關於 公視台語台南部製作中心 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2019年度回顧】
.
不整理則已，一整理起來發現2019年事情繁多，工作、上日語課、台語課、跳舞以外，分出很多心神關注港島局勢，陪伴家人兩次手術住院。生活尚被各種活動填滿。從時間分配來看，閱讀確實是需要在日常夾縫中求生存的事，也是需要餘裕的事。
.
粉專部分，發文篇數多的當屬「#日常書摘」和「#日常書訊」，#日常書評 、劇評、影評和講座等，雖有《恍惚書》書評有幸較受關注，但和閱讀量相比，尚需要多多產出相關紀錄。感謝過去一年按讚和追蹤的人們，給予持續進步的動力。
.
整理書單時發現，今年依舊以紙本書為主，電子書閱讀量為0；購書大多在網路書店，其次是誠品實體店面，在獨立書店買的書約占整體購書量的1/100。類別上華文文學、翻譯文學和人文社科占大宗，購書金額⋯⋯嗯，博客來妥妥還是鑽石會員，誠品會員也已可以續約了。但今年購入的書籍尚有許多未讀，已安排讀書進度在明年一一消化，目標是盡可能減輕「積讀」情形。
.
在書籍以外，今年更有意識地閱聽台灣影視作品（雖然放棄了各大影展⋯⋯）和參與藝文講座。雖說閱讀時間被壓縮，但書的內容亦以各種改編形式轉化。而在藝文活動永遠爆炸的台北，深刻感受到各方面質量逐步提升；偶爾跨出台北市區，基隆、台南、台東等地，甚至兩度赴日，走過的路，邂逅的風景，都給予豐厚的文化養分。
.
值國際大環境劇烈變動，島內紛擾未息之際，靜心閱讀，努力寫作，2019一整年個己諸事堪稱平穩收束。寄望2020年可以持續累積文字產出，同樣也是順遂豐收的一年！
.
以下列出各種時間小偷(星星記號為出現在拼圖中的圖片)：
.
【#遊戲】
任天堂，聖火降魔錄 Heroes / ファイアーエムブレムヒーローズ/ Fire Emblem Heroes
.
【#動畫】
工作細胞
.
【#綜藝】
VS嵐2019(全)
嵐にしやがれ2019(全)
.
【#音樂演出】
1.米津玄師 2019巡演台北站 / 當脊椎化作蛋白石，2019.03
2.★ARASHI Anniversary Tour 5x20 NO.26 SAPPORO，札幌巨蛋，2019.05
3.關八娛樂中(DVD)，2019.08
4.★第五屆阿米斯音樂節，台東都蘭，2019.11
.
【#傳統劇舞台劇】
1.同黨劇團，時光の手箱：我的阿爸和卡桑，2019.03
2.一心歌劇團，當迷霧漸散，2019.03
3.★瘋戲樂工作室，台灣有個好萊塢，台北城市舞台，2019.06
4.★阮劇團，嫁妝一牛車，
5.薪傳歌仔戲團，烏龍窟，2019.11
6.MIDSUMMER CAROL～ガマ王子VSザリガニ魔人～（2004年），(DVD)
7.三谷幸喜，《笑之大學》(1996年)，(DVD)
.
【#劇集】
1.★我們與惡的距離，公視
2.History2:越界，LINE TV
3.History3:圈套，LINE TV
4.植劇場-天黑請閉眼，NETFLIX
5.勇者義彥-第一季(重看)，NETFLIX
6.The Big Bang Theory(宅男行不行)第一季(重看)NETFLIX
7.The Big Bang Theory(宅男行不行)第二季(重看)NETFLIX
8.★俗女養成記，公視台語台重播
.
【#展覽】
1.★第11屆台北雙年展：「後自然：美術館作為一個生態系統」，台北市立美術館
2.赤壁三國群英形象特展（鄭問作品展出），故宮南院
3.悠遊風景繪畫——俄羅斯普希金博物館特展，故宮博物院
4.★台灣男子簡阿淘──葉石濤捐贈展，國立台灣文學館
