【ASUS華碩 ZenBeam Latte L1 】
#無線藍牙行動投影機
輕巧易攜,小房間變大劇院!
剛拿到這台投影機,就有被驚艷到。機如其名,就是一個拿鐵馬克杯的大小而已,外觀是圓筒狀,外層包裹低調深麻灰的織布設計,美美的漂亮,外出時還可以放在收納袋,扣上提繩就能帶著走。內建wifi,可短距投影120吋大螢幕!很適合:
1. 線上學習、看電影
2. 外出露營戶外劇院
3. 藍芽喇叭聽音樂/Podcast
✅疫情期間線上學習好夥伴
前陣子停課期間,孩子整天線上學習盯著小螢幕,長時間用眼。剛開始我是把平板接到電視螢幕投放,但是只要接上電視,就無法邊充電邊播放,並且受限於插座和線的位置。
ASUS ZenBeam Latte L1 可以短距投影,內建充電電池,不受線材和距離限制。比起電視或平板螢幕的直射式光源,投影機是將光投射到布幕或牆面,眼睛相對比較舒服。不過還是要建議大家,盡量將距離拉遠,而且適度讓眼睛暫停休息。
✅操作簡單直覺
我不是什麼3C達人,只是一個很普通的媽媽,太複雜的設備我不是很喜歡用,加上我希望孩子可以學會自行操作,所以簡單直覺的操作對我來說很重要!
ASUS ZenBeam Latte L1 操作很簡單,可以直接螢幕鏡射,實測之後覺得連線速度很快,畫面流暢不會有延遲。內建梯形修正、從機身側邊的轉盤轉一下就可以對焦,完全不需要複雜的設定,孩子可以自行操作。
✅藍芽喇叭模式
喜歡聽音樂或是Podcast的家庭,也可以將投影機當成藍芽喇叭使用,內建電池充飽電可以連續播放12小時的音樂。
我非常推薦大家用喇叭收聽我的「聽故事學英文」兒童英文Podcast。我每一集的故事都會製作很多特殊的音效和配樂,有時候單純用手機或平板播,聽不出情境配樂的細膩設計。透過ASUS ZenBeam Latte L1收聽,機體內建Harman Kardon®喇叭,用好音質收聽我講的故事會更有樂趣,就好像閉上眼睛在欣賞電影一樣的感覺,幫助孩子發揮想像力!
✅攜帶方便的露營好夥伴
疫情期間大家出不了國,很多家庭開始到處露營!露營要帶的東西很多,所以輕巧的投影機很重要。大家也不用特別再帶布幕和架子,不用擔心插座不夠用或現不夠長。帶著一塊淺色的布,用強力磁鐵固定在帳篷上拉平,就可以開戶外電影院囉!
投影機充飽電,可以收看三小時的影像,足夠看完一場很~長的電影了。
❤️ASUS ZenBeam Latte L1
線上購物
▶️ https://bit.ly/3rXbk2v
實測心得
▶️ https://sandytsaiyu.com/2021/09/15/asus-zenbeam-latte-l1/
#華碩 #ASUS #ZenBeam #LatteL1 #微型投影機 #投影機 #行動投影 #藍芽喇叭 #線上學習 #追劇
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過64萬的網紅Jasper,也在其Youtube影片中提到,因為問的人有點多, 加上最近有活動打9折 ... 所以我幫大家分類了幾個CP值組合(價格已打9折) : 1. 最高CP值 : 雙鏡頭套組( 4K廣角 + 360全景 ) $16,199 這個組合適合都在白天拍攝運動或是Vlog的人, 功能方面接近GoPro 8 + GoPro Max 360,...
「光源英文」的推薦目錄:
- 關於光源英文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於光源英文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於光源英文 在 赫本 Hep Burn Facebook 的精選貼文
- 關於光源英文 在 Jasper Youtube 的精選貼文
- 關於光源英文 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的精選貼文
- 關於光源英文 在 柑仔家族 Youtube 的最佳解答
- 關於光源英文 在 [討論] 為什麼光斑叫作「哈里雄」 - 冷知識- 看板movie 的評價
- 關於光源英文 在 G.E.M.【光年之外LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航 ... 的評價
光源英文 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的最佳貼文
❤️本集節目由【Asus華碩】贊助播出
#KidsNews #兒童雙語新聞
▶️免費收聽 https://linktr.ee/tsaiyu
📌台灣東奧奪2金4銀6銅
📌塔利班重掌阿富汗政權
要做這集內容真的很不容易,特別是阿富汗這一則,我想了好久,用了三句話敘述這個新聞。畢竟是給孩子聽的,我不想描述過多令人不安的資訊,加上議題複雜,避免加入過多個人主觀的解讀,只希望平鋪直述地把事情講出來。
這一集的內容會稍微進階一點,建議國小中年級以上~中學生收聽。幼稚園或低年級的孩子如果無法理解,那是正常的喔!聽完本集新聞,孩子們應該就能初步認識:
1️⃣ 塔利班是誰?
