Search
香港地方屋企細細，又喜歡煮野食既我，最近就搵岩
於日本城自家牌子松井既電器產品， 好多時候就算一個人唔想出街食，在家煮食既份量都夠方便，1-4人既家庭都非常岩用!!
睇下呢條片就知自家牌子松井電器產品有幾正:
👉👉👉👉👉👉👉https://www.facebook.com/289317227159/videos/2325666767644787/
日本城全線有售：
🍲松井多用途迷你電熱鍋
🍚松井純淨釜智能電飯煲
🥃松井多功能玻璃電水壺
🥤松井輕巧攪拌機 (雙杯)
登登登登！
終於開拍煮嘢食系列，小茄廚房🍴😍😍😍
今次我哋會整一個簡單又健康嘅午餐！咪睇小茄好似雞手鴨腳咁，其實平日都會喺廚房做我嘅小助手，大家睇下條片就知佢識唔識整嘢食喇！😏😏
煮嘢食笨唔係我專長，不過身為精明主婦，我有好好用嘅松井小家電做拍檔，煮嘢快靚正冇難道啦！去片！
#其實小茄好有天份
#我哋煮嘢食有交流㗎
#片尾有彩蛋
#小茄廚房
#JHC日本城
#松井MATSUSHO
.
在職媽媽👩閒時都可以同小朋友👦👧共享親子共廚🔪♨️嘅歡樂時光 🤗🤗
..
係日本城可以買到自家牌子➡️松井小電器⬅️，有齊呢啲精緻又CP值高嘅小電器，煮食初哥都無有怕啦…🥦🍄🥕🍖😆😆
..
🤩 松井多功能玻璃電水壺
💡 兼備養生燉煮功能
.
🤩 松井多用途迷你電熱鍋
💡 多用途蒸，煮，火煱功能
.
🤩 松井純淨釜智能電飯煲
💡 玻璃內膽，無塗層，易清洗
.
🤩 松井輕巧攪拌機 (雙杯)
💡 附有不含雙酚A輕巧隨行杯
.
.
款款都好正，大家快啲黎日本城睇下啦…
.
.
#JHC日本城 #松井MATSUSHO
登登登登！
終於開拍煮嘢食系列，小茄廚房🍴😍😍😍
今次我哋會整一個簡單又健康嘅午餐！咪睇小茄好似雞手鴨腳咁，其實平日都會喺廚房做我嘅小助手，大家睇下條片就知佢識唔識整嘢食喇！😏😏
煮嘢食笨唔係我專長，不過身為精明主婦，我有好好用嘅松井小家電做拍檔，煮嘢快靚正冇難道啦！去片！
#其實小茄好有天份
#我哋煮嘢食有交流㗎
#片尾有彩蛋
#小茄廚房
#JHC日本城
#松井MATSUSHO
登登登登！
終於開拍煮嘢食系列，小茄廚房🍴😍😍😍
今次我哋會整一個簡單又健康嘅午餐！咪睇小茄好似雞手鴨腳咁，其實平日都會喺廚房做我嘅小助手，大家睇下條片就知佢識唔識整嘢食喇！😏😏
煮嘢食笨唔係我專長，不過身為精明主婦，我有好好用嘅松井小家電做拍檔，煮嘢快靚正冇難道啦！去片！
#其實小茄好有天份
#我哋煮嘢食有交流㗎
#片尾有彩蛋
#小茄廚房
#JHC日本城
#松井MATSUSHO
Ken其實很有天份煮菜XDDD
咖哩薯仔炆雞真的太好吃了！
CatGirl很幸福呢~
--------------------------------------------------------
▶成為CatGirl 頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UCTCk...
▶如果喜歡這條影片，記得點讚(Like) & 訂閱(Subscribe)這個頻道
有任何問題都歡迎發問！
https://www.youtube.com/CatGirlHK?sub...
▶想知片尾講咩文？即睇：
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbm...
