Search
【姓氏的「選擇自由」？】 #日本文化
在公司裡，女性結了婚之後，公司會將所有和該女性相關的公文改成新的姓氏，但很有趣的是，稱呼時卻不會使用新的姓氏。
這種女性結了婚就要更改為男性姓氏的文化，在日本稱做「夫婦同氏制」，就字面的意思簡單來說，就是夫妻同姓氏制度。其實這個制度並不是上千年的古老文化，而是 100 多年前才開始的制度。
此制度在近 10 年的日本社會形成另一項社會議題，2021 年東京都議會選舉更再次點起論戰；支持夫婦別姓的立憲民主黨更以年輕世代為視角，拍攝了夫婦別姓的政策推廣形象廣告。
說明一下，自稱史密斯太太是最近的事，一來覺得 Mr & Mrs Smith 自帶彈藥庫甚是喜歡，二來讀者可以加入同樂，三來是國際巨星耶，目的僅止於此，我還是會在合適時機如此自稱。
想了想，會被如此稱呼只有在我和菲爾(退休前)去參加正式政府或是大使館晚宴的時候，他是受邀者，我完全是因為他才被邀，桌上名牌我只是 Mrs Smith，顯少有人問我的全名。還有兩度住在印度時，我也只是 Mrs Smith，因為在那兒與我接觸的人的認知，就是我是因為跟隨丈夫的工作才會搬到印度。
至於本人走跳江湖從未冠夫姓，任何和我工作上有來往的人都不曾如此稱呼我。我不覺得有工作邀約如此稱呼我是什麼大不了的事，只是有幾分詫異。
Mr & Mrs Smith, march on!
愛金萱與阿里山烏龍的茶友看過來⋯參賽姓名有修正
有買『瑞峰比賽級金萱』、『瑞峰烏龍、海鼠山烏龍、大窯烏龍、生毛樹烏龍』的茶友『恭喜您🎊🎊🎊』
愛金萱的茶友一定都知道我有賣一支金萱叫做『瑞峰比賽級金萱』，我說這支金萱是『比賽級』真的不是亂說，因為這支金萱以往每季參加梅山鄉農會金萱組的比賽都有獲得很好的成績，常常得冠軍獎或者頭等獎，只是成績公布的時候茶早就已經賣完了，所以我也就沒說
第二個考慮是我說了以後絕對會造成我採購上的困擾，因為就一定會有人用『加價搶購』來故意擾亂採購的價格與流暢度，這些加價搶購的人買到茶回去以後再用『混茶』來降低成本所以這些人買貴了根本沒差，但是斟茶緣賣的都是『純種、乾淨』的茶，一斤只要貴100元對我來說就有差。
後來我想一想沒有把這支金萱與其他烏龍組的戰績告訴各位茶友也不對，沒有向各位報告戰績我在講比賽級好像是講假的，剛好這一季春茶比賽這支『瑞峰比賽級金萱』參加『梅山鄉農會金萱組』的春茶比賽得到『特等獎』，特等獎只有一位而且梅山鄉農會也有公佈得獎者的電話號碼所以很好查證，我來稍微說明一下這個特等獎得主的茶與斟茶緣的茶有什麼連結
特等獎得主『陳木生』就是我茶來源的製茶廠老闆的『姐夫』，參賽的茶就是製茶廠生產、製造的茶，製茶廠每年都用幾乎（陳姐夫）也會用新補（郭媳婦）、老闆娘（林）、少東（明翰）的名字報名參賽，各位可以去梅山鄉農會查一下，這家製茶廠（上X製茶廠）這一季報名的『金萱組』總共得到1個特等、2個冠軍、4個頭等，『烏龍組』拿到5個頭等，而這家製茶廠的『吳老闆』行事『超級低調』雖然他是現任理事長但他最不喜歡的稱呼就是『理事長』，相信我以上的說明已經『明明白白、清清楚楚』了
而且不只瑞峰金萱得特等獎，還有『瑞峰、海鼠山、大窯、生毛樹烏龍』參加『青心烏龍組』也都得『頭等獎』，『烏龍組』總共得到5個頭等，我會買『比賽級金萱』不是碰巧，我會買瑞峰、海鼠山、大窯、生毛樹的烏龍也不會是碰巧運氣好，我在買這些茶的當下都不知道這些茶將來會不會得獎，一切的買進條件都是以『當下的品質』為第一考量
比賽級金萱已經賣完了，但是我價目表中金萱的品質會比比賽級的差多少嗎？茶都是我買進來的，每一支茶都是我篩選的用的都是『同一套標準』，所以我要向大家報告：『這些金萱只差沒有去參加比賽而已』
以後我會減少公布『單一各案』避免造成採購上的困擾，一支茶我會取什麼名稱都一定有『事實根據』，除了這支金萱叫『比賽級』以外像『吉字號』就代表『我各人的肯定』、『喔耶』就代表『超越該茶區品質入選』、『超級』就代表『超越我的進貨標準入選』，所以大家不用懷疑，有用到的時候『買就對了』
參加『梅山鄉農會承辦110年春季優良茶競賽』
特等獎金萱一斤大約2萬5千元
