！「偽中國語」介紹所謂的「偽中國語」，其實主要都是直接以日文漢字組合成一句句子。雖然整句話除了或多或少會有違和感， ...

#25. 伪中国语走红，这都是什么鬼？！

近日，一种被称为“伪中国语”的交流方式红遍日本社交网络，甚至红到中国来了，许多中国网友表示能从“伪中国语”中猜出大概意思。你看懂了吗？日语通.

#26. 日本流行“伪中文”：你看得懂吗？ - 日语词汇

漢字を使用する日本語ならではの遊びともいえるが、この偽中国語について中国人ネットユーザーはどう思うのだろうか？ 伪中文指的是，删除日语中的平假名 ...

#27. 日本人为何对“伪中国语”情有独钟？-虎嗅网

伪中国语 ：“贵方明日何処行？”。 大家可以看出，上面这类“伪中国语”中的汉字基本还是日文词汇，并不是中文词汇，但今年由于《碧蓝航线》的火热，让“伪 ...

#28. 日本掀起“伪中国语”风潮，连小说都写好了？！中国网友：“

虽然这类“伪中国语”在语法上是日文结构，读起来颇有一些半文不白的文言文风味。 但因为其由纯汉字构成，我萌中国人也是能够半读半猜的理解句子的意思d(d＇ ...

#29. 日本网上流行“伪中国语” 或开创中日民间交流新局面 - 国际新闻

一种名为“伪中国语”的交流方式在日流行，不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。

#30. [新聞] 日網友流行「偽中國語」 你看得懂嗎？ - Gossiping板

因為一句話全部是漢字，看起來像中文一樣，所以被叫做「偽中國語」。 「偽中國語」早在2009年就已出現。日本的一個網站還專門推出「偽中國語」教材 ...

#31. 日本最近流行「偽中國語」 中國人也能看懂 - 壹讀

2016年2月21日 — 最近，日本網絡上又開始流行「偽中國語」，其實很早以前日本人就瘋玩過這個遊戲，上面博客來自於09年，是日本人撰寫的，大家有木有看懂個大概？

#32. 日本網友發明「偽中國語」爆紅中國網友驚呼：竟能看懂

近年來學中文的熱潮席捲全世界，日本網友也在推特(Twitter)上大玩「偽中國語」，將日文中的片假名與平假名以漢字取代、拼湊，使整句話都是漢字，雖然語句 ...

#33. 汉语国际教育视域下的“伪中国语”研究-手机知网

本文针对2016年于日本社交媒体上流行的一种名为“伪中国语”的网络语言展开研究,从该网络语言广泛使用的现象着手,试图从多个不同角度对“伪中国语”展开考察,力图深入挖掘 ...

#34. 日网上流行伪中国语或开创中日民间交流新局面 - 新浪新闻

[环球时报驻日本特约记者李珍]最近，一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国， ...

#35. 伪中国语是什么意思伪中国语怎么玩 - PC6下载

“伪中国语”的玩法是突破常规的日语语法，直接用日语中的汉字组合成句子。虽然整句话都是汉字，但是还是有些违和感。不过仔细品味也能大概知道大意。成为“ ...

#36. 来，和中日网友一起学学什么是“伪中国语”

昨天开始，微博上掀起来一场“伪中国语”的浪潮。各位网友纷纷用日文汉字组成一些似是而非的中文句子：文白混合，夹杂大多日本汉字和用法。

#37. 偽中国語 - 光頭賣

偽中国語 | 全館通通降五元VIP儲值300送40 | 提供LINE各國包含台灣、日本、美國等官方貼圖、原創貼圖、表情貼、官方主題以及原創主題代購代送代買服務!

#38. 日本偽中國語走紅！你能看得懂多少？ - IT閱讀

究竟什麽是“偽中國語”呢？據了解，有日本網友將日文中的片假名與平假名以漢字取代、拼湊，使整句話都是漢字，雖然語句不順，也不算是真正的中文，但不論 ...

#39. 伪中国语

伪中国语 语言监视编辑本條目存在以下問題請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法此條目需要补充更多来源2016年2月25日请协助補充多方面可靠来源 ...

#40. 偽中国語| 路兒-LINE貼圖代購網

偽中国語 | 儲值300送30 24小時下單馬上收到| 提供LINE各國包含台灣、日本、美國等官方貼圖、原創貼圖、表情貼、官方主題以及原創主題代購代送代買服務!