----------------------------------------------------------
?Presenter:
CatGirl, Ken
?Editor:
Ken
?Backgroud Music:
Secret Surprise - Spectacles Wallet and Watch
Un Jour Etrange - Joe E. Lee
Whisky on the Rocks - The Flax
?Music by Epidemic Sound
( http://www.epidemicsound.com )
----------------------------------------------------------
Follow my Instagram: https://www.instagram.com/CatGirlHK/
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%...
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/CatGirlHK?sub...
Email: CatGirlHK@gmail.com
#Ken廚房 #咖哩薯仔炆雞 #泰式炒通菜
👀 👀👀
http://www.instagram.com/iamphoebeliu
雖然大家之前好像比較想看男友料理
但男友平常沒有朋友來家裡其實根本很少下廚的～
所以這集裡面只有我 希望大家不要太失望
認真幫男友準備便當的原因是因為想要他瘦一點
加上每天吃外面也會花很多錢
但目前是沒有什麼幫助
唯一的好處是讓他用感恩的心面對女朋友
題外話這支影片是在12月初拍的
那時候臉還沒有爛哈哈 還蠻久以前了
這次影片也是故意慢一點然後也是故意不配樂
不知道大家能不能接受這樣的方法
因為我最近很喜歡看很多韓國的生活影片也是這樣步調非常緩慢的
就想要也這樣試試看 感覺很紓壓～
因為是我自己喜歡 不知道大家也喜不喜歡q_q
第二集的煮婦日記我也開始在拍了～會講更多話一點哈哈
-
✏️照燒雞腿
如果我是參照別人的食譜我就直接貼上來～
照燒雞腿我看了好多的食譜都還是沒做出我想要的味道
好苦惱～到底要怎麼調出好吃的醬料
https://www.youtube.com/watch?v=brGMuDtR2u4
✏️烤雞腿
這個男友說吃起來就像是COSCO的烤雞一樣他很喜歡
味道也剛剛好 這是我第一次嘗試把醬料先拿去煮的方式
https://youtu.be/y1orPaUQX6w
✏️番茄鯖魚
食材：蔥段、白蘿蔔、番茄、鯖魚或秋刀魚、洋蔥
切好直接丟進鍋子裡
水其實不用加到完全滿
煮滾之後再加入醬油跟糖調味即可
這道料理因為媽媽也沒有一個很準的比例
所以我都自己抓 邊嚐味道邊下調味料
我覺得番茄可以多一點～放到四五顆也可以(番茄是主要人物)
這裡面的白蘿蔔吸收完湯汁真的超好吃！
煮這道料理就可以帶兩三天份的便當～可以偷懶哈哈
✏️ 打拋豬肉
打拋豬肉是一道就算煮出來不道地 但也絕對會好吃的料理！
非常簡單～
而且我上網查才發現原來打拋是東南亞的一種九層塔種類
食材：豬絞肉、番茄、辣椒、大量九層塔
我覺得用小蕃茄或大番茄我吃起來好像都沒差
九層塔要多一點才夠味～
醬料這次我加了醬油膏、米酒、糖跟魚露
-
膚質：很容易敏感的油性肌膚、有毛孔泛紅粉刺問題
相機： 坐下來的影片都是Canon 80D、vlog都是Canon g7x