2️⃣ 美軍為何進入阿富汗?
建議家長可以陪著孩子聽這集新聞,聽完之後,可以再跟孩子一起看幾場精彩的奧運賽事重播。也可以帶著孩子一起看看地圖,認識阿富汗的地理位置。
需要本集新聞英文全文的朋友,可以看本文的圖片,或是圖片說明欄文字,歡迎把文字印下來給孩子練習跟讀。英文程度佳、或高年級以上的小朋友,建議可以前往News For Kids這個兒童新聞網站(全英文)做延伸閱讀。
【延伸閱讀】
Taliban Takes Control of Afghanistan
https://newsforkids.net/articles/2021/08/18/taliban-takes-control-of-afghanistan/
—
#華碩 #ASUS ZenBeam Latte L1
#無線藍牙行動投影機
輕巧易攜,小房間也能變大劇院!
1. 短距投放120吋大畫面
2. 搭載Harman Kardon®藍芽喇叭
3. 光源投射到布幕或牆面,減少有害藍光照射
4. 獨特咖啡杯型設計、質感編織材質
5. 電池可播放3小時影像或12小時音樂
6. 內建wifi,無線鏡射手機、平板畫面
線上購物 https://bit.ly/3rXbk2v
光源英文 在 赫本 Hep Burn Facebook 的精選貼文
第二場現貨直播❤️今天一樣超厲害👍
#我們每一場直播都是「全現貨‼️」不需要等貨
本週有四場直播:週日(兩場)/週一/週二
#本週五開始依序出貨,最晚下週二會寄出喔🙏
我們會努力出貨,請大家給我們一點時間,謝謝
直播購買重要提醒⏰ (請麻煩要看一下喔‼️)
#喊單前請考慮清楚,喊單後不改單、不改色,喊單未結單及喊完又要刪除部份訂單的妞兒,真的很抱歉,我們就不大方便服務妳🙏
————————————————-
還有的現貨已上購物車,可至以下連結購買
購買連結: https://is.gd/rwUW7z
(加單至9/7早上九點截止)
新朋友都要先註冊會員喔
註冊會員:https://is.gd/rdNQeP
➡️ APP下載:https://buybuy66.com/app_install
⚠️溫馨提醒⚠️我們都備現貨販售,也會提供平量尺寸,直播商品實穿,價格也是以優惠的價錢販售,所以本賣場不提供退換貨,不能接受的妞兒,請不要下單❌ 謝謝😊
#有問題請立即私訊我們喔
#喊單會負責的妞兒再喊單喔,希望購買不要衝動,不要棄單才是乖寶寶喔👶
🔺9/5.9/6.9/7的場次可以併單,滿2000元免運費
🔺9/10(五)下午三點請完成結單付款
🔺付款方式:匯款和刷卡,無貨到付款服務
🔺配送方式:7-11、宅配
🔺外島寄件麻煩先私訊客服
🔺此三場的出貨日統一從9/10(五)開始出貨,依付款順序出貨,準時付款的訂單最晚下週二寄出
————————————————
⚠️購買注意事項⚠️ 請詳讀
#我們都是以市場超優惠的價錢回饋大家,所有商品都沒有退換貨喔,不能接受的妞兒請勿下單
#網購網路商品因為每台手機、現場光源難免有色差。請多參考直播上的顏色,有任何問題麻煩下單前可以直播詢問或是預購前詢問小幫手,色差和實品不符都沒有接受退換貨喔。
#對商品高標準的妞兒請勿下單,避免造成彼此困擾。
--------------------------------
01:自訂-絕對瘦V領小花短洋+短褲二件式套裝(白/黑)
原價:$690直播價:$560線上喊單: $530
洋裝/肩寬:34胸圍:45腰圍:30-45臀圍:72上身長:38全長:84
短褲/腰圍:30-50臀圍:53褲檔:36大腿圍:40全長:30
02:超好搭造型雙口袋斜紋布短版外套(粉/杏/藍)
原價:$680直播價:$590線上喊單: $560
肩寬:落肩 胸圍:51全長:44
03:自訂-甜美造型V領花邊配色蛋糕洋裝(深藍/淺藍)