5.「我的奇幻租書店臺灣租書店變遷」特展，國立台灣歷史博物館
6.名偵探柯南-科學搜查展，國立臺灣科學教育館
7.三峽梅樹月-百年對語．油彩與丹青的邂逅，李梅樹紀念館
8.2019基隆潮藝術：流
9.2019桃園插畫大展『傾聽心話語』，桃園展演中心
.
【#電影】
1.陳凱歌，霸王別姬
2.麥可‧格蘭德奇，天才柏金斯
3★.胡波，大象席地而坐
4.賈樟柯，江湖兒女
5.雷米貝桑松，亨利先生的秘密
6.柏納德羅斯，馬拉松武士
7.奉俊昊，寄生上流
8.陳小娟，淪落人
9.張榮吉，下半場
10.徐漢強，返校
11.高炳權，江湖無難事
12.三谷幸喜，失憶的總理大臣
13.佐佐部清，這條路上：百年童謠的誕生
14.三谷幸喜，有頂天大飯店(重看)
15.★鍾孟宏，陽光普照
.
【#講座課程研討會】
@2019台北國際書展，2019.02
1.★東山彰良、吳明益對談，東山彰良《我殺的人與殺我的人》新書座談會
2.楊富閔，說故事的人：從《花甲男孩》到《故事書》觀看臺灣文學新氣象
3.夏曼·藍波安，移動的大海
4.台港雜誌對對碰：聯合文學Ｘ新活水Ｘ字花
5.駱以軍，我被運送著 我被遺忘著
6.吳明益《苦雨之地》新書系列講座第五場
7.凌淑芬，《烽火再起：墨血風暴》新書講座
/
8.生鮮時書，8小時養成出版行銷力，議題製作所，2019.03
9.出版魯蛇碎碎念，4月出版人小聚-A編+B編特別場，C.C.Work兆基商務中心，2019.04
10.野島剛，《漂流日本》座談會，微貳獨冊，2019.04
11.楊佳嫻，五四運動暨杜威訪華百年系列講座-再次掀起時代巨浪──談【五四運動】百年的震動與影響，與不間斷的眾聲喧嘩，紀州庵，2019.05
12.★雷光夏、馬翊航（兼主持）╳陳又津╳盛浩偉╳黃麗群，2019台北文學季-文學特展講座：街道拾聲──我與城市的故事，剝皮寮，2019.05
13.黃麗群，與世界單打獨鬥 ——《我與貍奴不出門》新書分享會，紀州庵，2019.05
14.童偉格導讀，《非軍事區之北》深度讀書會，紀州庵，2019.06
15.黃麗群&柯裕棻，紀州庵館慶演講 - 華麗一族的恍惚女子們，紀州庵，2019.06
16.『給_ _的自己』──編輯工作坊：「刊物編輯學」，紀州庵，2019.07
17.黃崇凱，人權讀書會：當台灣文學遇見白色恐怖系列講座II：「聶華苓的三輩子」，景美人權紀念園區，2019.08
18.清華大學台灣文學研究所，台灣文學研討會，2019.10
.
【#書】
1.台東製造× WenN，這麼可愛，一定是台東孩紙，2019.08
2.mirocomachiko，滿滿都是貓的日子，步步出版，2019.11
3.黑潔明，少爺：魔影魅靈之十二 前世篇 卷一～卷四，禾馬文化，2019.12
4.小峱峱，守娘(上)，蓋亞文化，2019.10
5.東山彰良，小小的地方，尖端，2019.11
6.中央社「文化+」採訪團隊，做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課，2019.10
7.朱宥勳，湖上的鴨子都到哪裡去了，大塊文化，2019.09
8.李屏瑤，台北家族，違章女生，麥田，2019.09
9.燃殼，我們都無法成為大人，悅知，2019.09
10.林珮瑜 羽宸寰，圈套：History3，尖端，2019.06
/
11.張天捷，張天捷在台北繞了一年都沒遇到蔡依林，大田，2019.09
12.王定國，神來的時候，印刻，2019.08
13.★錢真，羅漢門，衛城，2019.08
14.今村昌弘，屍人莊殺人事件，獨步，2019.07
