【 #留言贈書 】
【 #型男老總書給你聽 】 #鐳女孩
⏯ 訂閱型男老總 看更多說書：https://bit.ly/3mR1fnh ⏯
文/城邦書虫總經理 林福益
小時候有戴過夜光手錶嗎？看著表盤上的數字與指針在黑暗中透出微弱螢光，感覺既新奇又潮炫。但說起夜光這項技術，在1920年代歐洲戰事期間可是用於飛機上的夜光儀器，或是槍械上的瞄具、船艦的指南針等軍事裝備。由於表盤繪製精細度攸關人命，無疑地需要完美無缺的繪製能力。
當年就有一群十幾二十多歲的女孩，加入了夜光表盤繪製的工作。她們每天都用含有鐳粉的塗料，以極細的駱駝毛筆，精準地畫在小小表盤的數字上。為了加速工作效率、確保品質，女孩們習慣將畫筆放進嘴中舔尖，不斷重複著「舔、沾、畫」的動作，只求能多完成表盤成品，換取頗豐厚的薪資。
但是，沒人告訴這群鐳女孩，鐳所產生的游離輻射會對人體造成致命的危害，甚至有三分之一的女工死於癌症。更可惡的是，雇用女工們的美國鐳企業，故意隱匿了這些資訊，即使最後雙方對簿公堂，還用了各種不實手法卸責。那些原本該是閃耀年華的鐳女孩，以生命照亮了美國勞工職業災害最黑暗的一段歷史，讀來唏噓不捨，至為沈痛。
=====================================================
訂閱搶先看文章：https://bit.ly/2XYoPod
看更多本書介紹：https://bit.ly/3k3SseD
===========================================
★歡迎在2021/10/6(三) 中午12：00前
公開分享本篇貼文，並在本文下方回答
「你覺得在現代資訊這麼發達，像鐳女郎這種工安或者食安事件還容易發生嗎？」
或留言
「@_____你會相信鐳可以養顏美容促進身體健康嗎？」
我們將隨機抽選一位讀者贈送《鐳女孩》1本哦！
★小編提醒：
※得獎名單將於2021/10/06(三) 晚上20：00前公布於粉絲團
※得獎名單會直接在原活動貼文上，以「留言」的方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
儀器確效 在 [求譯] 關於儀器確效的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好~
請問關於儀器設備操作的英文
1.Place the new plunger wash seal on the seal insertion tool
with the spring side facing away from the seal insertion tool
and insert the tip of the tool into the seal opening.
用封蓋插入工具上的彈簧邊將活塞洗封蓋放置在封蓋插入工具上，
並把工具的頂端放入開封器中....
整個翻的就是怪到爆@@ 有些專有名詞是我自己直譯的...
2.With the knurled nut removed, the plunger tip remains up as
the mounting bracket is lowered.
滾花螺母的移除，活塞頂端面向上，同時降低安裝支架...
我都不知道我在翻什麼.....翻好的中文拿去給同事看，沒人看得懂〒△〒
有人能幫忙嗎?
感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.164.159
... <看更多>