原價:$880直播價:$790線上喊單: $760
肩寬:35胸圍:47腰圍:29-50臀圍:63上身長:38全長:117
04:自訂-秋夜星空雪紡拼接下擺睫毛蕾絲抽繩洋(黑/白)
原價:$860直播價:$760線上喊單: $730
肩寬:38胸圍:52腰圍:50臀圍:69上身長:37全長:125
05:真二件式俏麗波點上衣+雪紡連身褲
原價:$730直播價:$620線上喊單: $590
上衣/肩寬:落肩 胸圍:65全長:60
連身褲/胸圍:47臀圍:55上身長:26(不含肩帶)大腿圍:34褲檔:31全長:68
06:超值二件式綁腰棉質上衣+側開叉雪紡蛋糕裙(白/杏)
原價:$780直播價:$680線上喊單: $650
上衣/肩寬:落肩 胸圍:63全長:48
裙子/腰圍:31-51臀圍:60全長:91
07:韓版休閒舒適字母一件式洋裝(灰/咖/深藍)
原價:$660直播價:$560線上喊單: $530
肩寬:落肩 胸圍:61腰圍:53臀圍:58全長:109
08:大傘擺單排釦腰鬆緊牛仔吊帶洋
原價:$750直播價:$650線上喊單: $620
胸圍:34腰圍:36-42臀圍:52上身長:42全長:123
09:自訂-高單炸美燒花附腰帶蛋糕洋裝(卡/杏/灰綠/藍)
原價:$1180直播價:$1050線上喊單: $1020
肩:39胸圍:50腰圍:48臀圍:73上身長:38全長:126
10:全排釦修身層次蛋糕綁帶洋裝(杏/紅/黑)
原價:$730直播價:$610線上喊單價:580
肩寬:37胸圍:53腰圍:57臀圍:63全長:127
11:氣質剪裁雪紡下擺壓褶洋裝(紫/卡/黑)
原價:$760直播價:$660線上喊單價:$630
肩寬:36胸圍:53腰圍:35-47臀圍:79上身長:40全長:124
12:小腰精V領縮腰幾何花洋裝(黑)
原價:$730直播價:$610線上喊單價:$580
肩寬:38胸圍:55腰圍:33-51臀圍:64上身長:39全長:122
13:挺料打褶設計寬鬆連帽洋裝(卡/黑)
原價:$650直播價:$550線上喊單價:$520
肩寬:落肩 胸圍:66臀圍:92全長:114
14:氣質造型方領布蕾絲上衣(杏/紫/黑)
原價:$620直播價:$520線上喊單: $490
胸圍:53全長:62
15:修身西裝面料小腳褲(杏/灰藍/卡/黑)
原價:$620直播價:$510線上喊單: $480
腰圍:32-44臀圍:49褲檔:30大腿圍:28全長:90
16:自訂-巨美高質感MIT荷葉網紗滾邊超彈性針織上衣(白/杏/黑)
原價:$550超級直播價:$399
肩寬:35胸圍:42-62全長:60
17:自訂-爆款三扣小割破造型窄管牛仔褲(藍/黑/S/M/L/XL)
原價:$ 620直播價:$520線上喊單: $490
S腰圍:32臀圍:36-47大腿圍:21褲檔:26全長:91
M腰圍:34臀圍:38-53大腿圍:22褲檔:27全長:91
L腰圍:35臀圍:42-58大腿圍:23褲檔:27全長:92
XL腰圍:38臀圍:44-60大腿圍:24褲檔:29全長:93
18雙口袋壓紋格微透膚前短後長襯衫(黑/白)
原價:$620直播價:$520線上喊單:$490
肩寬:54胸圍:55全長:60
19:挺料星球字母棉T(白/咖/黑)
原價:$550直播價:$480線上喊單: $450
肩寬:41胸圍:69全長:60
20:自訂-設計感單口袋彈性水洗牛仔短裙(淺藍/深藍)
原價:$620直播價:$510線上喊單: $480
裙子/腰圍:32-47臀圍:38-54全長:41
內裏褲/褲檔:27大腿圍:34
21:自訂-歐膩最愛小香風珍珠釦背心(黑/杏)
原價:$820直播價:$720線上喊單: $690
