［小P碎碎唸～ 文長］
總算把韓國最近爭議很大的「82年生的金智英」這本書看完了～ 看完後第一個想法就是覺得婆婆就是現實版的金智英， 但不一樣的是她別無所求任勞任怨地接受命運的安排.
前陣子我去台灣工作的時候她跟Yoo先生去看了這部電影， 看完電影後她對Yoo先生說 「你的老婆跟金智英完全是不一樣的人啊」！Yoo先生後來跟她說我買了這本書， 她又回 「Patty是無法感受理解的」！ 聽到後覺得有點不是滋味， 為什麼她這麼說？ 看完書以後我覺得她應該並無指責我的意思， 甚至可能認為我是幸運的， 不在乎韓國人嘴上常常講的눈치 (眼光標準）一直以來我自由自在的過著自己想要的人生， 不指望他人，獨立思考，不比較，別人的話當參考不鑽牛角尖 ， 尊重他人之下也希望被尊重， 更不甘願做別人的附屬品，只想好好地做自己.
婆婆家總共有四個孩子， 兩男兩女. 婆婆是長女， 從小擔起照顧弟弟妹妹們的重任. 弟弟們最後都如願當了醫生， 她跟妹妹則是選做了藥劑師～ 那個年代要讀醫學院不簡單， 要花時間讀書也要花很多的錢. 所以他們從沒想過要往當醫生的方向走（或曾想過？）. 婆婆結婚後相夫教子， 奉敬公婆， 而且從不曾放棄學習機會. 移民到美國後甚至還自學英文， 重返校園拿到了美國藥劑科碩士學位， 公公因為身體不好很年輕就退休， 而她把家裡打理得有條有紊， 還一直工作到65歲才退休. 她的一生讓我很是敬佩～ 她詮釋人人眼中的好女兒，好姐姐，好學生，好老婆， 好媳婦～ 我也覺得他是個好婆婆. 只是我無法認同她的「本份」思想. 活的好累， 好壓抑， 好委曲求全～ 為別人而活而犧牲改變自己原本「可能」能獲取更多的快樂自由. 當然她可能永遠也不會知道，因爲她不曾擁有或爭取那選擇權， 在她那個年代所有她做的事都是「理所當然」. 兩代之間有很多隔閡～ 今天不管金智英是因為女權甦醒， 還是自我壓抑到迷失. 我覺得兩代關係就是需要溝通找出中間點， 而不是混濁不清走到灰色地帶.
這也讓我想到前幾天婆婆突然提到她不懂金智英中秋節回婆家那一幕為什麼失控. 他說人家的女兒也是有回婆家幫忙之後才回娘家休息. 我馬上回 「那您認爲像我一樣結婚後搬到韓國的台灣太太們可以隨心所欲在大節慶的時候當天來回婆家跟娘家嗎？ 」婆婆當下說 「啊～ 她沒想過， 但現在理解了.」我們身邊都有像金智英一樣的人活在我們生活周遭裡. 有些選擇默默承受一切， 有些自我安慰， 內心堅強的人逃出枷鎖， 最終命運都還是要靠自己選擇.
內心堅強 英文 在 Log In - Facebook 的推薦與評價
Those with inner strength are the ones with real strength . 內心強大，才是真正的強大！ ----- 英文再起步: http://tinyurl.com/mackzg4 ... <看更多>