#41. #偽中国語 - Twitter Search / Twitter

I hope I can turn nisechuugokugo (偽中国語) into a viable language, or at least make people aware of the fact that it is possible. #偽中国語.

#42. “伪中文”在日本兴起，日本综艺节目竟到中国来做实验？

小哥并没有动心，并直接表示“我已经有女朋友了”。啊看来是懂了imoto的这句偽中国語。 然后是第二个问题。 伪 ...

#43. 日本人用「偽中國語」和中國人聊天，怒夸偉大事業…這不比片 ...

點開前以為要麼是君中國語本當上手，或者君日本語本當上手。 日本人用「偽中國語」和中國人聊天，怒夸偉大. 點看後不禁大爆笑，沒學過日語的網友直 ...

#44. 伪中文在日本大势流行？泥棒人红豆泥大丈夫？ - 今日头条

什么是伪中文？ 这是2016开始就有的一个梗，最出名的基本上就是“君偽中國語本当上手。”这种把假名去掉的日文。成为了就算是日文初心者大体看懂的句子，于是在微博曾经 ...

#45. 私「偽中國語」話貴殿理解可能？ | 同路人｜Sameway Magazine

但「偽中國語」卻是一種「超簡」的書寫方式，直接去掉了日語句子中的平假名和片假名，僅保留日語漢字詞彙和日語句式，雖然不符合規範性的完整日語表述，但在理解方面卻絲毫 ...

#46. 伪中国语是什么伪中国语玩法介绍- IT百科 - 产品报价

成为“伪中国语”。正常情况下，一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)、平假名、片假名等文字符号。现在，日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练” ...

#47. 偽中国語とは？ わかりやすく解説 - Weblio辞書

偽中国語 （にせちゅうごくご）は、2009年頃に登場した日本のインターネットスラングで、日本語の文法上の文を取り、ひらがなとカタカナを取り除き、漢字だけを残して ...

#48. 日本网民“伪中国语”中国网民竟能看懂 - 联合早报

据联合新闻网报道，近年来学中文的热潮风行世界，日本网友也在推特（Twitter）上大玩“伪中国语”，将日文中的片假名与平假名以汉字取代、拼凑，使整句话都 ...

#49. 偽中国語| Yabe-LINE貼圖代購| 台灣No.1，最便宜高效率的代購網

偽中国語 | 貼圖代購最佳選擇，原創25元，官方45元，主題65元，另有超值優惠專區：只要10元即可入手可愛貼圖，購買後再享回饋點數，可免費換貼圖！

#50. 中国人不知道的中国话：“偽中国語”大流行|中国语|日语 - 网易

这种叫做“伪中国语（偽中国語）”的语言，是将日文全部转换为汉字，使日文看起来像“中文”，但使用的全部是日本汉字，也不改变日语本身的语序，只是对 ...

#51. 魔性偽中國語表情包刷爆LINE！日本網友創造出了怎樣高能的 ...

最近，有很多日本年輕人迷上了日式中文！ 有些網友甚至還做出了偽中國語的LINE貼圖 ...

#52. 【 文化】日本新興「偽中國語」和中日文化交流

「偽中國語」旨在把文句以漢字表達，故但凡任何詞彙和句子，假名都會被剔除。這令人聯想到日本早期向漢土學習、以漢文表述本土語言的文句（如《萬葉集》） ...

#53. 日本網民流行「偽中國語」 咁都睇得明 - 香港高登

這種「偽中國語」紅到中國，連中國網民也能猜出大概意思，這無意間開創了中日民間交流的新局面。 在正常情況下，一段日語對話中應當包括漢字(日語當中的漢字)、平假名、片 ...

#54. 你能讀懂「偽中國語」嗎？ | 零博客2020.Q3

自從幾年前用日文漢字或（擬似）漢詩手法寫就的「偽中國語」在日本網友，主要是推特使用者之間流行起來之後，每隔一段時間，推特上就會出現一串令日本 ...

#55. 偽中国語(Nisechūgokugo | Pseudo-Chinese) - The Japanese ...

伪中国语 使用者很罕见。 偽中国語使用者は珍しいです。 偽日本語使用者珍。 珍also means rare in Chinese in some contexts, hence the Nisechūgokugo ...