肩寬: 33胸圍:46全長:52
22:格子翻領挺料西裝外套
原價:$680直播價:$550線上喊單:$520
肩寬:47胸圍:free全長:55
23:斜紋布雙口袋落肩短版外套(杏/綠/黑)
原價:$690直播價:$590線上喊單: $560
肩寬:落肩 胸圍:64全長:44
24:學院文青針織拼接襯衫上衣(卡/黑)
原價:$620直播價:$520線上喊單: $490
肩寬:44胸圍:51全長:69
25:自訂-質感簡約素面雪紡上衣附造型項鍊(杏/藍/咖)
原價:$680直播價:$560線上喊單: $530
肩寬:41胸圍:50全長:58
26:自訂-毛呢粉嫩配色滾邊口袋上衣(綠/白)
原價:$720直播價:$620線上喊單: $590
肩:43胸:57長:58
27: 小熊印花蕾絲莫代爾棉內褲(一盒8件 )
原價:$699超級直播價:$490
28:自訂-前抓皺V領坑條彈性上衣(杏/卡/黑)
原價:$550直播價:$450線上喊單: $420
肩寬:34胸圍:38-67全長:60
29:自訂-早秋激推彈性皺皺布二穿長襯衫(藍/咖)
原價:$620直播價:$520線上喊單: $490
肩寬:44胸圍:52全長:65
30:自訂-英文滾邊後鬆緊挺料雪紡短褲(灰綠/粉/杏/咖)
原價:$650直播價:$550線上喊單: $520
腰圍:31-45臀圍:51褲檔:34大腿圍:35全長:48
31:自訂-青瓷圖騰大傘擺印花裙(黑/藍)
原價:$690直播價:$590線上喊單: $560
腰圍:31-59臀圍:58全長:86
32:自訂-百搭簡約挺料寬褲(鐵灰/杏/咖/黑)
原價:$620直播價:$520線上喊單: $490
腰圍:29-47臀圍:49褲檔:34大腿圍:34全長:86
33:自訂-浪漫霧透高質感寬袖長版罩衫(白/黑)
原價:$ 720直播價:$620線上喊單: $590
肩寬:35胸圍:52全長:110
34:麻料滾邊雕花下縮腰綁結上衣(杏/白)
原價:$620 直播價:$510線上喊單: $480
肩寬:41胸圍:53全長:50
35:自訂-萬搭肩木耳滾邊牛仔軟布上衣(淺藍/深藍)
原價:$720直播價:$620線上喊單: $590
肩寬38:胸圍:60全長:63
36:自訂-飄逸點點細壓摺附腰帶雪紡裙(白/藍/黑)
原價:$720直播價:$620線上喊單: $590
腰圍:32-39臀圍:74全長:8
光源英文 在 Jasper Youtube 的精選貼文
因為問的人有點多,
加上最近有活動打9折 ...
所以我幫大家分類了幾個CP值組合(價格已打9折) :
1. 最高CP值 : 雙鏡頭套組( 4K廣角 + 360全景 ) $16,199
這個組合適合都在白天拍攝運動或是Vlog的人,
功能方面接近GoPro 8 + GoPro Max 360, 但價格便宜一倍 !
在光源不足的地方畫質會迅速崩塌,
但作為運動相機及全景相機使用已足夠!
2. 畫值最高 : 大師級套組( 萊卡一英吋 + 360全景 ) $24,929
一英吋萊卡鏡頭的畫面跟一般拍攝Vlog的卡片機相近,
在夜間表現也算不錯, 還能兼當運動相機來防水 +防抖 !
功能方面目前還沒有HDR錄影、1080p 200fps 、檔案須轉檔,
後續更新應該會改進這些問題。
3. YouTuber最實用 : 空拍機套組(可分離式魚眼鏡頭)
一般來說空拍機YouTuber都會飛, 但會飛穿越機的很少 !
穿越機能帶來的視覺震撼感遠遠超於空拍機 ,
這套組的鏡頭裝在一般空拍機上, 能自由變更視角方向讓畫面更加豐富跟震撼
4. 收音必買組合 : 冷靴保護殼 + 麥克風轉接器
推薦麥克風使用迷你槍型Mic或是Rode Wireless Go,
比較輕便而且不會因為廣角的關係讓麥克風入鏡!