15.藤田翔，藤田流插畫思考術，漫遊者文化，2019.08
16.傑洛德‧杜瑞爾，小獵犬隊探險記：勇闖非洲喀麥隆草原王國，木馬文化，2019.08
17.朱家安、朱宥勳，作文超進化，朱家安 朱宥勳，奇異果文創，2019.02.11
18.鄧小樺，若無其事，香港三聯書店，2014
19.綻放年代，裏右，鏡文學，2019.07
20.★恍惚書，鄧小樺，時報，20190716
/
21.伽古屋圭市，繁花將逝，獨步文化，2019.06
22.胡晴舫，群島，麥田，2019.06
23.凌淑芬，烽火再起［輯二］廢境之戰，春光，2019.07
24.島本理生，初戀，采實文化，2019.06
25.隱匿，貓隱書店：告別有河與河貓，木馬文化，2019.07
26.★張亦絢，性意思史：張亦絢短篇小說集，木馬文化，2019.07
27.吳曉樂，可是我偏偏不喜歡，網路與書出版，2019.05
28.吳芬，把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗，啟明出版，2019.06
29..任明信，雪，大田，2019.06
30.李維菁，人魚紀，新經典文化，2019.05
/
31.謝子凡，我和我追逐的垃圾車，九歌，2019.01
32.愛德華多•加萊亞諾，愛與戰爭的日日夜夜，麥田，2019.05
33.★黃麗群，我與貍奴不出門，時報出版，2019.04
34.潘柏霖，藍色是骨頭的顏色，尖端，2019.04
35.謝凱特，我的蟻人父親，逗點文創結社，2018.09
46.國島水馬，漫畫台灣年史，前衛，2017.06
37.回歸線上的候鳥——陳澄波作品特寫
38.傑洛德‧杜瑞爾，我鐘樓上的野獸：全球最受歡迎動物作家的動物園實習生涯，木馬文化，2019.04
39.坂野德隆，從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣，遠足文化，2019.03
40.野島剛，漂流日本：失去故鄉的臺灣人，2019.02
/
41.賴香吟，天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景，印刻，2019.02
42.《我們與惡的距離》創作全見：完整十集劇本＆幕後導讀訪談記事，麥田，2019.04
43.潘柏霖，恐懼先生，
44..多那托．卡瑞西，靈魂法庭，春天出版社，2018.06
45..多那托．卡瑞西，霧中的女孩，2018.04
46..凌淑芬，烽火再起：墨血風暴，春光出版，2019.02
47..陳雪，摩天大樓，麥田出版，麥田，2015.08
48.楊凱麟，發光的房間：從黃銅冰杓、探照燈到鯨魚尾工作椅，收納百年的生活記憶，重獲民藝的時光，麥田，2018.09
49.鄧慧恩，亮光的起點，印刻，2018.12
50.張彥，中國的靈魂：後毛澤東時代的宗教復興，八旗文化，2019.02。
/
51.吳明益，苦雨之地，新經典文化，2019.01
52.謝凱特，普通的戀愛，時報，2018.12
53.探險家在台灣
54.維特多．沙博爾夫斯基，跳舞的熊，衛城出版，2018.10
55.中西直子，365．天天貓和日麗，漫遊者文化，2018.11
56.羅浥薇薇，情非得體：致那些使我動情的破美人，逗點文創結社，2018.09
57.吉竹伸介，什麼都有書店，三采，2018.09
58.廖振富，追尋時代：領航者林獻堂，遠景，2016.12
59.阿潑，日常的中斷，八旗文化，2018.09
60.村上春樹，神的孩子都在跳舞，時報，2000
61.夏宇，《羅曼史作為頓悟》
62.多那托·卡瑞西，《生死逆行》，春天
//