#56. 日本网友流行用“伪中国语” 竟然能看懂(图)- Micro Reading

中国网友翻译日本网站上的“伪中国语”。最近，一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。

#57. [新聞] 日網友流行「偽中國語」 你看得懂嗎？ - 看板Gossiping

一種名為「偽中國語」的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網友，用日語中的漢字聊天。 ... 因為一句話全部是漢字，看起來像中文一樣，所以被叫做「偽中國語」。

#58. 竟然看不懂中文了？你需要和日本人學習一下「偽中國語」

日本網友紛紛用「偽中國語」發布日常狀態（圖片截自twitter）. 因此，日本綜藝節目專門請到一位在日本家喻戶曉的搞笑藝人井本絢子（イモト）來到重慶 ...

#59. 今日良天氣。 此文章偽中國語也。 我日本語話者 ... - HiNative

解読可能偽中国語在日人気？|@PeterC 呢度嘅伪系假嘅意思|I am sorry that most of the Chinese can't really understand your text.

#60. 偽中国語 #sentences - Jisho.org

Japanese dictionary search results for 偽中国語 #sentences.

#61. 日本网友流行用“伪中国语”可以看懂哦 - 柳橙网

近年来学中文的热潮席卷全世界，日本网友也在推特(Twitter)上大玩“伪中国语”，将日文中的片假名与平假名以汉字取代、拼凑，使整句话都是汉字，虽然语句不 ...

#62. 偽中国語彙整

由於日文字母都係頗長，變成喺Twitter 世界十分之無效率，所以抽走平假、片假名嘅偽中國語至會出現，應付Twitter嘅字數限制，特別日本人至今仍然十分之 ...

#63. 如何評價「偽中國語」？ - GetIt01

類似於用中文在一張自己非常滿意的自拍照下面寫「今天の我是不是美美の」這樣的日語風的感覺吧。 不過偽中國語更有一種 ...

#64. 你能讀懂「偽中國語」嗎？ | zazu 雑‧誌

自從幾年前用日文漢字或（擬似）漢詩手法寫就的「偽中國語」在日本網友， ... 大致看得懂這種假中文的華文使用者）捧腹大笑的「偽中國語」對話出現。

#65. 谈“伪中国语”的在日流行 - 参考网

“伪中国语”这一概念出现于日本网络，日本网友用其来表示将日语中的假名去掉，只保留汉字部分，不改语法语序，从形式上来看像是汉语而又不符合汉语语法语序 ...

#66. 看得脑壳痛！11区网友的伪中国语你能看懂多少？ - 3DM

最近，伪中国语再度走红，众多小伙伴们突然发现虽然完全没学过日语，但这份谜之得心应手基本无差交流简直让人愉悦，君達日本语/中国语本当上手。

#67. 伪中国语杀人事件 - NGA玩家社区

伪中国语 杀人事件. 在书院看到的，挺有意思的，发到猴区来看一下<a href="https://ngabbs.

#68. 看完日本人发明的伪中文会汉语的和不会的都沉默了-快科技

当把句子中假名都拿掉时，仅剩的汉字「君日本语本当上手」却也能巧妙地表达同样的意思，使用时连蒙带猜，有了伪中文，似乎再也不用听日本人那奇怪口音的 ...

#69. 【調査】偽中国語は中国人に伝わるのか！？ - KCUFSプラス

突然ですが「我毎日深夜使用携帯電話 絶望起床 登校不可 成績降下！必須母怒我」の意味わかりますか？！ 意味が分かったそこのあなた！すでに偽中国語を ...

#70. 你能讀懂「偽中國語」嗎？

你能讀懂「偽中國語」嗎？ ... 大叔身少女心非專業Cosplayer，17歲292個月御宅，熱愛收集電子遊戲軟硬體與各種玩具槍。覺得世上再沒有比用可愛的外表一本正經搞笑更有趣的事 ...

#71. 单凭汉字就可以和日本人交流？伪中国语能学会吗？

伪中国语 是什么意思? “伪中国语”是这两年开始在日本SNS中流行起来的一种。很多日本网友们就会去学这些“伪中国语”，他们虽然不懂中文，但是现在用日语 ...

#72. 偽中国語/伪中国语是什么意思 - 流行热词百科

偽中国語 、日本語交流際、平仮名及片仮名取除、只漢字文章作之文法。元々Twitter有使用者等遊戯、段々範囲拡大、中国伝、電波受像機程出有。伪中国语是指使用日语交流 ...

#73. 日本最近流行「偽中國語」，霓虹金我跟你們拼了！ | 尋夢動漫

最近，日本網路上又開始流行「偽中國語」，其實很早以前日本人就瘋玩過這個遊戲，上面博客來自於09年，是日本人撰寫的，大家有沒有看懂個大概？第一次看好像古詩文言文 ...