影片編輯軟體： Final Cut Pro
隱形眼鏡：晶碩 水滋養彩色月拋 香水系列AMBER
-
📩：vvntree@gmail.com
#料理時間
我們怎麼度過轉機的21小時
✨訂閱我的頻道 https://goo.gl/cJUSVh
常用的營養品
✨【MYPROTEIN】http://bit.ly/Ashleexiu
✨【專屬6折碼】👉🏻MYPASHLEE
-------------------------------
常用的拉力帶
✨【VERSA GRIPPS】https://www.versagripps.tw/
✨【折扣碼】👉🏻Ashlee
-------------------------------
高蛋白健身魚
✨【POSEIDON】https://www.poseidonfh.com
✨【折扣碼】👉🏻Ashlee
--------------------------------------
追蹤我
✨ Instagram 👉🏻https://goo.gl/m5Ro8b
✨ FB👉🏻 https://www.facebook.com/ashlee.lin.0/
--------------------------------------
我們的健身服裝品牌
✨ TAIGER 官網 👉🏻https://goo.gl/IjRjwB
✨【折扣碼】👉🏻Ashlee
--------------------------------------
我們出國上網會用的WIFI分享器
✨下面連結點入有特價+8折+寄件免運
✨http://globalwifi.com.tw/?pr_vmaf=QOLAdV1Gk5
来台湾租借WiFi 优惠连结：https://www.wifi-rental.com.tw/?apply_coupon=ashlee10
--------------------------------------
✨ 我的二手出清👉🏻 https://shopee.tw/show_o_o
______________________
字幕原文
在等水舞秀的過程
想要跟你們分享
剛剛在等飛機的時候呢
看到一篇文章
我覺得有點瞬間解開我的疑惑
念書時期
然後一直到剛畢業的那幾年
其實我是非常喜歡跟朋友一起出去玩
很多的社交生活
我就覺得說這好像就是一個所謂的人脈
你跟大家玩在一起的時候不孤單
處於一個舒適圈的安定感
一種歸屬感
那一直到後面幾年呢
我很認真的工作
基本上很少有社交活動了
朋友約我約不太出去
我有時候會出去
回到家的時候就覺得
今天好像有點可惜
沒有做到什麼正事
但我剛才說我困惑的事情
就是有的時候我會想說
我應該繼續這樣子孤獨的奮戰下去嗎
還是說我應該要多兼顧一些自己的社交生活
那我剛剛看到這篇文章是說
其實我們擁有那種所謂的知心朋友
大家聚在一起覺得很快樂
可是呢 通常有這種關係的時候
大家都是花很多時間
在互相關注 互相給予關心
你會把時間浪費在一些
比較沒有創造價值的事情上面
然後就讓我聯想到說沒錯
我以前剛大學畢業
跟大學那段時間
我很喜歡到處跑
然後也會去夜店
認識很多厲害的人
可是當我什麼都不是的時候
別人又為什麼會理我
別人又為什麼會記得我
我現在的想法
當我把自己做好
我花時間在投資在我自己身上
好像這些很厲害的人
我就可以比較有那個跟他接近的高度
可以跟他們有一個連接的感覺
總之呢 我覺得人脈這個東西
當你有在一定的高度的時候