2019 阮劇團 ╳ 流山兒★事務所 跨國聯合推出的《嫁妝一牛車》巡演已落幕，一年多來的籌備與準備化作一場場完售的激情與鼓勵，非常感謝一路走來許多前輩、師長、朋友的無私關懷、幫助，及各界善心人士的餵食寄附，能完成今年北中連演14場的挑戰對阮來說意義非凡！

阮劇團僅代表牛車工作團隊全體成員向所有幫助過我們的前輩、師長、朋友、團體及每一位觀眾致上最深的謝意！勞力！未來牛車還會駛向何方？就敬請期待吧😇

以下是長～長～長～的感謝名單、餵食名單及工作團隊總名單，劇場就是好大一群人，一起完成一件事呀！

📢 特別特別感謝

王禎和 前輩
林碧燕 女士
吳靜吉 博士

📢 特別感謝

鄭恒雄 先生
汪其楣 女士
楊忠衡 先生
許仁豪 先生
陳宜貞 女士
柯珀汝 小姐
林彩荔 女士
李中蓮 女士
李麗裕 先生
黃熙文 先生
藍清麒 先生
湯榮文 先生
王吉隆 先生
王麒愷 先生
施庭峯 先生
王偉民 先生
徐秀鶯 女士
王柏仁 先生
楊邵翰 先生
鴻鴻 老師

嘉義縣政府
嘉義縣文化觀光局
嘉義縣表演藝術中心
嘉義市議會

雲門舞集
紙風車文教基金會
新港文教基金會
台新銀行文化藝術基金會
趨勢教育基金會
中國信託文教基金會
公共電視文化事業基金會
和氣藥品股份有限公司
林聰明沙鍋魚頭
達康.come漫才屋
思劇場 Thinkers' Theatre
青鳥書店
和平青鳥
誠品書店台大店
勇氣書房
梳齊Hair Studio
高雄／灰咖啡 Hway Coffee, Taiwan
西門小吃
羅馬尼亞錫比烏 路邊的咖啡館

（以下依照筆畫排序）

中國文化大學 葉根泉老師
中國文化大學 嚴紀華老師
真理大學 劉沛慈老師
國立中興大學 邱貴芬老師
國立中興大學 詹閔旭老師
國立政治大學 吳佩珍老師
國立政治大學 周玉蕙老師
國立政治大學 侯雲舒老師
國立政治大學 蔡欣欣老師
國立臺中教育大學 何信翰老師
國立臺北教育大學 翁聖峰老師
國立臺灣大學 張文薰老師
國立臺灣大學 潘少瑜老師
國立臺灣大學 謝筱玫老師
國立臺灣師範大學 王望舒老師
國立臺灣師範大學 莊佳穎老師
國立臺灣師範大學 蘇榕老師
淡江大學 侯如綺老師
彰化縣私立精誠高級中學 陳銀桂老師
臺北市立大學 楊馥菱老師
臺北市私立南華高級中學職業進修學校 莊惠安校長
靜宜大學 劉仲倫老師

公視台語台
民視無線台

大紀元時報 方金媛記者
大紀元時報 黃玉燕記者
中央社 郭日曉記者
中央社 鄭景雯記者
中央廣播電台 江昭倫記者
中央廣播電台 楊仁翔記者
中國時報 李欣恬記者
中國時報 陳淑芬記者
中廣新聞網
公民新聞 錢鴻鈞記者
自由時報 何宗翰記者
自由時報 陳昱勳記者
青年日報 黃朝琴記者
聯合報 何定照記者
聯合報 魯永明記者
蕃薯藤民生＠報 陳小凌記者
關鍵評論網 馬力歐記者
M Plus+云閱讀 黃茵作家
PAR 張震洲記者

中央廣播電台 梁紅玉主持人
中國廣播電台 陳如凌主持人
台北流行廣播電台 蔡詩萍主持人
台北愛樂廣播電台 高劭宜主持人
世新廣播電台 黃慧心主持人
飛碟聯播網 Maggie主持人
國立教育廣播電台 鄭順聰主持人
綠色和平臺灣文化廣播電台 蔡振南主持人
臺北廣播電台 陳玉秋主持人
警察廣播電台（臺中分臺） 沈燕主持人
寶島聯播網 賴靜嫻總經理

