|萬物筆記:隨空間而改變的絲線|
四月初塩田千春(Chiharu Shiota)在北美館的個展,一確定開展日期就和室友確定要安排時間看展。開幕隔天其實路過了北美館,但看到人潮就想說之後晚點去看,想不到,這個晚一點就晚到八月了。
隨著疫情的趨緩也終於在線上預約看展,這次來台的許多作品都是她最為代表的作品,以絲線纏繞,象徵著我們的生命與命運交織。
關於展覽我不會談論的太多,北美館上任的新館長在數位影音上很用心,其實無法去現場看的人也可以登入北美館的APP,每個作品都有語音的導覽可以線上收聽,就算是在家裡沒有看見作品也能藉由聆聽去了解。
我想聊聊「線」。
最近英國奧運跳水選手Tom Daley在場邊編織著毛線的景象引起一波熱潮。對於我,對運動項目毫無熱情的我,這是最吸引我的畫面,就這件事情我可以跟上潮流。
家裡有一包毛線,從去年的冬天到今年夏天都還沒有編織完的紅色毛線,因為Tom也重新再拾起,重新編織後發現,編織是一種快速進入心流的狀態,順著體驗,重複的動作反而讓自己的情緒感受到很順暢的流動,不是停留在一種情緒凝滯,而是緩緩的高低變化著,機械化的動作卻感受到活著。
在展間看著影片,塩田千春一條絲線、一條絲線的纏繞著整個空間,不禁想著在纏繞的時候她到底在想什麼呢?是不是也會像我一樣,在重複的動作裡感受到活著?會不會想著自己的人生?過去、現在與未來?會不會想著某個陌生人順著這條絲線會走向哪去?
每到一個不同的國家不同的展覽就要因為不同的空間而有不同的纏繞型態,她知道自己每一次的展出都是獨一無二且不會再重複的軌跡嗎?(而且從1993年開始她每一年都有開展耶!將近二十年都在持續的創作著。)
線是象徵符號的基礎,點的草間彌生、線的塩田千春,他們選擇的主題是每個人都可以帶入自身的普世價值符號,共鳴可以跨越國家、語言、知識水平,這就是我們生活中隨處可見的元素,藝術家用自己的方式珍視並凝視著「點」、「線」的意義。
如果這是一種藝術性的啟發,今天你在生活中出現的線是什麼?
今天的我注意到的是「髮」,線性成長的身體產物,充滿了角質蛋白,但到底對我有什麼樣的幫助?從兩年前就堅持不願剪髮的我對於頭髮這個線又賦予了什麼樣的意義?我是否又有留意我生活中的線?
你呢?你有注意到你生活裡的線嗎?
#萬物筆記
#線
#塩田千春
#顫動的靈魂
#Tomdaley
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「冬 奧 開幕 影片」的推薦目錄:
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 月光實驗室 Moonlight Lab Facebook 的最佳解答
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳貼文
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的精選貼文
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 【冬季奧運開幕典禮】24節氣倒數迎接春的到來 - YouTube 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 中國除了令世界驚嘆的冬奧開幕式宣傳片同樣震撼 - YouTube 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 冬奧開幕式"夢幻大秀"絕美瞬間! 震撼國際的"冰與火之歌" 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 【中天直播#LIVE】北京冬奧開幕式千呼萬喚鳥巢迎賓盛況空前 ... 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 北京冬奧開幕式短片小小滑雪選手"仆街"萌翻寵物狗貼心"陪滑 ... 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 【冬季奧運開幕典禮】太可愛!未來的冠軍們 - YouTube 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 一張看似普通的冬奧開幕式照片細節卻讓無數網友淚目... 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 【冬季奧運閉幕典禮】點亮 - YouTube 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 重溫冬奧開幕精華照片﹐其中感人的一幕﹐升旗手熱液盈眶 ... 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 220204寶劍出現在北京冬奧前導影片 寶劍cut - Facebook 的評價
- 關於冬 奧 開幕 影片 在 中國北京冬奧開幕倒數,中傳媒學生創意短片竟爆「抄襲」日本 ... 的評價
冬 奧 開幕 影片 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳貼文
《2021東奧: 台灣還是「中華台北」?》
東奧開幕以來,台灣都在談奧運,似乎沖淡了些疫情的惱人情緒。
台灣代表隊以中華台北名義參加, 開幕儀式日本主播的一句「台湾です!」當下令台灣人感動莫名。今天阿美族漂亮女兒郭婞淳奪金, 更是讓人熱血沸騰啊!
我在看資料時, 突然看到這篇法國媒體的文章:
JO Tokyo 2021 : Taïwan ou "Taipei chinois" ?
2021東奧: 台灣還是「中華台北」?