⊙不推薦" 單買 "4K廣角鏡頭、360全景鏡頭、一英吋萊卡,價格跟套組相差不多, CP值不高。
⊙不推薦購買360度鏡頭保護鏡片, 會擋到螢幕很煩 , 且不好拆容易刮傷...
⊙不推薦GPS智能遙控器,容易導致One R當機 !
其他可買可不買的配件 :
子彈時間配件組合 ( 子彈時間特效專用 )
超長自拍桿 ( 仿造空拍機視角使用 )
其他極限運動套餐 ( 視個人需求而購買 )
附上購買連結:
https://www.insta360.com/sal/one_r?insrc=INR0P4X
#非商業影片
#請勿廣告使用
► 我的社群 / Social Media
YouTube :http://pics.ee/JrP
Facebook :http://pics.ee/JkK
Instagram :https://pse.is/FPRTJ
► 我的器材 / My Gear
相機 / Camera:
- Sony A7M3
- Sony A6400
- Sony RX100M5
- Canon EOS 80D
- GoPro Hero Black 6
- GoPro Hero Black 8
鏡頭 / Lenses:
- Sony SEL 1635GM
- Sony SEL 2470GM
- Sony SEL 90M28G Macro
- Sony SEL 85GM
- Sony SEL 135GM
空拍機 / Drone:
- DJI Mavic Pro
麥克風 / Mic:
- RODE VideoMic Pro
- RODE VideoMic NTG
- RODE Wireless GO
- SHURE VP83F
- SHURE SM7B
- DEITY d3 Pro
- DEITY S-Mic 2
- DEITY S-Mic 2S
- DEITY HD-TX
- DEITY BP-TX
- DEITY Duo-RX
燈光 / Light:
- Aputure 120D II
- Aputure 300D II
- Aputure 300X
三軸穩定器 / Gimbal:
- 飛宇 Feiyu AK4500
- 智云 crane 2
►商業合作
Email:cba024538@gmail.com
► 信件寄送地址
【中文】
22199 汐止社后郵局
第 78 號信箱
【英文】
P.O.BOX 78 Xizhi Shehou
New Taipei City 22199 Taiwan ( R.O.C.)
光源英文 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的精選貼文
訂閱3cTim哥頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱里帆不煩頻道⬇︎
http://bit.ly/2FNP59c
訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O
訂閱曾智希Simba頻道⬇︎
http://bit.ly/2NkkPof
訂閱眾點旅人頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
觀看3cTim哥系列影片⬇︎
【3cTim哥Apple蘋果開箱】http://bit.ly/2LE4M6R
【3cTim哥高階旗艦機開箱】http://bit.ly/2LDGSZx
【3cTim哥中、低階旗艦機開箱】http://bit.ly/2mXcSsv
【3cTim哥Apple蘋果小技巧】http://bit.ly/2NXsIyP
【3cTim哥Android安卓小技巧】http://bit.ly/2LE4kWy
【3cTim哥飯店開箱】http://bit.ly/2AomINV
【3cTim哥家電開箱】http://bit.ly/2v49Uai
【3cTim哥電腦開箱】http://bit.ly/2n0UM8Z
追蹤3cTim哥即時動態⬇︎
instagram☛http://bit.ly/2HCZ52j
facebook☛http://bit.ly/2JyOGGK
TIM X OLI 🛍️ 3C購物
官方網站▶️ https://goo.gl/jW7cny
Line@:@fly1064x (不定期電商優惠)
App Store▶️ https://goo.gl/67foDK
Google PlayStore▶️ https://goo.gl/l6B5Zp
*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
#huawei #mate30 #华为
光源英文 在 柑仔家族 Youtube 的最佳解答
柑仔家族商店購買BenQ Wit MindDuo 檯燈系列,再送結合APP兒童英文學習襪:https://shop.GamaFamily.tw
入座感應自動開燈
主動為您點亮孩子的學習之光
入座主動開燈,離席自動關燈
入座自動開燈為什麼很重要?在光線不足的時間或場所,孩子常常因為無法判斷是否該開燈,甚至忘記開燈摸黑看書,而導致視力傷害。孩子一入座,紅外線偵測感應即主動給光。除了碰觸關燈,在入席開燈模式下,孩子離開30分鐘即會自動關燈,為您減少電力的浪費。
BenQ護眼科技承諾
✓ 無頻閃 & 無藍光危害
✓ 低眩光、光源穩定且光線均勻
✓ 通過無頻閃 IEEE PAR 1789 認證,光線不閃爍
✓ 通過歐盟無藍光危害認證 IEC/EN 62471 和 IEC/EN 62778
光源英文 在 [討論] 為什麼光斑叫作「哈里雄」 - 冷知識- 看板movie 的推薦與評價
如果你拍過電影,甚至進過攝影組或燈光組,那你很可能聽過「哈里雄」這個詞,或甚至自己常用它。但,你知道這個詞確切的意思是什麼嗎?它又是從哪來的呢?