你好像也不用特別去找
有一種人呢 他是那種很喜歡交朋友
然後認識很多人
所以說我覺得我只需要有這樣子的朋友
當我把自己充實到有一定高度的時候
我需要什麼幫忙 需要什麼連結
我可以透過這些我身邊
所謂的 創造關係的人去達成
而不是說 我把自己的時間花在一些
沒有什麼意義的社交生活上
然後真的需要幫助的時候
那些高我這麼多的人
憑什麼要彎下腰來幫我 你們懂嗎
所以我覺得看完那篇文章之後
我知道我現在這些孤獨奮戰
讓自己變得更好
其實並不是一項錯路
我覺得我就是延遲享受
跟朋友出去玩
當然很開心
跟姐妹去逛街 去喝下午茶 聊八卦
多麼的輕鬆自在
而且當你在那個過程中的時候
你會覺得很快樂
你不會覺得說你自己在浪費時間
可是我現在回頭看
之前前幾天在英國的時候
Myprotein有給我一個小小的訪問
然後有一題的問題是問我說
如果你現在可以對幾年前的自己說一句話
你會說什麼
我想了一下 我會說
不要再浪費你他媽的時間了
我真的覺得我以前浪費太多時間
所以導致我現在這個年紀
然後只有現在這樣子
如果我從唸書的時候
就開始很認真
我現在絕對不只現在這樣子
現在你水舞還有一個小時的時間
好 其實我剛剛的訓練
只是做做樣子
看這麼美的景 可以這樣子訓練
是非常非常幸福的一件事情
等一下我練完的時候
我要再點一個榛果醬起司蛋糕
謝謝 看起來好乾的牛肉喔
看起來滿好吃 但是這牛肉好乾
然後這雞肉也好小
這個好吃 加了橄欖油
我把我自己綁得跟當地人一樣
在六七分鐘
水舞秀就要開始了
可是我發現
那邊有好多人都是用手機在看水舞
不是用他們的眼睛
剛剛那個水舞是半個小時一次
我們看了兩場
現在覺得有點疲憊 想睡覺
所以我們買單了
然後準備去吃起司蛋糕
我們離登機大概還有
八個小時的時間
可能會去我們今天訂的那個飯店休息一下
但我想那飯店應該是不會很好
因為我選一個最便宜的
好像大概台幣1600
為了要出境 然後訂的一個飯店
我現在有點選擇障礙 因為真的是太多
我現在在想我要吃焦糖的
還是要吃低碳的
你知道 身材還是要顧
這一餐呢 應該就是我們
在上飛機以前最後一個了
不應該吃的東西
也不能說不應該
我覺得人活著就是要快樂
只是我對我自己的身材
有比較高的要求
所以我必須要做一些犧牲
然後去讓我達到我想要的體態
所以這個應該就是最後一個
接下來上飛機吃糖尿病餐
然後回家乖乖吃草
最後點了一個低碳的
因為男朋友點了一個OREO Dream
所以我就是點一個比較保守的
然後我們可以一起分享
我這就是一般的低碳
它多普通 它多淳樸
然後你們看看他的
這什麼啊 會不會太過分
他側面是怎樣
我覺得我這個就已經很好吃了誒 就很濃
好幸福喔
我可以吃吃看你的嗎 (當然可以啊)
哇靠 你這個是太過分了吧
太犯規了
我怎麼沒有吃到起司蛋糕
感覺都是慕斯的感覺
我這個比較像起司蛋糕
他就是非常甜
然後巧克力味很重的蛋糕
某人又要去拍他的夢想車了
我們吃完起司蛋糕
其實我還沒有飽
但是我覺得真的有點太超過了
這幾天你們知道 我前幾天在英國的時候
Myprotein送我們的
就是一個日曆 三十天
每天抽一個巧克力
我一次把它全部吃完
所以覺得還是保守一點
然後雖然沒有吃飽
但是把我剩下的胃
留給等一下的糖尿病飛機餐
搭個計程車都這麼多規矩
井然有序的
難怪會想說這整個商場裡面的人這麼多
為什麼外面車潮這麼少
原來是他們把這些車流
引導到它建築物的旁邊 大家都乖乖排
我們坐計程車
從大廳被趕下來
然後在這下面
又被趕到另外一個地方
光找計程車的路