📢 感謝轉錄推薦文

差事劇團團長 鍾喬
台新藝術獎提名觀察人 白斐嵐
表演藝術評論台台長 紀慧玲老師
臺灣獨立音樂教父 張四十三
臺大戲劇系 傅裕惠老師
楊順清 導演
劇評人 蔡孟凱
合唱馬利 Mali Liu老師
小說家 瀟湘神
做工的人 林立青
果子文創品牌長 謝易修
把阮劇團底細都摸透的觀眾 梁先生
C模
被社福耽誤的吟遊詩人
來自台中的觀眾 Teresa
來自台中的觀眾 東寶

及眾多協助拍攝推薦影片的觀眾們...

📢 感謝寄附

（台中場）

余振球導演 香港神秘糕餅
臺中國家歌劇院藝術教育部黃本婷經理 麵包
足夢舞人 金老大&小金 雞腳凍
王群勝 魯雞翅、餐包
吳承翰 波士頓派
周聖淵 太陽餅

（台北場）

趨勢教育基金會 陳怡蓁董事長暨執行長 慶功宴
米堤大飯店 李麗裕總經理 地瓜蛋糕
紙風車文教基金會 張敏宜副執行長 好吃滷味
太和藝術 韋廷姐 車輪餅
全聯善美的文化藝術基金會 羅欣怡執行長 好吃糕餅
臺北市私立南華高級中學 莊惠安校長 美麗花籃
唐美雲歌仔戲團 可口手工麵包
人力飛行劇團 水果
台南人劇團 紅葉蛋糕12吋巧克力蛋糕
慾望劇團 星巴克捲心酥
看嘸舞蹈劇場 白酒
瘋戲樂工作室 氣泡酒
刺點創作工坊 甜蜜蜜脆皮甜甜圈
彩荔姊 賢伉儷 美味點心
李悟 包子
林仕倫 可不可飲料
楊景翔 威士忌
小竺 毛毛 法國紅酒
李婕綺 場場完售蛋糕
李銘宸 甜蜜蜜蜂蜜蛋糕
翁佳芸 台中太陽餅
林玉媛 看起來很高級的蛋糕
巫明如 和你甜甜圈在一起
日本朋友三原由起子、山下陽子、須藤清香、小野寺修二 精緻和菓子
阮寶 吳詩婷&柏煒 索菲烤布蕾
阮寶 王甫丞 台灣名產鳳梨酥

林碧燕女士 加油打氣紅包
國家兩廳院 劉怡汝總監 加油打氣紅包
紙風車李永豐執行長 加油打氣紅包
雷輝賢伉儷 加油打氣紅包
李佶霖 加菜金

📢 工作團隊全體成員下台一鞠躬

原著／王禎和
藝術顧問／王友輝
顧問／郭秋時
製作人／汪兆謙
導演／流山兒祥
助理導演／山崎理惠子、汪兆謙
華語劇本改編／林孟寰
臺語劇本改編／盧志杰
劇本日文翻譯／王榆丹
臺語發音指導／林瑞崐、王麒愷
製作統籌／余品潔
執行製作／許惠淋
行銷經理／莊雅雯
企劃經理／翁渙瑤
行政團隊／吳明倫、邱書凱、廖心彤、廖冠評、蔡明純
舞台監督／陳昭郡
助理舞監／黃詠芝
舞監助理／牟若婷、章沛恩
舞台設計／陳勁廷
舞台技術指導／劉柏言
燈光設計／高至謙
燈光技術指導／楊嘉璿
燈光設計助理／余婉臻
服裝設計／黃若瑋
動作設計／林素蓮
音樂設計／諏訪創
音效聲響設計／柯鈞元
音響設計／康育民
音響技術指導／陳宇謙
音響技術／張稚暉
歌唱指導／張得恩
主視覺書法題字／陳世憲
主視覺設計／廖小子
執行平面設計／龔姵燐
宣傳照暨劇照攝影／黃煚哲
宣傳CF拍攝剪輯／陳允山
特別獻唱／廖士賢
梳化指導／張渝婕
道具運送／立代企業有限公司
排練助理暨音樂音效執行／吳宜頴
排練助理／莊庭瑜、林筠珮
演員／王維銘、余品潔、李冠億、吳欣怡、周浚鵬、周政憲、陳守玉、莊衿葳、黃耀緯、葉登源、賴建岱、鍾品喬、顧軒 (依姓氏筆劃排序)
行政助理／嚴婕、李函育
工作人員／王元宏、江文馨、林家綾、洪伊柔、胡富祐、曹芯慈、陳宏洧、陳勁佑、陳星奎、童琬婷、葉育廷、葉岫穎、劉志晨、廖庭筠、盧冠諺、蕭如君、賴忠志、賴婉玲、鍾汶叡、李沐恩、周俁辰、劉柏漢、許書瑀、彭子柔、江佩珊、李昶誠