(其實應該大部分人看到「Chinese Taipei」, 都會覺得「您哪位 ?」朋友還傳截圖來說「ROC」目前獎牌數量排第四喔 ! 此ROC當然非中華民國,而是俄羅斯 !)
***文章快速翻譯如下 :
這個問題四十年來一直很敏感,北京正在密切關注這個問題。
一位日本電視節目主持人提到了「臺灣」這個名字,讓北京震怒。根據一項年代久遠的妥協協定,該自主獨立之島(l'île autonome)的代表團以「中華臺北 」的名義參加奧運會已有近40年的歷史。
該島國代表團的68名運動員以「中華臺北 」的名義參加奧運已經很多屆。這個名稱有時會讓電視觀眾感到驚訝,但是他們贏得金牌時確實會奏響奧運會歌,藍紅相間的國旗也被帶有奧運五環的旗幟所取代。中國認為這塊領土本身就是一個省,而且非常小心挑錯。北京對「臺灣」一詞的任何使用都會一貫地捍衛立場,認為這是挑戰中國統一性的政治口號。
四十年前的一項協議
據《Taïwan News》報導,「中華臺北 」是一個妥協的結果,這個名字在國際比賽中已經使用了近40年。該報指出,在1981年之前,該代表團以「中華民國」的名義參加比賽,與 「中國」對比。這項衝突並不只侷限於體育領域,因為該島國也以這個名字參與了一些國際機構,例如世界貿易組織、國際貨幣基金組織和世界銀行。
目前的情況是1979年在所謂的名古屋決議中達成的。在此之前,臺灣以中華民國的名義參賽,中國對名稱爭端感到不滿而抵制奧運會。最後達成了妥協,允許兩個代表團參加,但該自主獨立之島必須採用新的徽章和旗幟。臺灣仍然抵制了1980年普萊西德湖(Lake Placid)冬季奧運和莫斯科奧運,以抗議這一措施。但最終在隔年與國際奧會簽署了最終協議
「中華臺北 」這一名稱首次出現在1984年洛杉磯奧運會上。即使在今天,緊張局勢仍然不減,北京也完全不會讓步。在7月23日星期五的開幕式上,日本NHK電視臺的一名主持人因提到臺灣的名字而引起了爭議。該島國總統(La présidente de l'île)蔡英文立即在臉書上讚揚了日本,稱其為「好鄰居」。當旗手盧彥勳和郭婞淳進入體育場時,她毫不掩飾看到「臺灣站在世界舞臺上」的成就感。 國會議員Claire Wang(應該是王婉谕)更進一步分享了「有一天我們能以臺灣身分進入奧運會場」的夢想。
中國小報(tabloïd)《環球時報》則譴責 這是「骯髒的政治伎倆」(sales coups politiques),並呼籲日本公共電視臺要有責任感。「這顯然是蓄意的」,親政府的中國媒體如此指責。
北京對國際媒體的審查(scruter)
區域媒體也大量評論開幕式另一個事件。在週五開幕式的國家選手進場時,島國代表團按照臺灣的 "タ "字順序,排在塔吉克斯坦之前。然而,從邏輯上講,如果是按照「中華臺北 」的 "チ "字,它應該排在中國之後,。這可能看起來沒什麼,但這個順序在中國產生了非常具體的後果。中國的轉播媒體,即騰訊(Tencent),查禁了臺灣代表團進場片段,並播放短片試圖遮掩,結果影片有點太長,讓中國觀眾錯過了自己代表團的入場。
中國當局並沒有放過國際媒體對臺灣的報導。例如,他們還批評美國NBC頻道在開幕式上播放被中國認為「不完整」的地圖。中國駐紐約領事館在一份聲明中說:「我們呼籲該頻道認識到這個問題的嚴重性,並採取措施糾正這個錯誤」。他們沒有詳細說明「錯誤」的性質,但臺灣沒有顯示在NBC播出的地圖上。
這個問題經常激起這個國家的公眾輿論,面對強大的鄰國,這個國家仍在尋求建立國際認可。2018年,鑒於即將召開東京奧運會,臺灣人舉行公投來表達自己的觀點。島國居民們最終拒絕在賽事中使用「臺灣 」這個名字(55%對45%),他們認為風險一定會太大。值得一提的是國際奧會曾威脅,如果台灣改名,將被排除在外,並在一封信中說,「根據《奧林匹克憲章》,這件事屬於奧委會職權範圍」。許多臺灣運動員動員支持投「反對 」票,擔心他們會被剝奪參加奧運會的機會。
目前還不能確定「臺灣 」這個名字在短期內會占上風,因為這個獨立自治島嶼幾乎沒有什麼外交支持。只有大約15個國家正式承認該領土是一個國家。法國在1964年停止承認,只在該島設有非外交代表。然而,「中華臺北 」這個名字仍然被一些人民視為一種侮辱。《臺北時報》的一篇社論說:「這是一個不光彩的名字,是在中國和國際奧會的國際政治壓力下強加的,並由臺灣奧會的前走狗(laquais)接受」。
如果沒有更好的辦法,參賽仍然是最重要的。
法文原文(可以跟法國親友解釋一下): https://www.francetvinfo.fr/les-jeux-olympiques/jo-2021-a-tokyo-taiwan-ou-taipei-chinois-la-question-est-sensible-depuis-quarante-ans-et-pekin-veille-au-grain_4715377.html
政治不該干預運動,運動卻脫離不了政治。
冬 奧 開幕 影片 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的精選貼文
為什麼台灣會在東京奧運會上與中國台北競爭?