我們就消耗不知道多少的熱量
終於到飯店了
這邊超級當地的
有看到剛剛的路嗎
其實我們這附近
全部都是那種當地人的小吃
招牌上全部寫蚯蚓字
完全看不懂
然後其實我還蠻想嘗試
因為我覺得都已經到這邊了
就很想要試試看當地的食物
可是男朋友說他吃不下
一進來這個旅館 就好臭
也不能說臭
就是我很不喜歡的某種香水味
很濃 濃到爆
我剛洗完澡 然後他的沐浴乳味道超奇怪
我從來沒有聞過這種味道
就很像那種藥草味
我不知道怎麼說
然後我覺得這裡東西還滿特別的
雖然說這櫃子看起來好像很舊
看起來好像很舊 對不對
可是你知道嗎 一拉
你知道那種比較高級的傢俱
拉起來的那種軌道的滑順感
不一樣的感覺
像我們亞洲大部分
都像那種IKEA
你一般拉這種 都會這樣卡住
或是那種不順
但這一拉起來就是感覺超級高檔貨
比我家的那個系統櫃的軌道還要好
這裡就是不一樣
雖然是 不是很新 但是還滿乾淨的
這裡不知道是他們的什麼區域
還滿多人的 現在已經快要晚上十點了
然後還是很多人在這路上走動
不知道這邊
這個時間女生走在路上安不安全
所以我在杜拜二十幾度
可是我穿毛衣
都是當地的事物誒
剛剛買那個電源轉換器差點被騙
如果你想知道內容的話
直接去看Tao的影片
因為我不想要再講重複的話
(反正就是你很機靈啦)
對啊 我一直都是這樣
(反正就是你很機靈)
然後沒有被騙到錢這樣子
這菜長的好畸形喔
這很像是茄子吧
你看這茄子
好好笑喔
有沒有賣零卡可樂
有賣這個無糖的 這個要不要喝
(唉噁 這個地方竟然會賣這個)
然後我剛才買了 那個蘋果
這什麼啊
喔 這看起來好好吃喔
這是油類的
他們好多不同種類的米喔 好特別喔
剛剛我不是說我想要吃當地的食物嗎
但是一路走過來
看到那邊正在烤的雞
我就完全沒有食慾
看起來都滿
好像都沒有很衛生
我不知道
我不知道是看起來
還是這邊就是這樣子
這電梯會不會太浮誇了一點
哇 現在已經凌晨三點多了
這邊的免稅商店還是超級亮
就是大家 都是還是繼續在搶錢
我記得很多機場
到晚上的時間 很多的免稅店都是關的
但是這邊是全開
我們的飛機延遲了大概一個多小時
我通常去到一個沒有去過的地方
我就會對當地的歷史
或是一些相關的文化 會感興趣
剛剛有Google了一下
在四五十年前的時候
在很多人都還不知道杜拜
在世界地圖上是看不到杜拜這個地方的
突然間有一天發現了杜拜下面有石油
然後這個城市就開始迅速的發展
然後產生一個巨大的變化
但不是因為石油
造成這個城市突然的這樣崛起
石油在他們這整個
算是酋長國的GDP裡面只佔了6%
所以你可以想像6%很少誒
他們其實是透過
他們對國際的一些
投資的限制是放很寬的
所以給一些外資進來的
那個幅度是很大的
所以讓他快速變成一個國際化的城市
然後加上他們有各種建設的發展
所以就這樣蹦 就這樣起來了
然後像我們剛才過來的路上
其實已經凌晨兩三點了
路上的燈都還是亮的
就是有種不夜城的概念
這一趟呢大概其實不到一天
我們就是轉機
然後停留這邊大概二十幾個小時
但是就是感覺很充實
然後還滿喜歡這邊的
這些東西我看不懂他在寫什麼
我們看很酷喔
這是英文對不對
Google一放上來 直接幫你翻成中文
(滿大的啊) 這才是我的吧
好失望喔 這一份要600塊
這也太不值得了吧
這根本就是一堆飯啊
現在Giraffe讓我太失望了
那麼貴 然後全部都是米飯
男朋友那道是還不錯吃
但是鹹到爆
我是非常合理的懷疑
他應該是在倒鹽巴的時候
鹽巴的蓋子掉下來了
甜美的家 終於到家了
希望家裡不要太可怕才是