贊助單位／國家文化藝術基金會
台中場主辦單位／臺中國家歌劇院
場地提供／臺北市文化局

#高雄電影節今天開幕
#從藤岡靛和高雄的緣分看影視產業
文：三民惟新 陳柏惟、鳳山李雨蓁 Lí Ú-chin、洪正 Âng Chèng

第十八屆高雄電影節今天開幕，傍晚在總圖一樓挑空廣場舉辦開幕典禮。根據近年傳統，高雄電影節都採台灣國內和國外雙開幕片制，國際開幕片《來自大海的男人》日本男星藤岡靛和導演深田晃司；本國開幕片《狂徒》吳慷仁、林哲熹、李千娜以及高雄電影節大使鍾瑶等人輪番登台，吸引不少追星民眾，我們也混入裡頭一探究竟。

#藤岡靛再回高雄

近年在台日兩國人氣都大幅上升的藤岡靛，上台致詞提到：「很榮幸能把主演的電影帶來高雄，也感恩台灣曾經給了我所有一切，這個作品算是我帶一點小禮物回來的感覺。」

其實藤岡靛對高雄並不陌生，2011年他在《痞子英雄首部曲：全面開戰》中飾演李探員一角，全片鏡頭幾乎全在高雄拍攝。時隔七年回來，包含這次開幕的場地總圖在內，高雄已有不少改變。但也讓我們省思，這幾年高雄影視發展的步伐，究竟前進了多少？

#從零開始的電影產業

高雄近年電影產業的發展，可回溯至二十年前，當時契機是在謝長廷競選市長時，離建國橋不遠的大華僑戲院歇業，引發了團隊以公部門力量振興電影產業的想法，可說從零重新開始。姚文智擔任新聞處長時，便先推出藝術電影的公共放映並籌劃影展，在管碧玲 (kuanbiling)接任新聞處長後，於2001年籌辦了第一屆高雄電影節；隔年在愛河邊成立高雄電影圖書館。

2003年，高雄市政府進一步頒佈的「高雄市獎勵電影製作者至高雄市取景實施要點」，明訂影片只要在高雄市取景佔總片長四分之一，奪得六大國際影展（坎城、柏林、威尼斯、奧斯卡、東京、釜山）正式獎項者。這樣「苛刻」的條件，不料還真的有人做到了！

蔡明亮導演的《天邊一朵雲》2005年獲得柏林電影節銀熊獎，也領走1000萬獎金。對於其他導演來說，可說是「看得見的獎勵」。在2004年高雄成立電影事務委員會，以及陳菊市長任內，於2007-09年陸續推出劇組獎助，和全國首個整合型拍片支援中心後，在高雄取景的電視電影大增，如2008-09就有64部影劇在高雄拍攝，最知名的例子就屬《痞子英雄》電視劇的成功和開拍電影，也使得「海港城」壯闊的景色出現在全國的螢光幕前，連帶帶動高雄能見度與觀光發展。