冠軍獎金萱一斤大約1萬元
頭等獎金萱一斤大約5千元
頭等獎烏龍一斤大約8千500元
以上價格來自『梅山鄉農會』提供給各位參考⋯報告完畢
PS：茶葉品質真的好就在台灣比，不要只敢出國去參加什麼美食展🥱🥱🤮🤮
＃記得打開ＣＣ字幕 ＃本名真的是有點難唸
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點：
00:14：正名爭議事件到底哪來的
00:47：Maria Curie的生平
01:52：媒體又標題殺人了？
02:15：反對方的3大論點
03:07：支持方的3大論點
03:28：橫掃5座諾貝爾獎的居禮家族
04:10：Maria Curie奪得諾貝爾獎的指標性意義
04:30：正名的指標性意義
05:07：我們的看法
06:04：七味粉開講時間
06:33：掰逼
06:37：??
【 製作團隊 】
｜企劃：懷疑真的有家長會跟小孩談論居禮夫人嗎の土龍
｜腳本：從小到大常常被唸錯名字の土龍
｜剪輯後製：又再一次完成插播任務の Pookie
｜演出：覺得名字真的是不太好唸の志祺
——
【 本集參考資料 】
→十二年國教自然科學領域課綱草案(含國民中小學、普通型、技術型及綜合型高中)及相關意見回應表(送課審會)：https://bit.ly/2Dct8Rw
→居禮夫人本名超長 學生：我唸不出來：https://bit.ly/2DcDmS5
→鍾沛君：我們還要忍受多少意識型態作祟衍生的腦殘點子？：https://bit.ly/2QN38Pw
→尊重性別平等⋯「居禮夫人」不再冠夫姓！他：人家不在意：https://bit.ly/2NPHATJ
→居禮夫人稱謂爭議 游梓翔：還有居禮女兒、女婿怎麼辦：https://bit.ly/2NrAky5
→波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej：支持：https://bit.ly/2NYKFRz
→林穎孟：教育需要與時俱進：https://bit.ly/2xxprQn
→為什麼「居禮夫人」該註解全名？：https://bit.ly/2NWJjqf
→居禮夫人當然還是居禮夫人 教育部澄清說明9月16日課審會之討論：https://bit.ly/2NoNThp
【 延伸閱讀 】
→有溫度的科學教育：新課綱為何要重新稱呼「居禮夫人」？：https://bit.ly/2NTkr2t
→性別觀察｜還給居禮夫人她的名姓，為何女性們很在意：https://bit.ly/2MKs5aU
→江昺崙 台灣婦女與瑪麗居禮：https://bit.ly/2MLYNJ0
→張君玫教授評論教育部的聲明：https://bit.ly/2OBC1Fw
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
「居禮」是夫姓，新課綱認為不足以表達這位傳奇女性，應該要正名，稱呼其 ... 例如居禮夫人等女性科學家能回到她本身家族的姓氏，不是以冠夫姓的稱謂方式出現在教. ... <看更多>
先說各位女生有沒有想過例如先生姓陳結婚後就被稱呼為陳太太自己被稱為OOO太太的時候會先想到什麼呢？1.咦我是姓楊啊怎麼變陳太太2.我就是陳太太耶好開心3. ... <看更多>
冠夫姓稱呼 在 [請益] 日華聯姻人士冠夫姓稱呼- 看板NIHONGO 的推薦與評價
我在工作上遇到的狀況:
因為日文不管怎樣都要好好稱呼對方，
所以想要請問華日聯姻冠夫姓的問題。
寫信或打電話給冠夫姓的女生時:
日本女生冠上華人的夫姓的話， ex (女)鈴木小姐 跟 (男)張小華 結婚
我們應該會寫信時寫 "張鈴木 樣" 還是"張 樣"、還是 "鈴木 樣" ?
反過來，如果華人女生冠上日籍的夫姓的話， ex(女)陳小美 跟(男)木村先生 結婚
日本人打電話時應該叫她"木村陳さん" 還是"陳さん"還是"木村さん"?
......請告訴我Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.107.129
... <看更多>