因為出門前的時候
有刻意安排工人來重整我的地板
因為我房間的地板有些問題
讓我走路的時候有聲音以外
我連體重計都秤不準了
這邊怎麼會這樣子一條 好醜喔
唉 就是這樣子
如果房子在設計 跟在裝潢的時候沒有處理好
後續你要處理就超麻煩
接下來把行李整理一下
我要開始編輯影片
雖然現在很累
但是我覺得這趟的旅程有被激勵到
Tibo 就是那個法國人
他跟我講的第一句話就是說
你一個禮拜做多少影片
我說一支 講了我都很慚愧
他真的超屌 就是一個很認真
很努力 然後又很有天份的一個人
我要向他學習
所以我等一下再怎麼累
我還是要編輯影片
所以今天的Vlog就到這邊
希望你會喜歡
如果想要看到接下來的影片的話
請記得訂閱 追蹤 加關注
誒 我在講什麼
這三個好像是一樣的
請記得訂閱 追蹤 關注我
然後按讚
對 按讚 現在立馬按
然後分享給你的朋友
我們下次見
Peace
其實小茄好有天份 | 0 people are posting about this. ... <看更多>
上個月嘅今日係同band綵排嘅日子，唔經唔覺個演唱會都完咗一個月。為咗令我唔好忘記，員工幫我記錄左演唱會嘅大大小小。無錯，呢條片係我話想睇嘅 話 ... ... <看更多>
其實小茄好有天份 在 [轉錄] 就是愛：吳朋奉回不了頭的台語思戀- 看板TW-language 的推薦與評價
https://www.cna.com.tw/culture/article/20180705w002
【台語文進行式】就是愛：吳朋奉回不了頭的台語思戀
寫詩是天份，表演是因緣際會，講國語是不得已，吳朋奉對台語的愛，不需要原因
文：江佩凌／攝影：徐肇昌
出道近30年，他先是深耕劇場界，後來攻進電視和電影圈，成了炙手可熱的演員，演什麼
像什麼的表演，總能抓住觀眾目光，有時光芒甚至勝過男主角。但說起吳朋奉，除了絲絲
入扣的演技，一口精湛到味的台語，或許更是讓他得以直擊粉絲內心的關鍵。
吳朋奉從劇場到大小螢幕作品豐富，2010年的電影《父後七日》以「師公」一角出頭，贏
得金馬獎最佳男配角的肯定，也拿過金鐘獎迷你劇最佳男主角。在他身上，總能找得到充
滿各種角色和人生百態的影子，也見得到許多演員身上有著的強烈對比。這一次文化+「
直攻中路」聊台語，吳朋奉一舉一動還是帶著熟悉的Aniki（大哥）氣勢，面對面一打開
話匣子，迎面吹拂而來的卻是意外的溫柔。
渾然天成的台灣認同
採訪這天，吳朋奉踩著木屐，戴著復古帽，提著塑膠網袋，走進他習慣的咖啡廳沙發區位
置，隨興點起餐點，先是親切問候吃過飯了沒，還推薦這間老牌咖啡廳餐點口味不錯，絲
毫沒有影帝架子。
聊起他和台語的緣分，吳朋奉語帶感情，但是直接切入重點：「我從小聽到台語，就被這
個語言的聲音所吸引，我是被她的藝術性吸引，而再產生認同，那種認同是很自然的，不
是意識形態上的。」
時光倒回幾十年前那個推行國語政策的年代，孩童們在學校講台語往往遭罰站、罰錢，吳
朋奉當時就讀的三重國小情況卻十分另類。他回憶，因為三重講台語的人口實在太多，校
方無法完全禁止，罰到最後老師也覺得「沒路用」，乾脆就放任學生們講台語。
對吳朋奉而言，台語就是兒時最常聽見的語言，散布在生活周遭，從學校同學到街坊鄰居
，「哪有可能不講台語」。
令人驚訝的是，吳朋奉其實是外省小孩。他說，他的父親是國民黨的知識分子，充滿祖國
思想、操著各種語言，他的叔叔背景更硬，是看管國民黨黨員的人二室主任，時時監管著
哪個黨員思想不忠貞、行為有問題，有如東廠的存在。