ABC新聞網報導中文譯本
上一次東京舉辦奧運會是在 1964 年,台灣能夠以自己的名義和旗幟參加比賽。
但現在已經不是這樣了。
68名台灣運動員正在為他們的奧運項目熱身,但他們奪取的任何勝利都將屬於“中華台北”——一個不存在的國家。
國旗的藍色圓圈上有一個白色的小太陽——一個取自台灣國旗的象徵——以及五個奧運五環,由國花梅花的輪廓包圍。
這是幾十年前達成妥協的結果,因為中國(正式為中華人民共和國)並不將台灣(正式為中華民國)視為一個國家。
澳大利亞也不行。在一個中國政策下,澳大利亞“承認”北京的立場,即台灣是中國的一個省。
但澳大利亞確實保持貿易和經濟聯繫,並支持台灣參與國際組織——比如奧運會。
該協議被稱為名古屋決議,允許台灣運動員參加國際比賽——但不能以他們自己的名義、國旗或國歌。
位於布里斯班的台北經濟文化辦事處主任愛德華令文陶(Edward Ling-wen Tao)告訴美國廣播公司,這是一個棘手的話題。
“我要說的是,台灣有很多人認為我們應該以另一個名字、我們的正式名稱或只是‘台灣’來競爭,”他告訴美國廣播公司。
但他補充說,這取決於與國際奧委會(IOC)的談判。 “我們並不滿意,但這就是現實——就目前而言。”
地緣政治緊張局勢在東京開幕式上顯而易見,當時中國在線流媒體服務騰訊視頻在日本公共廣播公司將該團隊介紹為台灣後停止播放並切換到單口喜劇剪輯。
當被要求置評時,騰訊指示澳大利亞廣播公司在其微博賬戶上發表聲明。聲明說,他們收到了版權所有者的要求,要求停止廣播並關閉直播。
“我們對帶來如此糟糕的體驗感到非常抱歉……我們鄭重道歉。”
翻譯中丟失了什麼?
這個名字提供了一層模糊性,允許中國和台灣的離散解釋。
北京譯“中華台北”為“中國台北”,而台灣譯“中華台北”(這個稱謂是在名古屋協議中由中國鄧小平示意後強加在台灣頭上的名稱)。
第一個更多地與國家有關,而第二個則表示更多的文化聯繫。
“差異是複雜和多層次的,”塔斯馬尼亞大學中國研究高級講師馬克哈里森博士說。 “
中華人民共和國版更難,更接近於‘#中國的台北’,而台灣版則有更廣泛的中國文化認同感,超越中華人民共和國國家的認同感。
”這場體育比賽源於地緣政治——中國共產黨在 1949 年的中國內戰中擊敗了(當時由美國麥克阿瑟將軍委託管理)執政的國民黨 (KMT)。
國民黨撤退到台灣島,而中共在大陸建立了中華人民共和國。兩者都聲稱是中國的合法政府。 (兩個中國政府卻從未詢問過台灣人的意見)
1971年,聯合國承認中華人民共和國為中國的唯一代表,放棄台灣。
這給了北京將台灣排除在國際機構之外的外交影響力,從世界衛生組織 (WHO)到全球選美大賽。
1979 年,國際奧委會(IOC)正式承認中華人民共和國,稱如果台灣為奧運會採用不同的名稱和旗幟,它仍然可以參加比賽。
台灣最初拒絕並在 1976 年(主辦這些奧運會的加拿大承認中華人民共和國)和 1980 年抵制奧運會。
但台灣在1981年不情願地同意使用“中華台北”,不僅用於奧運會,也用於其他國際體育賽事。
推動“台灣隊”
近年來,一直在推動在奧運會上取消“中華台北”的名稱。
台灣田徑運動員池誠是 1968 年墨西哥奧運會銅牌得主,帶頭發起了這項運動,該運動吸引了數十萬簽名,並於 2018 年進行了全民公投。
“我們是唯一一個被禁止使用我們自己國家名稱的國際奧委會成員,”她在那一年告訴美聯社。
“我們是唯一一個不能唱國歌、不能飄國旗的人。我們是唯一的人。這表明中國對我們打壓有多嚴重。”
但一些運動員表示反對提議的更名,擔心他們會錯過自己的奧運夢想。
當時,法新社報導說,約有100名教練員和運動員舉著標語:“我要參加奧運會”和“政治不應干涉體育”。
國際奧委會還警告該島,如果它試圖更改名稱,它可能會失去競爭的權利。ABC已聯繫國際奧委會和中華台北奧委會徵求意見。