#74. 偽中国語 - 株式会社コンサイド

皆さん、偽中国語ご存知ですか？？？ 偽中国語は、2009年頃に登場した日本のインターネットスラングで、日本語の文法上の文を取り、平仮名とカタカナ ...

#75. 伪中国语怎么玩伪中国语例句教材大全 - 西西软件园

伪中国语 是在日本非常走红的一种社交语言，听说玩伪中国语的都是日本的高级文化分子哦，小编表示对于伪中国语完全能看懂，因为这玩意就是文言文+日语 ...

#76. 偽中国語とは (ニセチュウゴクゴとは) [単語記事]

彼的偽中国語、発音類似中国語、意味不明。 日本移入的真中国語. 射爆了. 中国移入的偽中国語. 夜露死苦 · 謝謝茄子 ...

#77. 日本网友流行用“伪中国语” 竟然能看懂(图)

最近，一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国，因为中国网友也能猜出大概意思。

#78. 偽中国語 - Google Arts & Culture

偽中国語 は、2009年頃に登場した日本のインターネットスラングで、日本語の文法上の文を取り、ひらがなとカタカナを取り除き、漢字だけを残して中国語に見えるように ...

#79. #偽中国語の人気イラストやマンガ - pixiv

偽中国語 のイラストやマンガは6件、#偽中国語の小説、SSは3件投稿されています。

#80. 日本社交網絡上的漢字熱，背後是怎麽回事？ | PTT新聞

“偽中國語”在語法和字意上是日文和中文的疊加，讀起來頗有一些半文不白的文言文 ... 除了普通網友，連日本外相河野太郎也是隱藏的“偽中國語”高手。

#81. 伪中国语授业始

顾名思义，伪中文是一种不是中文却形似中文的特殊日语表达方式。具体转换方法就是将日语中的助词删去，用汉字置换掉有实际意义的假名。

#82. 和日本朋友用伪中国语互道了新年... - @爱酱在大阪的微博精选

和日本朋友用伪中国语互道了新年快乐。 ​. 1. 36 · ñ232. 更多网红动态. More · ñ0. 转发@人民日报：【#神十三航天员着陆采访完整版#来了】 ...

#83. 觀看偽中国語的最新TikTok 影片

TikTok 的偽中国語(@alexendre284) | 433 個讚、544 名粉絲。 https://discord.gg/9zrftwCUjC 觀看偽中国語(@alexendre284) 的最新影片。

#84. 伪中国语是什么伪中国语玩法介绍_5G之家

伪中国语 是什么意思？伪中国语怎么玩？最近在微信朋友圈，qq等等社交应用中流行着这么一种语言---伪中国语。那么这个伪中国语是什么呢？

#85. 伪中国语日语论文

日本における「偽中国語」ブームについて[日语论文] 摘要：所谓“伪中国语”，就是用日语进行交流时，去掉平假名与片假名，仅用汉字来表达句子意思的一种方法。虽然与真正的 ...

#86. [新聞] 日網友流行「偽中國語」 你看得懂嗎？

一種名為「偽中國語」的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網友， ... 這種「偽中國語」紅到中國，連中國網友也能猜出大概意思，這無意間開創了 ...

#87. 真偽中国語の意味 - 英和辞典

真偽 中国語の意味: しんぎ;ほんものとにせもの真 偽;本 物 と偽 物…. 真偽を日本語に翻訳する例文ピンインと音声で発音.

#88. 伪中国语是什么意思伪中国语怎么玩_应用网

“伪中国语”的玩法是突破常规的日语语法，直接用日语中的汉字组合成句子。虽然整句话都是汉字，但是还是有些违和感。不过仔细品味也能大概知道大意。

#89. LINE 個人原創貼圖- 偽中国語_(:3 」∠)_

LINE 貼圖偽中国語_(:3 」∠)_,yappy,偽中国語大量発生中‼︎_(:3 」∠)_,貼圖,

#90. Definition of 偽中国語 - JapanDict: Japanese Dictionary

Definition of 偽中国語. Click for more info and examples: にせちゅうごくご - nisechuugokugo - pseudo-Chinese, Japanese written without kana for ...

#91. 日本伪中国语走红中日民间的交流逐渐开启新模式 - 男人窝

最近在日本出现了一种“伪中国语”，在网上就算是完全不懂日语的网友都能利用日语中的汉字聊天。中日民间的交流逐渐开启新的模式，日本伪中国语走红， ...