面對這樣的省籍背景，吳朋奉坦言曾產生身分認同的錯亂，當學校老師問起「外省人的舉
手」，起初他會猶豫不決舉手一半，心想：「我難道是外省人？不對啊，我的朋友都是台
灣人，我跟他們一樣啊，可是我知道我爸爸是那邊過來的。」後來的他，決定都不舉手了
，「我就是台灣人」。
儘管身分背景曾讓他困擾，但問起和台語親近的經驗是否曾讓他感到疑惑，吳朋奉斬釘截
鐵的回答：「沒有！」並強調著：「認同就是認同，喜歡就是喜歡」，台語對他而言，就
像是熱切追求的愛慕對象，怎樣都不會放棄。
愛台語 愛戲劇 拚出一片天
吳朋奉認為，台語迷人之處就在於聲調非常好聽，小時候的他一聽見從沒聽過的台語，耳
朵馬上豎起來，進一步主動了解詞意和正確發音，反覆學習，強化台語能力；頓時，眼前
的影帝突然放下碗筷，睜著熾熱的眼神補充說道：「我從小就有這個興趣，我是真的很愛
台語」。
吳朋奉獲第47屆金馬獎最佳男配角（中央社檔案照片）
一段突然又直接了當的告白，確實感受到他對台語滿溢的由衷之情。
時光回溯1988年，那時台灣剛宣布解嚴，壓抑許久的聲音得以自由釋放，劇團更是風起雲
湧地誕生。吳朋奉退伍後先到印刷廠上班，為幫助同事保障權益，他宣揚勞基法每年應有
幾天休假，笑說有如「在公司裡面搞工運」，最後被老闆發現，當然馬上被開除。後來，
吳朋奉因緣際會加入劇團「零場121.25」，受到啟蒙老師周易昌影響，從此踏上表演之路
，學習傳統民間技藝車鼓、番婆弄、鼓花、家將、太極等訓練。
經過多年磨練，如今吳朋奉的演技已不在話下，不僅活躍於各劇團，更跨足電影、電視圈
，在眾多獎項已是備受肯定的入圍常客。
不過談及年輕演員的台語能力，吳朋奉倒是極為感慨，現在和過去的差別就在於對台語的
「浸濡」不夠深，因此聽起來「嫩嫩的」。「浸濡的夠深，才有那種氣口，講出來時也才
會有感覺，演員的口條就是包含這些東西」。
用台語演戲，台詞基本上都難不倒吳朋奉，但他也同時點出問題：「怎麼講才漂亮。」他
提到，由於寫劇本的人都是用國語思考，拿到劇本後還要翻譯成台語，這也考驗著演員本
身台語的功力有多深。
說來慚愧，面對我們國台語交錯的不輪轉提問，吳朋奉坦率地說：「我跟你們講國語是我
姑不而將（不得已），怕講台語你們會聽不懂。對我來說，講國語就是這樣，你聽不懂我
只好配合你，就像講英語一樣」。
吳朋奉在吳念真（右）導演的舞台劇「人間條件3 台北上午零時」中發揮精湛演技（中央
社檔案照片）
「茄子蛋」和那個已不在的老朋友
吳朋奉演技獨具特色，廣告商也常找上門，近幾個月熱播的茶飲廣告，便能見他用十足生
活化的台語介紹台灣茶。那支廣告的導演其實就是知名作家吳念真，兩人除了在舞台劇「
人間條件3」合作，這齣廣告吳導更直接點名吳朋奉演出。
吳朋奉近期也受到年輕樂迷關注。他在今年金曲獎最佳新人、最佳台語專輯獎得主「茄子
蛋」樂團的《浪子回頭》MV跨刀演出，影片中的他惆悵吸菸、潦倒飲酒，詮釋浪子形象，
透過鮮明演技搭上茄子蛋滄桑歌聲與詞曲，MV廣受好評，如今在影音平台觀看次數已將近
1000萬。
老大哥爽快點頭替新銳樂團演出MV的關鍵，吳朋奉直言：「他們算是對台語很有感情。」
一邊哼著詞並稱讚說道：「音樂很順，聽了就很容易記得，我覺得這個就是好音樂。」他
為這群年輕人的成就感到開心，順便為自己打打廣告，歡迎有人找他寫台語歌詞。
吳朋奉與郝志亮年輕時常到台灣各地遊山玩水，圖為兩人在玉山國家公園「中之關步道」
。（照片出處：Nathalie Falgarone，吳朋奉提供）