#瓶頸和求變

然而，就如同藤岡靛浪跡亞洲，演藝生涯在台灣起步，卻是回到日本才算是真正「走紅」。高雄先天市場和資源的受限，也讓影視產業的競爭無法「起跑後繼續領先」。

2010年台北市政府倣效高雄政策，大力協助「艋舺」等電影拍攝，台中市、台北縣（後新北市）、台南市等地也紛紛推出類似辦法，也爭取到不同的國內外大導拍攝新片。這使得高雄的短暫拍片浪潮馬上被資源更多的北部所搶回，更因缺乏電視台等資源，使得影片製作難以維持高檔。而在高雄獲得補助或得獎而起步的導演，有很多為了拍攝更多影片而外流，地方在沒有電視等產業下，無法留住人才，也讓人倍感遺憾！

為了做出特色，高雄仍做出相當多努力，例如高雄電影節在2010年代後，逐漸朝向「奇幻」和「短片」轉型，經營出獨特特色，也鼓勵年輕一代導演透過短片踏入影壇。而市府也設立「高雄人」投資電影產業，如《男朋友，女朋友》、《血觀音》這些得獎片，市府均參與投資，也能獲得部分收益。

#電影產業鍊的建立

除了「電影拍攝」外，高雄更大的夢想是電影產業鍊的建立，在管碧玲擔任新聞處長時，就把影展設立「國際版權交易中心」，和爭取「國家電影文化中心」南下，作為爭取重點（前者做到一半）。陳其邁 Chen Chi-Mai代理市長期間雖短，則確立了建立「數位影音媒體園區」為重要產業政策，也就是近十年高雄極力發展軟體、後製、影音甚至體感產業的一貫延續。

隨著2008年後，高雄拍攝電影增加，市府一開始想引入電影後製產業，包括在中央不友善態度和他縣市強力競爭下，爭取到R&H進駐，連帶帶動筆者之一曾經任職的兔將等台灣特效公司進駐。雖然R&H母公司發展失利而結束營業，但至少在高雄直接間接培養了過去沒有的部分後製人才。

但相對上，高雄團隊做得還大多是「勞力密集」、「技術下游」的工作，在國際競爭上，未必具有充分特色。而在2008年政黨輪替，公廣南部台被取消後，高雄在地仍缺乏領頭影視核心產業，能讓穩定培訓從業者穩定並有一定產出。整體影視產業鍊建立仍難稱完整。

#未來怎麼做？

高雄電影節連續兩年堆出VR單元，今年不僅打造全台唯一VR體感劇院，「高雄 VR FILM LAB」單元更自製開發台灣原創VR電影。我們去年就提到，這樣的新科技、新媒介，可能可以帶來新的藝術表演形式革新！
　
如果不信，各位可以回想一下：電影一直以來都深受著科技的影響，比方說，從「默片時代」到「有聲電影」、從「黑白影片」到「彩色電影」、從「平面電影」到「3D立體電影」； VR 電影是不同於現行的 3D 電影，讓體驗更加進入「模擬真實」所見時，帶來的潛能更是無限的。
　
這幾年，體感經濟也一直是高雄軟體園區重點發展的產業，會展經濟也是高雄積極投入發展的項目。高雄電影節若能結合新技術的創新，甚至附帶舉辦體感產業的技術會展，比照奧地利林茲電子藝術節模式，可能可創造高雄電影節的獨一無二的定位，更加深高雄電影節的可看性，活化在地經濟！

而在完整的影視產業鍊方面，我們還是希望能實踐「公廣南部台」的承諾，讓公視台語台、公視南部台均設立於高雄，透過電視台完整的製作體系，成為人才基本的培育庫並串接上下游資源，更能帶動電影、流行音樂產業的綜合發展！

花20年創立一個產業，並不算久，一路走來有喜有憂，有成就有挫折。要怎麼讓資源缺乏的高雄殺出活力，政策要有延續，更要創新！

"看世事講台語"單元所有影片及文字，是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

標題：
赤崁樓步道 墓牌踏跤下
Tshiah-khàm-lâu pōo-tō, bōng-pâi ta̍h kha-ē
以早有整修 市府怎驗收
Í-tsá ū tsíng-siu, Tshī-hú tsuánn giām-siu

諺語：共天公借膽
Kā thinn-kong tsioh tánn
啥物人遐好膽，曷（ā）敢偷挖墓牌賣--人，敢講是共天公借膽？貪財嘛毋通做這款僥倖（hiau-hīng）的代誌！