公投最終失敗,儘管 45% 的人投票贊成放棄“中華台北”的綽號。
這個問題是當年公投的 10 個問題之一,其中包括關於同性婚姻和核能的問題。
一項由支持台灣的國際友人 Lindell Lucy 在Chamge網站發起名為 #讓台灣在東京奧運中成為台灣”的新請願書,迄今已吸引了130,000個簽名。 (連署網址:https://bre.is/hDQvSBxu)
在國際舞台上孤立台灣
哈里森博士說,“中華台北”的名稱持續存在是為了安撫中國,是北京孤立台灣的更廣泛運動的一部分。
哈里森博士說:“北京一直在努力將台灣排除在國際體系之外……並強烈反對任何暗示台灣是一個國家的國際活動,通過命名、旗幟和官方交流。”
他說,過去兩年,這種立場沒有太大變化,但在蔡英文擔任總統期間變得“特別不妥協”,隨著中美緊張局勢的加劇,這一立場越來越明顯。
“台灣人非常關心他們在國際上的代表方式,長期以來一直渴望在國際體系中獲得尊嚴和承認,”他說。
“他們非常想以‘台灣’的身份參加奧運會,每屆奧運會都會引發媒體和台灣公眾對台灣困境的辯論和反省。“
“然而,北京強烈反對,雖然地緣政治和市場准入繼續影響全球體育,但台灣人別無選擇,只能接受‘中華台北’。”
已聯繫中國奧委會和駐澳大利亞大使館徵求意見。
《影片配樂》
台灣之路-噴火器樂團
《圖片說明》
●2018年冬奧會開幕式上,台灣運動員 (不得舉代表台灣旗幟) 高舉中華台北旗。(美聯社:邁克爾·索恩)
●被稱為台灣“舉重女神”的郭婞淳將在東京爭奪中華台北。(法新社:吳柴軒)
●台灣運動員不能在台灣官方旗幟下比賽。(法新社: Philip Fong)
●戴資穎是世界頂級羽毛球運動員,無法使用台灣的名義代表中華台北參加奧運會。(法新社:泰國羽毛球協會)
●文姿云代表中華台北承載台灣空手道獎牌希望。(法新社:弗拉基米爾·阿斯塔普科維奇)
●當台灣網球選手謝淑薇與比利時選手梅爾滕斯在溫布爾登贏得女子雙打時,中華台北的旗幟出現在她的名字旁邊。(路透社:彼得·尼科爾斯)
●台灣總統蔡英文表示,台灣不會接受中國所謂“一國兩制”的安排。(路透社:Pichi Chuang)
ABC新聞網記者艾琳漢德利報導
原聞網址:https://bre.is/67W7quqJ
冬 奧 開幕 影片 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
冬 奧 開幕 影片 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
冬 奧 開幕 影片 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
冬 奧 開幕 影片 在 中國除了令世界驚嘆的冬奧開幕式宣傳片同樣震撼 - YouTube 的推薦與評價
2022年北京冬季奧運會2月4日正式 開幕 ,除了 開幕 式表演項目令人讚嘆,武俠版 冬奧 宣傳 片 令人感受另類中國風式滑雪。#北京 冬奧 會# 冬奧開幕 式# 冬奧 宣傳 片. ... <看更多>
冬 奧 開幕 影片 在 冬奧開幕式"夢幻大秀"絕美瞬間! 震撼國際的"冰與火之歌" 的推薦與評價
2022北京 冬奧 #張藝謀#中國人的浪漫#五環冰花#焰火#鳥巢#羽絨衣 請加入【全球大視野】頻道會員!!支持我們製作優質國際 ... ... <看更多>
冬 奧 開幕 影片 在 【冬季奧運開幕典禮】24節氣倒數迎接春的到來 - YouTube 的推薦與評價
傳統24節氣立春居首❄️ #第24屆 冬季奧運 ❄️ 開幕 式#2月4日恰逢立春邀請大家一起倒數迎接春的到來!#濃濃張藝謀風格#意境悠長#2022北京 冬季奧運 節目 ... ... <看更多>