《浪子回頭》這支MV，對吳朋奉還有著另外一層意義。吳朋奉感性提到，拍攝過程中不斷
想起過世的好友──音樂人郝志亮。「他很愛寫歌，從來沒有正經工作，念台大哲學系，
看起來就像流浪漢，但其實很有思想」。他也憶起年輕時和郝志亮遊山玩水跑全台的往事
，「郝志亮開著他的一台老舊Volvo車，我們一起喝酒、寫歌詞、幹譙政府...，很多人年
輕的時候都會有這樣的一個朋友吧」。
除了受到好友影響嘗試台語歌詞，吳朋奉其實還有詩人身分，寫過不少台語詩，不僅曾被
報社刊登，還在電影台詞中出現，令人印象最深刻的，就是《父後七日》中一段經典台詞
：「我幹天幹地幹命運幹社會／你又不是我老爸／你給我管這麼多？」有押韻、有氣口，
為整部電影畫龍點睛，留下代表性的一幕。
吳朋奉目前已很少提筆寫詩，但不諱言仍常有寫詩的感覺，在創作上則抱持隨興的心態。
「我不覺得作品是多重要、多了不起的事情，人生海海，會留下的就會留下，不會留下的
沖走就算了，活著就好。」
台語之火不會滅 也不可滅
對於台語的發展，吳朋奉抱持樂觀態度，「那個火不可能滅掉」。
他說，年輕彼時社會上講台語的氛圍十分壓抑，如今卻發現，這個世代的年輕人開始有些
不同：「有人很喜歡台語，也會勇敢講出台語，比我那個年代的人還多」。
吳朋奉把台語形容成生命力強韌旺盛的咸豐草，「在台灣吼，就算噴藥欲讓它整片死掉，
那根本不可能，如果不去管它，就會動不動生湠一片」。
面對現今台語生存處境與狀況，吳朋奉認為，政府若有正視這個問題，就要經常談論她、
提到她，鼓勵大家多講台語，扮演帶頭作用。但他也同時憂心，其它更弱勢的語言所面臨
的處境也同樣艱困。
對於下一代的台語教育，吳朋奉備感迫切地直說：「學校和家裡至少需要有一邊講台語。
」他認為，現代許多父母跟小孩講國語，沒有培養台語能力的情況十分嚴重。「以後出社
會，小孩不會講台語，難道不認為是很嚴重的事情嗎？去到中南部講國語，不是沒人理你
，就是像個局外人，沒有跟他們生活一起。」
吳朋奉鼓勵年輕人多主動學台語，若一旦遇到有人說，「你還是講國語好了」，不要理對
方，繼續講台語，「台語要常常說，被笑根本就沒什麼，那個笑是感覺你很古錐，語言說
得不好，是一個甜蜜的事情。」
訪談經歷近一小時，採訪他的我們也像上了一課，更發現吳朋奉和台語的感情關係，早已
從熱戀中的愛人昇華成老夫老妻，偶爾放閃，也替他的表演生涯一層層調味，帶來甘味人
生。
心所愛的語言
聊著聊著，談到他喜歡的台語歌，吳朋奉有些靦腆地笑說，江蕙有幾首歌他很喜歡，但大
多偏好老歌，去KTV必點的歌曲則是《悲戀的公路》，問及是否有機會聽他開口唱，他沒
思考太久，給了很直接的回應：「那去外面，抽菸。」
我們走了出去陪吳朋奉「呼吸」，竟聽到他說出有點令人感到意外的事情：「其實我第一
志願不是當演員，當初比起當演員，我比較想當歌手。」語畢大笑，他說，雖然沒有成為
歌手，但還是滿喜歡唱歌的。
吳朋奉吸著菸，在路旁街車的引擎排氣聲伴奏下，氣口飽足地唱起《悲戀的公路》，聲調
優美、轉音動人，就連路人走過都被他歌聲吸引，不由得回頭看了幾眼，想當歌手的願望
果然不是隨便說說。吳朋奉對台語的愛慕，大概一直都表現在這樣的用力唱、用力說吧，
因為那就是他心所愛的語言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.21.79.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1547216926.A.B87.html
... <看更多>