內文：
真正是墓牌neh
Tsin-tsiànn sī bōng-pâi neh
頂面有字neh
Tíng-bīn ū jī neh
一早起
Tsi̍t tsái-khí
台南市政府就派人
Tâi-lâm Tshī-tsìng-hú tō phài lâng
kā所有的地板反（píng）開
kā sóo-ū ê tē-pán píng khui
一塊一塊倚佇壁邊
tsi̍t-tè tsi̍t-tè uá tī piah pinn
欲清查看覓仔所有的步道石枋
beh tshing-tsa khuànn-māi-á sóo-ū ê pōo-tō tsio̍h-pang
敢猶閣有墓牌
kám iáu-koh ū bōng-pâi
台南市國定的一級古蹟赤崁樓
Tâi-lâm-tshī kok-tīng ê it-kip kóo-tsik Tshiah-khàm-lâu
去予民眾發現用墓牌舖步道
khì hōo bîn-tsiòng huat-hiān īng bōng-pâi phoo pōo-tō
當場驚著
tong-tiûnn kiann--tio̍h
更加批評台南市政府
kìng-ka phue-phîng Tâi-lâm Tshī-tsìng-hú
無尊重往生的人
bô tsun-tiōng óng-sing ê lâng
(余基吉科長 台南市文化局)
文昌閣本身是佇81年就整修
Bûn-tshiong-koh pún-sin sī tī peh-tsa̍p-it nî tō tsíng-siu
整修了後
tsíng-siu liáu-āu
伊這个遺址
i tsit-ê uî-tsí
可能佇下底重做一个鋪面
khó-lîng tī ē-té tîng tsò tsi̍t-ê phoo-bīn
到底這个石材來源是按怎
Tàu-té tsit-ê tsio̍h-tsâi lâi-guân sī án-tsuánn
阮目前咧做調查
guán bo̍k-tsîng teh tsò tiau-tsa
國內外有名的景點赤崁樓
Kok-lāi-guā ū-miâ ê kíng-tiám Tshiah-khàm-lâu
一年有上百萬的人來遮tshit迌
tsi̍t nî ū tsiūnn pah-bān ê lâng lâi tsia tshit-thô
這馬竟然去予人發現
tsit-má kíng-jiân khì hōo lâng huat-hiān
用墓牌做步道
īng bōng-pâi tsò pōo-tō
台南市文化局趕緊
Tâi-lâm-tshī Bûn-huà-kio̍k kuánn-kín
kā所有的石枋徙開
kā sóo-ū ê tsio̍h-pang suá khui
就驚造成遊客無好的感覺
tō kiann tsō-sîng iû-kheh bô-hó ê kám-kak
(余基吉科長 台南市文化局)
目前全部反起來
Bo̍k-tsîng tsuân-pōo píng--khí-lâi
紲落閣檢查看覓
suà--lo̍h koh kiám-tsa khuànn-māi
仝款會重閣
kâng-khuán ē tîng koh
kā這个路面重新kā伊做予整齊
kā tsit-ê lōo-bīn tîng-sin kā i tsò hōo tsíng-tsê
閣經過市府人員詳細清點了後
Koh king-kuè Tshī-hú jîn-uân siông-sè tshing-tiám liáu-āu
確定有兩塊石枋是墓牌
khak-tīng ū nng-tè tsio̍h-pang sī bōng-pâi
為啥物步道會出現墓牌
uī-siánn-mi̍h pōo-tō ē tshut-hiān bōng-pâi
是對佗位來
sī tuì tó-uī lâi
市府猶閣愛調出當初整修的資料
Tshī-hú iáu-koh ài tiàu-tshut tong-tshoo tsíng-siu ê tsu-liāu
調查驗收的過程敢有確實
tiau-tsa giām-siu ê kuè-thîng kám-ū khak-si̍t
而且愛進一步追查
jî-tshiánn ài tsìn-tsi̍t-pōo tui-tsa
敢有行政的疏失
kám-ū hîng-tsìng ê soo-sit