📍Noticias de Taiwán📍
🇺🇸Internacional 🇹🇼
El vicepresidente anterior de Taiwán, Chen Chien-jen, dijo el miércoles que Taiwán ha donado y seguirá donando suministros y equipos médicos para luchar contra la propagación de Covid y contribuirá a un “fondo mundial de salud” que EE.UU. planea establecer en una cumbre internacional virtual convocada por Joe Biden.
台灣前副總統陳建仁週三時於一場由拜登所召開的國際視訊高峰會上表示台灣已經而且會繼續捐贈醫療物資來幫助對抗全球疫情，且會幫助美國成立「全球衛生基金」。
En un discurso dado por Chen, expresó que gracias a la colaboración entre sectores públicos y privados, Taiwán ha aportado 54 millones de mascarillas quirúrgicas y equipos de protección personal a más de 80 países. Añadió que el “Modelo de Taiwán” muestra lo capaz que es una democracia madura a la hora de trabajar transparentemente y aprovechar tecnología para combatir el virus. Hizo hincapié en que Taiwán no dejará de seguir ayudando a todo el mundo.
在陳前副總統的演講中，他感謝台灣公私部門的合作，讓台灣得以捐贈出了5400萬片醫療口罩及其他個人防護裝備給超過80個國家。他表示台灣模式成功展現出一個成熟的民主制度是如何利用科技與透明治理達到有效抗疫。他也強調台灣會繼續援助世界對抗疫情。
Asimismo, agradeció a EE.UU, Japón, Lituania, Eslovaquia, Chequia, y Polonia por haber compartido vacunas con Taiwán en medio de la escasez de dosis que enfrentamos en Taiwán.
同時，他也對美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克跟波蘭表示感謝，感謝他們在台灣面臨疫苗短缺之際分享給台灣疫苗。
La participación del exvicepresidente en una cumbre sobre un tema de salud internacional es una rara oportunidad para Taiwán, ya que Taiwán está excluido de la OMS por oposición de China.
陳前副總統在國際衛生高峰會上的參與對台灣來說可說是難得的機會，因為台灣受到中國阻饒始終無法參與世界衛生組織。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #JoeBiden #拜登 #OMS #世衛 #世衛組織 #陳建仁 #全球衛生基金 #疫苗 #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
全球衛生基金 在 世界衛生大會台灣青年團- Home - Facebook 的推薦與評價
財團法人台灣醫界聯盟基金會擬於11月28日辦理本屆「COVID-19疫情中的全球衛生治理」青年衛生外交工作坊，將以我國大專院校之醫藥衛生與外交領域學生為主要授課對象。 ... <看更多>