(網誌好讀版: https://outofscreenblog.wordpress.com/2016/04/21/halation/ )
在拍片的時候,如果有光源直射到鏡頭,但沒有入鏡的話,攝影師通常會要攝影助理把光遮掉。因為只要光源直射到鏡頭,拍攝/錄製到的畫面就會出現一些「光的痕跡」,比方說鬼影(Ghosting,在光源對角出現)、耀光(Lens Flare,會讓整個畫面「洗白」,或者出現光斑)等等。雖然這些光痕的成因與表現出來的形態都有差異,台灣的攝影師與燈光師們並不一定會在名詞上把它們分得很清楚。很多時候,那些東西就都叫作「光斑」,或者另一個說法,「哈里雄」。
(以下這張照片中,太陽周遭的光暈是「耀光」的洗白效果,與它對角的圓形光斑則是「鬼影」。)
https://flic.kr/p/8KnNkh
「光斑」這個詞是所有人都可以望文生義的,但「哈里雄」不要說普通大眾了,連電影業界的人很多都沒有聽過,更遑論知道它到底是指什麼東西。它幾乎是以師徒制為主的台灣攝影燈光圈專有的行話,就跟台灣水電業界在用的「立布」、「卜申」等詞一樣,沒碰過的人很難知道到底是什麼意思。
那麼,到底「哈里雄」這個詞是怎麼來的呢?
首先,它的唸法並不是國語的唸法,比較接近「賴打」這種台語化的日語詞彙的腔調。在 google 之後,終於找到相對應的日語詞彙:「ハレーション」(harēshon),一個由英語而來的外來語。而它的意思就跟源頭的英語「Halation」一樣,指的是「溢出原本光源範圍的光暈」;或者更狹義的定義:「底片曝光時,光穿越底片的乳膠層到達底片背部後,反彈回乳膠層且散射所造成的光暈效果」。
以下這個《大亨小傳(1974)》片段中,一開始女主角的帽簷周遭就有明顯的 halation。這是用膠片攝製的電影常見的效果。
https://youtu.be/pYs0gZTq3q4
答案好像差不多揭曉了:這個詞可能是某位/某些自日本學歸的攝影師開始使用的,或者這個攝影師本身就是日本人,或者這個詞早在日治時期就開始用了,就跟「賴打」一樣。它似乎可以描繪出一幅巨大的歷史圖,講述日本人如何在現代化的過程中吸收這些外來詞彙,台灣人又如何把這些詞彙轉化成自己習慣的用法。原本專指因為底片構造而產生的光暈,在久遠的流傳之後,變成了對所有光斑種類的泛稱。
(以下這張照片就有經典的 halation 效果:強光部分的光似乎都「溢出來」了,是只有底片才有的效果。
https://bit.ly/1r40MxQ
然而英文本身其實也是擁有大量外來詞彙的語言。循著「halation」再查下去,原來它是在十九世紀中從「halo」(光環/現實中的光暈)衍生出來的,意思跟現在一樣,可能是因為攝影流行而出現的新字。而「halo」,又是在十六世紀中從拉丁文的「halos」來的。而最早已知的字源,則是古希臘語的「halōs」,指月暈或日暈。
這樣看起來,當初的英文造字是很武斷的,把「halo」加個「-ation」名詞尾巴就變成專指底片造成的光暈,畢竟光暈也可以用其它方式產生(在鏡頭前套絲襪之類的)。是說在底片式微的當代,狹義的「halation」會越來越少被用到。會不會哪天「halation」的意思也會變得跟「光暈」一樣廣泛呢?或者甚至,變成跟「哈里雄」一樣的意思呢?
本文同步發表於:
銀幕之外 - 電影冷知識
https://www.facebook.com/outofscreen/
https://outofscreenblog.wordpress.com/
參考資料
Mobile01 Kyara: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=257&t=3735672
goo辭典: https://dictionary.goo.ne.jp/jn/180545/meaning/m0u/
wiseGEEK: https://www.wisegeek.com/what-is-halation.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.13.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1461330525.A.389.html
... <看更多>